| Subject | German | English |
| gen. | Abwesenheit wegen Krankheit | absence through sickness |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | Spens syndrome |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | Adams-Stokes disease |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | Adams-Stokes syndrome |
| med. | Addison Krankheit | Addison disease |
| med. | Addison-Krankheit | Addison disease |
| med. | Addison-Krankheit | primary adrenocortical insufficiency |
| med. | Addison-Krankheit | chronic adrenocortical insufficiency |
| med. | Addison Krankheit | Addison's disease |
| med. | Addison-Krankheit | primary adrenal insufficiency |
| gen. | Addison-Krankheit | Addison's disease |
| med. | Addison-Gull Krankheit | Addison-Gull disease |
| gen. | Addisonsche Krankheit | Addison's disease |
| med. | Aden-Krankheit | travellers'diarrhoea |
| med. | Ahornsirup-Krankheit | branched chain ketonuria |
| med. | Ahornsirup-Krankheit | branched chain ketoaciduria |
| med. | Ahornsirup-Krankheit | ketoacidemia |
| med. | Ahornsirup-Krankheit | maple syrup urine disease |
| med. | aktinische Krankheiten | actinic diseases |
| med. | Akureyri-Krankheit | epidemic neuromyasthenia |
| med. | Akureyri-Krankheit | benign myalgic encephalomyelitis |
| med. | Akureyri-Krankheit | Iceland disease |
| med. | Akureyri-Krankheit | postviral fatigue syndrome |
| med. | Akureyri-Krankheit | chronic Epstein-Barr virus infection |
| med. | Akureyri-Krankheit | chronic mononucleosis |
| med. | Akureyri-Krankheit | chronic fatigue syndrome |
| med. | Akureyri-Krankheit | epidemic myalgic encephalomyelitis |
| med. | Akureyri-Krankheit | Akureyri disease |
| med. | Alzheimer-Krankheit | primary neuronal degeneration |
| med. | Alzheimer-Krankheit | presenile dementia |
| gen. | Alzheimer-Krankheit | Alzheimer's disease |
| med. | Alzheimer-Krankheit | primary senile dementia |
| gen. | Alzheimer Krankheit | Alzheimer's disease |
| gen. | Alzheimersche Krankheit | Alzheimer's disease |
| gen. | an einer Krankheit sterben | die of an illness |
| gen. | an einer Krankheit einer Wunde sterben | die of an illness (from a wound) |
| gen. | Anfangssymptome einer Krankheit | initial symptoms of a disease |
| gen. | ansteckende Krankheit | infectious disease |
| gen. | ansteckende Krankheit | communicable disease |
| med. | Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit | appliance for supporting or holding organs following an illness |
| med. | Armstrong Krankheit | lymphocytic choriomeningitis |
| med. | Arnstein Krankheit | Arnstein disease |
| med. | Aujeszkysche Krankheit | mad itch |
| med. | Aujeszkysche Krankheit | bovine pseudorabies |
| gen. | Ausbruch einer Krankheit | outbreak of a disease |
| med. | Bahima-Krankheit | Bahima-disease |
| med. | Bangsche Krankheit | abortus fever |
| gen. | Basedowsche Krankheit | Graves disease |
| gen. | Basedowsche Krankheit | Grave's disease |
| med. | Bazin Krankheit | erythema induratum |
| med. | Bazin-Krankheit | tuberculosis indurativa |
| med. | Bazin-Krankheit | nodular tuberculoid |
| med. | Bazin-Krankheit | Bazin disease |
| med. | Bazin-Krankheit | erythema induratim |
| med. | Bazin-Krankheit | tuberculosis cutis indurativa |
| med. | Bazin Krankheit | Bazin disease (erythema induratum) |
| med. | Bechterew-Krankheit | rhizomelic spondylosis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | rhizomelic spondylitis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | rheumatoid spondylitis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | Marie-Strümpell disease (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | Strümpell-Marie disease (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | Marie-Strümpell spondylitis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | Bekhterev spondylitis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | Bekhterev disease (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | Bekhterev arthritis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondylitis deformans (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondylarthritis ankylopoietica (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | ankylosing spondylitis (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Marie-Struempell Krankheit | Bechterew's disease (spondylitis ancylopoetica) |
| med. | Bechterew-Marie-Struempell Krankheit | Bechterew disease (spondylitis ancylopoetica) |
| med. | Bell Krankheit | Bell mania |
| med. | Bergeron Krankheit | Bergeron-Henoch disease |
| med. | Bergeron Krankheit | Dubini disease |
| med. | Bergeron Krankheit | Bergeron chorea |
| gen. | Besnier-Boeck-Schaumann-Krankheit | Besnier-Boeck-Schaumann disease Lymphogranulomatosis benigna |
| med. | Bilharzia-Krankheit | schistosomiasis |
| med. | Bilharzia-Krankheit | snail fever |
| med. | Bilharzia-Krankheit | bilharziasis |
| med. | Blocq Krankheit | Blocq disease |
| gen. | Blount-Krankheit | Blount's disease |
| med. | Bradley Krankheit | epidemic vomiting |
| gen. | brightsche Krankheit | Bright's disease |
| med. | Bruck Krankheit | Bruck disease |
| med. | Bähr-Brill-Rosenthal Krankheit | Baehr-Brill-Rosenthal disease |
| gen. | Caisson-Krankheit | diver's paralysis |
| gen. | Caisson-Krankheit | caisson disease |
| biol. | Calico-Krankheit | tobacco mosaic |
| gen. | Calve-Krankheit | Calve's disease |
| med. | Cazenave-Krankheit | pemphigus foliaceus |
| med. | Cazenave Krankheit | Cazenave disease |
| gen. | Chagas-Krankheit | Chagas disease |
| gen. | Charcot-Marie-Krankheit | Charcot-Marie-Tooth CMT disease |
| med. | Charlouis-Krankheit | yaws (framboesia tropica) |
| med. | Charlouis-Krankheit | framboesia (framboesia tropica) |
| med. | Charlouis-Krankheit | frambesia (framboesia tropica) |
| med. | Chomel-Krankheit | raw beef hands and feet |
| med. | Chomel-Krankheit | Pink disease |
| med. | Chomel-Krankheit | Feer disease |
| med. | chronische Krankheit | chronic disease |
| med. | chronische Krankheit | chronic condition |
| med. | Cipriani-Krankheit | favism |
| med. | Civatte Krankheit | Civatte poikiloderma |
| med. | Civatte Krankheit | Civatte disease |
| med. | Cori-Krankheit | Forbes disease |
| med. | Cori-Krankheit | Cori disease |
| med. | Cori-Krankheit | glycogen storage disease type III |
| med. | Cori-Krankheit | glycogenosis type III |
| med. | Cori-Krankheit | Forbes glycogenosis |
| med. | Cowdensche Krankheit | Cowden’s disease |
| gen. | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | Creutzfeldt-Jakob disease CJD |
| med. | Crohn-Krankheit | Crohn disease |
| med. | Crohn-Krankheit | granulomatous enteritis |
| med. | Crohn-Krankheit | chronic cicatrizing enteritis |
| med. | Crohn-Krankheit | Crohn colitis |
| med. | Crohn-Krankheit | regional enteritis |
| med. | Crohn-Krankheit | regional ileitis |
| med. | Crohn-Krankheit | distal ileitis |
| med. | Crohn-Krankheit | terminal ileitis |
| med. | Crohn-Krankheit | segmental enteritis |
| med. | Crohn Krankheit | regional enteritis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | Crohn disease |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | chronic cicatrizing enteritis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | terminal ileitis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | regional ileitis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | distal ileitis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | segmental enteritis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | regional enteritis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | granulomatous enteritis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | Crohn colitis |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer Krankheit | regional enteritis |
| med. | Crohnsche Krankheit | Crohn’s disease |
| med. | Cruveilhier Krankheit | Cruveilhier disease |
| med. | Cruveilhier-v.Baumgarten Krankheit | Cruveilhier-Baumgarten disease |
| med. | Csillag Krankheit | Csillag disease |
| med. | Cushing Krankheit | Cushing's syndrome |
| med. | Cushing Krankheit | Cushing syndrome I |
| med. | Darling-Krankheit | Darling disease |
| gen. | das Vorliegen der Krankheit widerlegen | to rule out the presence of the disease |
| med. | DE LA PEYRONIE-Krankheit | penile plastic induration (induratio penis plastica) |
| med. | Devic-Krankheit | Devic disease (neuromyelitis optica) |
| med. | Devic-Krankheit | optic neuroencephalomyelopathy (neuromyelitis optica) |
| gen. | die englische Krankheit altertümlich | rickets |
| gen. | Die Krankheit ist ansteckend | The disease is contagious |
| gen. | die Vortäuschung einer Krankheit | feigning an illness |
| med. | Dietrich Krankheit | Dietrich syndrome |
| med. | Dietrich Krankheit | Dietrich disease |
| gen. | diffusere Krankheiten | more diffuse diseases |
| med. | Dressler-Harley-Krankheit | intermittent haemoglobinuria |
| gen. | durch Geschlechtsverkehr übertragene Krankheiten | sexually transmitted diseases |
| gen. | durch Pilze verursachte Krankheit | fungal disease |
| gen. | durch Pilze verursachte Krankheit | mycosis |
| gen. | durch Sexualkontakt übertragbare Krankheiten | sexually transmissible diseases (STDs) |
| med. | Echinokokken-Krankheit | echinococcosis |
| med. | Ehlers-Danlos Krankheit | fibrodysplasia hyperelastica |
| med. | Ehlers-Danlos Krankheit | Meekeren-Ehlers-Danlos syndrome |
| med. | Ehlers-Danlos Krankheit | Ehlers-Danlos syndrome |
| gen. | eine heimtückische Krankheit | an insidious disease |
| gen. | eine insidiöse Krankheit | an insidious disease |
| gen. | eine Krankheit zum Guten wenden | reverse a disease |
| gen. | einer Krankheit erliegen daran sterben | succumb to a disease |
| gen. | einer Krankheit erliegen | succumb to a disease (= daran sterben) |
| med. | Elsberg Krankheit | Elsberg disease |
| gen. | endemische Krankheit | endemic |
| gen. | Englische Krankheit | rickets |
| gen. | englische Krankheit | rickets |
| med. | entzündliche Krankheiten | inflammatory disease |
| gen. | entzündliche rheumatische Krankheiten | inflammatory rheumatic diseases |
| med. | Epstein Krankheit | Epstein pseudodiphtheria |
| gen. | Erkennarwerden einer Krankheit | sign |
| gen. | Erkennarwerden einer Krankheit | manifestation |
| gen. | Erlöschen der Krankheit | disappearance of the disease |
| med. | Fahr-Krankheit | Fahr disease |
| gen. | Fehlen wegen Krankheit | being on sick leave |
| med. | Flajani Krankheit | exophthalmic goiter |
| med. | Flajani Krankheit | Graves's disease |
| med. | Flajani Krankheit | Parry disease |
| med. | Flajani Krankheit | Stokes's disease |
| med. | Flajani Krankheit | thyrotoxicosis |
| med. | Flajani Krankheit | Parry's disease |
| med. | Flajani Krankheit | March's disease |
| med. | Flajani Krankheit | Graves disease |
| med. | Flajani Krankheit | Flajani's disease |
| med. | Flajani Krankheit | Basedow's disease |
| med. | Flucht in die Krankheit | escape to illness |
| med. | Forbes-Krankheit | Forbes glycogenosis |
| med. | Fröhlich-Krankheit | Launois-Cléret syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | hypothalamic infantilism-obesity syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | sexual infantilism syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | hypothalamic obesity with hypogonadism (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | hypophysial syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | adiposis orchica (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | Babinski-Fröhlich syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | Fröhlich syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | Froehlich syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | adiposogenital syndrome (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | adiposogenital degeneration (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | adiposogenital dystrophy (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| gen. | Früherkennung einer Krankheit | early detection of a disease |
| gen. | Früherkennung von Krankheiten | early recognition of diseases |
| gen. | Gaucher-Krankheit | Gaucher's disease |
| med. | Gauchersche Krankheit | Gaucher’s disease |
| med. | Gorham-Krankheit | Gorham disease |
| med. | Grenier-Krankheit | Grenier disease |
| gen. | Grüne Meerkatzen-Krankheit | green monkey disease |
| gen. | Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten | diseases of the ear, nose, and throat |
| med. | Hand-Krankheit | Schüller disease |
| med. | Hand-Krankheit | chronic idiopathic xanthomatosis |
| med. | Hand-Krankheit | normal cholesteremic xanthomatosis |
| med. | Hand-Krankheit | Schüller syndrome |
| med. | Hand-Krankheit | Christian disease |
| med. | Hand-Krankheit | Christian syndrome |
| med. | Hand-Krankheit | Hand-Schüller-Christian disease |
| gen. | Hand-Fuß-Mund-Krankheit | hand, foot and mouth disease HFMD |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | Christian disease |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | Christian syndrome |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | normal cholesteremic xanthomatosis |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | chronic idiopathic xanthomatosis |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | Schüller disease |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | Schüller syndrome |
| med., amer. | Hand-Schüller-Christiansche Krankheit | Christian’s syndrome |
| med., BrE | Hand-Schüller-Christiansche Krankheit | Hand-Schüller-Christian disease |
| med. | Haverhill-Krankheit | Haverhill fever disease |
| med. | Heberden-Krankheit | Herberden disease |
| med. | Heberden-Krankheit | Heberden arthritis |
| med. | Heberden-Krankheit | angina cordis |
| med. | Heberden-Krankheit | stenocardia |
| med. | Heberden-Krankheit | breast pang |
| med. | Heberden-Krankheit | Heberden angina |
| med. | Heberden-Krankheit | Heberden disease |
| med. | Heberden-Krankheit | sternalgia |
| med. | Heberden-Krankheit | angor pectoris |
| med. | Heberden-Krankheit | angina pectoris |
| med. | Heberden-Krankheit | Rougnon-Heberden disease |
| med. | Heberden Krankheit | angina pectoris |
| med. | Hers Glykogenose-Krankheit | Hers glycogenosis |
| med. | Hers-Krankheit | glycogenosis type VI |
| med. | Hers-Krankheit | hepatophosphorylase deficiency glycogenosis |
| med. | Hers-Krankheit | Hers disease |
| med. | Hers-Krankheit | glycogen storage disease type VI |
| med. | Hers/ und Gefaess/krankheiten | cardiovascular diseases |
| med. | Herter-Heubnersche Krankheit | intestinal infantilism |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | congenital megacolon |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | a ganglionic megacolon |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | pelvirectal achalasia |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | megacolon congenitum |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | Hirschsprung disease |
| med. | His-Krankheit | His-Werner disease |
| gen. | Hodgkinsche Krankheit | Hodgkin's disease |
| gen. | Hoffa-Krankheit | Hoffa's disease |
| med. | Hopf-Krankheit | Hopf disease |
| gen. | Huntingtonsche Krankheit | Huntington's chorea |
| med. | Hutchinson Krankheit | Hutchinson summerprurigo |
| med. | Hämoglobin S-C-Krankheit | haemoglobin S-C disease |
| med. | Hämoglobin-H-Krankheit | HbH disease |
| med. | Hämoglobin-H-Krankheit | hemoglobin H disease |
| gen. | immunologische Krankheiten | immunological diseases |
| gen. | innere Krankheiten | internal diseases |
| med. | Island-Krankheit | Akureyri disease |
| med. | Kaiserstuhl-Krankheit | Kaiserstuhl-disease |
| gen. | Kala-Azar-Krankheit Schwarzes Fieber | kala-azar disease |
| gen. | Keime einer ansteckenden Krankheit | germs of a contagious disease |
| med. | Kirkland-Krankheit | Kirkland disease |
| gen. | klinisch anerkannte Krankheit | clinically recognized illness |
| med. | Kok-Krankheit | Kok disease |
| gen. | kontagiöse Krankheit | contagious disease |
| med. | Korsakow-Krankheit | Korsakow psychosis |
| gen. | Krankheit vorschützen | feign illness |
| gen. | Krankheiten der Atemwege | pneumo-phthisiology |
| gen. | Krankheiten der Hornhaut des Auges | keratitis |
| gen. | Krankheiten der Hornhaut des Auges | conjunctivitis |
| gen. | Krankheiten der Luftwege | respiratory complaints |
| gen. | Krankheiten der Verdauungs- und Luftwege | intestinal diseases and respiratory complaints |
| gen. | Krankheiten des Kreislaufsystems | diseases of the circulatory system |
| gen. | Krankheiten des Kreislaufsystems | diseases of circulatory system |
| gen. | Krankheiten des rheumatischen Formenkreises | rheumatic diseases/complaint |
| gen. | Krankheiten mit hoher Autoimmun-Komponente | diseases with significant auto-immune components |
| gen. | Krankheiten und Schädlinge | diseases and pests |
| gen. | Krankheiten verbreiten | disseminate diseases |
| agric. | kryptogamische Krankheit | mycosis |
| med. | Kussmaul-Maier-Krankheit | periarteritis nodosa (periarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | arteritis nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | panarteritis nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | polyarteritis nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | necrotizing arteritis (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | Kussmaul disease (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | Kussmaul-Maier disease (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | periarteritis nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| gen. | langwierige Krankheit | protracted illness |
| gen. | Larsen-Johansson-Krankheit | Larsen-Johansson disease |
| med. | Legg-Krankheit | Legg-Calvé-Waldenstrom disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | Perthes disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | pseudocoxalgia (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | osteochondritis deformans juvenilis (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | Legg-Calvé-Perthes disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | Waldenstrom disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | Legg-Calvé disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | Calvé-Perthes disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | Legg disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Waldenstrom disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Legg-Calvé-Perthes disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Legg-Calvé-Waldenstrom disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Perthes disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | osteochondritis deformans juvenilis (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Calvé-Perthes disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | pseudocoxalgia (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Legg-Calvé disease (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | Legg disease (coxa plana) |
| gen. | Lehre vom Blut und seinen Krankheiten | hematology |
| gen. | Lehre von den Ursachen der Krankheit | aetiology |
| gen. | Lehre von den Ursachen der Krankheit | study of disease cause |
| gen. | Leiden Krankheit | malady |
| gen. | Little-Krankheit veraltet | Little's disease |
| gen. | Lou-Gehrig-Krankheit | Lou Gehrig's disease |
| gen. | Lyme-Krankheit | Lyme disease |
| med. | Marburger Krankheit | Marburg virus disease |
| biol. | Marssonina-Krankheit | walnut blotch (Gnomonia leptostyla, Marssonina juglandis) |
| gen. | Medikament zur Behandlung seltener Krankheiten | orphan drug |
| med. | meldepflichtige Krankheit | reportable disease |
| gen. | meldepflichtige Krankheit | notifiable disease |
| med. | Meleny-Krankheit | histoplasmosis |
| med. | Merzbacher-Pelizaeussche Krankheit | Merzbacher-Pelizaeus disease |
| gen. | Minamata-Krankheit | Minamata disease |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | congenital hemolytic anemia |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | chronic familial jaundice |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | chronic acholuric jaundice |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | Minkowski-Chauffard syndrome |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | chronic familial icterus |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | congenital familial icterus |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | congenital hemolytic icterus |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | spherocytic anemia |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | familial acholuric jaundice |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | congenital spherocytic anemia |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | congenital hemolytic jaundice |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | hereditary spherocytosis |
| gen. | jdn. mit einer Krankheit anstecken | give a disease |
| gen. | Mittel zur Heilung oder zur Verhütung von Krankheiten | substances presented for treating or preventing disease |
| gen. | Miyasato-Krankheit | Miyasato's disease |
| gen. | Mondor-Krankheit | Mondor's disease |
| gen. | Monge-Krankheit | Monge's disease |
| med. | Ménière-Krankheit | Ménière syndrome |
| med. | Ménière-Krankheit | Ménière disease |
| gen. | mörderische Krankheit | killer disease |
| gen. | mörderische Krankheit | deadly disease |
| med. | Nanta-Gadrat-Krankheit | Nanta-Gadrat disease |
| med. | Neal-Krankheit | Neal disease |
| gen. | Niemann-Pick-Krankheit | Niemann-Pick disease |
| gen. | Ockelbo-Krankheit | Ockelbo disease |
| med. | Oharad-Krankheit | tularaemia |
| med. | Oharad-Krankheit | deer-fly disease |
| med. | Oharad-Krankheit | deer-fly fever |
| med. | Oharad-Krankheit | Japan Ohara disease |
| med. | Oharad-Krankheit | Pahvant Valley fever |
| med. | Oharad-Krankheit | Pahvant Valley plague |
| med. | Oharad-Krankheit | rabbit fever |
| med. | Oharad-Krankheit | Francis disease |
| med. | Oharad-Krankheit | tularemia |
| med. | Ollier-Krankheit | asymmetric chondrodystrophy |
| med. | Ollier-Krankheit | Ollier disease |
| med. | Ollier-Krankheit | enchondromatosis |
| med. | Orthner-Krankheit | Orthner disease |
| med. | osteoblastische Krankheit Bergstrand | osteoid osteoma |
| med. | osteoblastische Krankheit Bergstrand | Bergstrand syndrome |
| med. | Pagetsche Krankheit | Paget’s disease |
| health., anim.husb. | Pahvant-Tal-Krankheit | O'Hara's disease |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | Hodgkin lymphoma |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | Paltauf-Stemberg disease |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | malignant lymphogranulomatosis |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | Reed-Hodgkin disease |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | Hodgkin disease |
| med. | Panas-Darier-Krankheit | Panas-Darier disease |
| gen. | parasitäre Krankheit | parasitosis |
| gen. | Parkinson-Krankheit | Parkinson's disease |
| med. | Payne-Krankheit | Payne disease |
| med. | Pellegrini-Stieda-Koehler-Krankheit | Stieda-Pellegrine syndrome |
| med. | Pellegrini-Stieda-Koehler-Krankheit | Pellegrini-Stieda disease |
| biol. | perinatale Krankheit der Atemwege | perinatal respiratory disease |
| gen. | perinatale Krankheiten | perinatal diseases |
| med. | Perna-Krankheit | chlorine acne (perna disease) |
| med. | Perthessche Krankheit | Perthes disease |
| med. | Peyronie-Krankheit | penile fibromatosis (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | fibrous cavernitis (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | penile induration (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | corpora cavernosa plastic induration (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | penis plastic induration (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | strabismus of penis (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | van Buren disease (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | penile fibrosis (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | Peyronie disease (induratio penis plastica) |
| refrig. | physiologische Krankheit | physiological disorder |
| med. | Plaut-Vincent-Krankheit | Plaut-Vincent disease |
| gen. | Prophylaxe von Krankheiten | prophylaxis of diseases |
| gen. | psychosomatische Krankheit | psychosomatic illness |
| med. | Recklinghausensche Krankheit | osteitis fibrosa osteoplastica |
| med. | Recklinghausensche Krankheit | neurofibromatosis |
| med. | Refsum-Krankheit | phytanic acid storage disease (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | hemeralopia heredoataxia polyneuritiformis (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | Refsum syndrome (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | Retsum-Thiebaut syndrome (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | Refsum disease (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med., BrE | Reichmannsche Krankheit | gastrosuccorrhoea |
| med., amer. | Reichmannsche Krankheit | gastrosuccorrhea |
| med. | Reisesser-Krankheit | beriberi |
| med. | Reiter-Krankheit | Reiter syndrome |
| med. | Reiter-Krankheit | Fiessinger-Leroy-Reiter syndrome |
| med. | Reiter-Krankheit | Reiter disease |
| med. | rezessive Krankheit | recessive disease |
| med. | Riga-Fede Krankheit | Riga disease |
| gen. | samenbürtige Krankheiten | seedborne diseases |
| med. | Sanders-Hogan-Krankheit | epidemic keratoconjunctivitis |
| med. | Sanders-Hogan-Krankheit | Sanders-Hogan disease |
| gen. | Scheuermann-Krankheit | Scheuermann's disease |
| gen. | Schimmelbusch-Krankheit | Schimmelbusch's disease |
| med. | schwarze Krankheit | kala-azar (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | Assam fever (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | Dumdum fever (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | tropical splenomegaly (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | visceral leishmaniasis (splenomegalia tropica) |
| med. | Schweinsberger Krankheit | Bottom disease |
| gen. | Scleroderris-krankheit | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| gen. | seltene Krankheit | rare disease |
| gen. | seltene Krankheit | orphan disease |
| med. | SEMPER HIRSCH-Krankheit | cobalt deficiency anaemia |
| biol. | Senecio-Krankheit | seneciosis |
| gen. | sexuell übertragbare Krankheiten | sexually transmitted diseases STD |
| med. | sexuell übertragene Krankheit | sexually transmitted disease |
| biol. | St.Aignon-Krankheit | honeycomb ringworm (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| biol. | St.Aignon-Krankheit | honeycomb disease (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| gen. | sterben an einer Krankheit | die of an illness from a wound (einer Wunde) |
| gen. | stressbedingte Krankheit | stress-related illness |
| med. | Stuart-Prower-Krankheit | factor X deficiency syndrome |
| gen. | Symptomatik der Parkinson-Krankheit | Parkinsonism |
| med. | Süssklee-Krankheit | sweet clover disease |
| med. | Takayasu-Krankheit | reversed coarctation |
| med. | Takayasu-Krankheit | Martorell syndrome |
| med. | Takayasu-Krankheit | pulseless disease |
| med. | Takayasu-Krankheit | Takayasu disease |
| med. | Takayasu-Krankheit | Takayasu syndrome |
| med. | Takayasu-Krankheit | aortic arch arteritis |
| med. | Takayasu-Krankheit | brachiocephalic ischemia |
| med. | Takayasu-Krankheit | brachiocephalic arteritis |
| med. | Takayasu Krankheit | pulseless disease |
| med. | Takayasu-Krankheit | aortic arch syndrome |
| med. | Takayasu-Krankheit | Takayasu arteritis |
| med. | Takayasu Krankheit | arch of aorta-syndrome |
| gen. | Taubenzüchter-Krankheit Form der exogen-allergischen Alveolitis | pigeon breeder's disease |
| med. | transmissive Krankheit | transmissible disease |
| med. | Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit | graft-versus-host disease |
| gen. | tödliche Krankheit | terminal illness |
| gen. | unheilbare Krankheit | terminal illness |
| biol. | Untergruppe " Andere ansteckende Krankheiten als obengenannte " | Subgroup on Contagious Diseases other than those mentioned above |
| gen. | Untersuchungen über endemische Krankheiten in den Entwicklungsländern | studies on the diseases endemic in the developing countries |
| med. | UROW-Krankheit | Kaschin-Beck disease |
| gen. | Verdacht auf eine Krankheit | suspicion of a disease |
| gen. | Verschlimmerung einer Krankheit | worsening |
| gen. | Verschlimmerung einer Krankheit | exacerbation |
| med. | VIDAL-A.Krankheit | Abrami syndrome |
| gen. | vom Arzt festgestellte Krankheit | diagnosed disease |
| gen. | von einer Krankheit genesen | recover from an illness |
| med. | von Gierkesche Krankheit | von Gierke’s disease |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | retinocerebral angiomatosis |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | cerebroretinal angiomatosis |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | angiophakomatosis |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | Lindau-von Hippel disease |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | Lindau disease |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | central nervous system angiomatosis |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | von Hippel-Lindau syndrome |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | von Hippel-Lindau disease |
| gen. | von Krankheit schwer gezeichnet | to be ravaged by disease (sein) |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | Recklinghausen disease of bone |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | Recklinghausen disease |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | von Recklinghausen disease |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | osteitis fibrosa cystica |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | osteitis fibrosa cystica generalisata |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | neurofibromatosis type 1 |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | peripheral neurofibromatosis |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | parathyroid osteosis |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | neurofibromatosis 1 |
| med. | von Willebrand-Jürgenssche Krankheit | von Willebrand’s disease |
| biol. | Vorausschaetzen der Krankheit | disease forecasting |
| gen. | Vorkehrungen zur Verhinderung von Krankheiten | prevention |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | Weber-Christian panniculitis |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | nodular nonsuppurative panniculitis |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | relapsing febrile nodular nonsuppurative panniculitis |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | Weber-Christian disease |
| med. | Weilsche Krankheit | leptospiral jaundice |
| med. | Whipplesche Krankheit | Whipple’s disease |
| gen. | Whitmore-Krankheit | melioidosis |
| med. | Winiwarter-Buerger-Krankheit | Winiwarter-Buerger disease |
| med. | Winiwarter-Buerger-Krankheit | Buerger disease |
| med. | Winiwarter-Buerger-Krankheit | thromboangiitis obliterans |
| med. | Winiwarter-Buergersche Krankheit | Buerger’s disease |
| med. | Winiwarter-Bürger Krankheit | Billroth-Winiwarter-Bürger disease (endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans) |
| med. | Winiwarter-Bürger Krankheit | endangiitis obliterans (endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans) |
| med. | Winiwarter-Bürger Krankheit | Billroth-Winiwarter disease (endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans) |
| med. | X-gebundene Krankheit | X-linked disease |
| gen. | ärztlich festgestellte Krankheit | diagnosed disease |
| gen. | Ätiologie der Arbeitsunfälle und arbeitsbedingten Krankheiten | accident and disease aetiology connected with work |
| gen. | örtlich begrenzt auftretende Krankheit | occuring continuously in a population |
| gen. | örtlich begrenzt auftretende Krankheit | endemic |
| biol. | über die Ausscheidung übertragbare Krankheit | communicable disease associated with excrement |
