Terms for subject Transport containing Kontrolle

German	English
außer Kontrolle geraten	upset
Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
Baseler Konvention über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihre Beseitigung vom 22.3.1989	Basel Convention
die Kontrolle handelt als Sicherheitsnetz,das den Piloten schützt	soft automation
Empfangs-Kontrolle	acceptance survey
Internationaler Verband für Automatische Kontrolle	International Federation of Automatic Control
Internationales Abkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle	international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten	Ballast Water Convention
Kontrolle auf den Abflughafen	control to the airport of departure
Kontrolle der Abdrift	drift control
Kontrolle der Ausgabebindungen	control of expenditure
Kontrolle der Ausgabeverpflichtungen	control of expenditure
Kontrolle der Mittelbindungen	control of expenditure
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat	Port State Control
Kontrolle der Stationen	station inspection
Kontrolle des Mindestabstandes zwischen den Fahrzeugen	control of minimum headway
Kontrolle durch den Hafenstaat	port State control
Kontrolle rollender Güterwagen	inspection when running
Kontrolle unterwegs	en-route inspection
Kontrolle von Fluggästen	screening of passengers
Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
Konvention zur Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Beseitigung	Basel Convention
Status der Kontrollen	inspection status
Status der Kontrollen des Flugzeugs	aeroplane inspection status
stichprobenartige Kontrolle	roadside inspection
Verlust der Kontrolle	loss of control
Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	Basel Convention