Terms containing Kontakt, der

Subject	German	English
el.	Abstimmschieber mit Kontakt an der Rohrwandung	contact plunger
el.	Abstimmschieber mit Kontakt an der Rohrwandung	contact piston
gen.	Ausbau der Kontakte	removal of contacts
gen.	bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen	on contact with liquid:frostbite
chem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
chem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.	IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
chem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.	IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
chem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.	IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
chem.	BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.	IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
can.	bei Kontakt mit der Luft	when exposed to air (Andrey Truhachev)
microel.	das Resist in direkten Kontakt mit der Maske bringen	bring the resist into direct contact with the mask
gen.	der Ausbau von Kontakten zwischen den Vertretern amtlicher Stellen	the expansion of contacts between representatives of official bodies
gen.	im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten	by way of further developing contacts
gen.	in direkterem Kontakt mit der Umwelt stehen	to be closer to the ground
health., environ.	Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.	contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
chem.	Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.	Avoid contact during pregnancy/while nursing.
gen.	Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen	contacts and regular meetings on the basis of family ties
social.sc.	Kontakte zwischen den Menschen	people-to-people contacts
pharma.	Pflege der Kontakte zu ...	liaising with ..
econ.	Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
microel.	sich im umgekehrten Verhältnis ändern wie die Anzahl der Wafer-Masken-Kontakte	vary inversely as the number of wafer-to-mask contacts
el.	Strombelastung der Kontakte	contact size
el.	Strombelastung der Kontakte	contact rating
радиоакт.	Zuordnung der Kontakte	assignment of contacts (in CAMAC connectors)
радиоакт.	Zuordnung der Kontakte	contact assignment