| Subject | German | English |
| construct. | Ableitungsregler mit konstantem Unterwasserstand | constant downstream level offtake regulator |
| econ. | Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz | linear rate depreciation |
| econ. | Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz | fixed percentage depreciation |
| gen. | absolute dielektrische Konstante | dielectric constant |
| gen. | absolute dielektrische Konstante | absolute dielectric constant |
| comp. | Abstand konstanter Größe | offset |
| fin. | Aktienkursindex zu konstanten Preisen | index of share prices,at constant prices |
| account. | Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen | employee labour input at constant compensation |
| gen. | atomare Konstante | atomic constant |
| opt. | auf einer konstanten Temperatur halten | keep at a constant temperature |
| account. | Aufschlüsselungsmethode nach dem Netto-Realisationswert bei konstantem Bruttogewinnanteil | constant gross-margin percentage NRV method |
| tech. | Ausgangsleistung bleibt konstant | output power remains constant |
| agric. | Auslass mit konstantem Oberwasserstand | constant upstream level outlet |
| agric. | Auslass mit konstantem Oberwasserstand | constant upstream level farm turnout |
| med. | automatischer Injektionsapparat mit konstantem Durchfluss | constant-flow automatic injection device |
| chem. | Avogadro-Konstante | Loschmidt number |
| chem. | Avogadro-Konstante | Avogadro's number |
| phys. | Avogadro-Konstante | Avogadro's constant |
| phys. | Avogadro-Konstante | Avogadro number |
| phys. | Avogadro-Konstante | Avogadro constant |
| biol. | Avogadro Konstante | Avogadro constant |
| phys. | ballistische Konstante | ballistical constant |
| phys. | ballistische Konstante | ballistic constant |
| nat.res. | Ballon In konstanter Höhenlage | constant level balloon (weather watching) |
| snd.rec. | Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit | steady-state tape tension |
| astr. | bei konstantem Druck | at constant pressure |
| astr. | bei konstantem Druck | isobaric |
| astr. | bei konstantem Volumen | at constant volume |
| astr. | bei konstantem Volumen | isochoric |
| astr. | bei konstanter Temperatur | at constant temperature |
| astr. | bei konstanter Temperatur | isothermal |
| chem. | bei konstanter Temperatur siedend | constant boiling |
| tax. | Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen | calculation of deductible VAT at constant prices |
| econ. | Berechnung der Einkommen aus unselbständiger Arbeit in konstanten Preisen | calculation at constant prices of the compensation of employees |
| econ. | Berechnung der Vorleistungen in konstanten Preisen | calculation of intermediate consumption at constant prices |
| comp. | Bereich der Konstanten | constant area |
| phys. | Bernoullische Konstante | Bernoulli constant |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Feld | fixed-field accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Gradienten | low-и accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Gradienten | weak-focusing accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Gradienten | CG accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Gradienten | constant-gradient accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld | fixed-field accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstantem Gradienten | fixed-field constant-gradient accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstantem Gradienten | FFCG accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstanter Frequenz | fixed-field fixed-frequency accelerator (der Beschleunigungsspannung) |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Potential | electrostatic accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Potential | constant-potential accelerator |
| earth.sc. | Beschleuniger mit konstantem Potential | constant potential accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstanter Energie | fixed-energy accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstanter Frequenz | fixed-frequency accelerator (der Beschleunigungsspannung) |
| hi.energ. | Beschleuniger mit mehreren konstanten Frequenzen der Beschleunigungsspannung | multiple frequency accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | PFCG accelerator |
| hi.energ. | Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | pulsed field constant gradient synchrotron |
| hi.energ. | Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | PFCG synchrotron |
| hi.energ. | Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | pulsed field constant gradient accelerator |
| tech. | Bildungs-konstante | equilibrium constant of formation |
| tech. | Bildungs-konstante | constant of formation |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | GDP at constant prices |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | GDP in volume |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | GDP in real terms |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | real GDP |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | gross domestic product in volume |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | gross domestic product in real terms |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | real gross domestic product |
| econ., fin. | BIP zu konstanten Preisen | gross domestic product at constant prices |
| phys. | Blochsche Konstante | Bloch constant |
| construct. | Bogenstaumauer konstanter Dicke | constant thickness arch dam |
| construct. | Bogenstaumauer mit konstantem Radius | constant radius arch dam |
| construct. | Bogenträger mit konstantem Horizontalschub | arched girder with invariable horizontal thrust |
| met. | Boltzmann-Konstante | Boltzmann constant |
| gen. | Boltzmann-Konstante | Boltzmann constant (Physik) |
| microel. | Boltzmannsche Konstante | Boltzmann constant |
| econ. | BSP zu konstanten Preisen | real gross national product |
| comp. | buchstäbliche Konstante | literal |
| AI. | Built-in-Konstante | built-in constant |
| chem. | chemische Konstante | chemical constant |
| chem. | chemische Konstante | true chemical constant |
| commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | constant ratio code |
| video. | Codesignal für konstante Lineargeschwindigkeit | constant linear velocity code |
| gen. | Coriolis-Konstante | Coriolis constant |
| tech. | Coriolis-konstanten | Coriolis constants |
| met. | Curie-Konstante | Curie constant |
| opt. | das konstante Rauschen verdecken | override the constant noise |
| opt. | das konstante Rauschen überdecken | override the constant noise |
| econ. | Daten in konstanten Preisen | data at constant prices |
| econ., fin. | Deflator des BIP in konstanten Preisen von 1987 und jeweiliger Währung | GDP deflator in constant 1987 local currency |
| tech. | Dielektrizitäts-konstante | dielectric constant |
| agric. | Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck | nitrolator |
| agric. | Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck | pressure regulator |
| agric. | Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck | needle valve regulator |
| chem. | dynamisches konstantes Durchflusssystem | precision flow dilution system |
| chem. | ebullioskopische Konstante | boiling point constant |
| chem. | ebullioskopische Konstante | ebullioscopic constant |
| microel. | eine konstante Linienbreite im Resist einhalten | maintain a constant resist feature size |
| AI. | eingebaute Konstante | built-in constant |
| avia. | Einhaltung konstanter Eigengeschwindigkeit | constant air-speed control |
| construct. | elastische Konstante | elasticity constant |
| phys. | elastooptische Konstante | elastooptical constant |
| phys. | elektrodynamische Konstante | electrodynamic constant |
| phys. | elektromagnetische Konstante | electromagnetic constant |
| tech. | Entnahmesystem mit konstantem Volumen | constant volume sampler system |
| stat., scient. | Entscheidungsregel mit konstanter Risikofunktion | equalizer decision rule |
| stat., scient. | Entscheidungsregel mit konstanter Risikofunktion | equaliser decision rule |
| construct. | Ermittlung der konstanten Durchflußmenge | time of equilibrium |
| econ. | Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices |
| gen. | Euler-Konstante e=2,71828... | Euler's constant |
| math. | Euler-Konstante | Euler's constant (e=2,71828...) |
| math. | Euler-Konstante | Euler constant (e=2,71828...) |
| gen. | Euler-Konstante e=2,71828... | Euler constant |
| phys.sc., el. | Faraday Konstante | Faraday constant |
| phys. | Faraday-Konstante | Faraday constant |
| phys. | Faradaysche Konstante | Faraday constant |
| gen. | fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten | error in integer constant |
| gen. | fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten | error in real constant |
| phys. | Fermi-Konstante | Fermi interaction constant |
| phys. | Fermi-Konstante | Fermi coupling constant |
| gen. | Fermi-Konstante | Fermi constant |
| opt. | feste Konstante | fixed constant |
| gen. | figurative Konstante | figurative constant (Literale) |
| earth.sc., el. | frequenzunabhaengiges akustisches System mit konstantem Widerstand | constant resistance structure |
| construct. | Gasbehälter mit konstantem Fassungsvermögen | constant capacity gasholder |
| microel. | geregelte Gleichstromversorgung mit konstanter Leistung | regulated constant-power d.c. power supply |
| chem. | Gesetz der konstanten Proportionen | law of combining ratios (Mischungsverhältnisse) |
| phys. | Gesetz der konstanten Proportionen | law of definite proportions |
| chem. | Gesetz der konstanten Proportionen | law of constant proportions (Mischungsverhältnisse) |
| phys. | Gesetz der konstanten Proportionen | law of definite composition |
| chem. | Gesetz der konstanten Proportionen | law of definite proportions (Mischungsverhältnisse) |
| chem. | Gesetz der konstanten Wärmesummen | law of constant heat summation |
| stat. | gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko | uniformly best constant risk estimator |
| stat. | gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko | UBCR estimator |
| math. | gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko | UBCR estimator |
| math. | gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko | uniformly best constant risk estimator |
| stat., scient. | Goutereau-Konstante | Goutereau's constant |
| math. | Goutereausche Konstante | Goutereau's constant |
| phys. | Grüneisen-Konstante | Grüneisen number |
| phys. | Grüneisen-Konstante | Grüneisen gamma |
| phys. | Grüneisensche Konstante | Grüneisen constant |
| phys. | Grüneisensche Konstante | Grüneisen's constant |
| phys. | Hall-Konstante | Hall coefficient |
| life.sc. | harmonische Konstante | harmonic constant |
| chem. | Henry-Konstante | Henry's law constant |
| gen. | Hubble-Konstante fundamentale Konstante der Kosmologie | Hubble's constant |
| gen. | Hubble-Konstante fundamentale Konstante der Kosmologie | Hubble constant |
| phys. | Hubblesche Konstante | Hubble constant |
| astr. | Hubblesche Konstante | Hubble’s constant |
| CNC | hydraulische Pumpe mit konstantem Zylinderinhalt | fixed-displacement hydraulic pump |
| stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987 | imports of goods and services-constant 1987 local |
| econ. | Index in konstanten Preisen | deflated indicator |
| microel. | Kammer mit konstanter Temperatur | chamber with a stable temperature |
| econ. | Kennziffer in konstanten Preisen | deflated indicator |
| phys. | kernphysikalische Konstante | nuclear constant |
| tech. | Kern-quadrupol-kopplungs-konstante | nuclear quadrupole coupling constant |
| opt. | Kerr-Konstante | Kerr's constant |
| phys. | Kerr-Konstante | Kerr electro-optical constant |
| phys. | Kerr-Konstante | Kerr electro-optic constant |
| opt. | Kerr-Konstante | Kerr constant |
| phys. | Klitzing-Konstante | von Klitzing constant |
| gen. | konstant bleiben | remain constant (Andrey Truhachev) |
| life.sc., transp. | konstant bleibendes Sonnen/Schattenverhältnis | constant ratio of sunlight to shadow |
| microel. | konstant halten | hold constant |
| microel. | konstant halten | stabilize (machen) |
| microel. | konstant halten | control |
| chem. | konstant siedendes Gemisch | constant-boiling mixture |
| life.sc. | konstante absolute Vorticity-Trajektorie | constant absolute vorticity trajectory |
| gen. | konstante Aequivalentspannung | equivalent constant potential |
| med.appl. | konstante Arbeitstemperatur | constant working temperature |
| tech. | konstante Ausgangsenergie | constant output energy |
| gen. | Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs | constant out of range |
| comp. | konstante Befehlslänge | fixed-instruction length |
| phys. | konstante Belastung | fixed load |
| phys. | konstante Belastung | dead weight load |
| opt. | konstante Beleuchtung | steady illumination |
| construct. | konstante Beschleunigung | uniform acceleration |
| construct. | konstante Beschleunigung | constant acceleration |
| opt. | konstante Beziehung | constant relation |
| commun. | konstante Bitrate | constant bit rate (ISDN) |
| comp., MS | konstante Bitrate | constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream) |
| comp., MS | konstante Bitrate | constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream) |
| comp. | konstante Blocklänge | fixed block length |
| gen. | konstante Brennstoff- und Verbrennungsluftzufuhr | constant fuel and combustion airflow rates |
| econ. | konstante Daten | permanent data |
| progr. | Konstante des Heizsystems | constant of the heating system (ssn) |
| transp. | Konstante des Kontrollgerätes | the constant of the recording equipment vehicle |
| gen. | Konstante des Kontrollgeräts | constant of the recording equipment |
| el. | Konstante des Konversionsverlustes | conversion loss constant |
| phys. | Konstante des molekularen Weißschen Feldes | molecular field coefficient |
| construct. | konstante Durchbiegung | permanent deflection |
| tech., mech.eng. | konstante Durchflussmenge | constant-volume flow |
| nat.res. | konstante Emission | steady emission |
| nat.res. | konstante Emission | constant emission |
| agric. | konstante Erstattung | standing refund |
| gen. | Konstante erwartet | constant expected |
| auto. | konstante Fahrgeschwindigkeit | constant driving speed |
| gen. | konstante Füllhöhe | constant level |
| scient., tech. | Konstante für die AchsabschnitteOrdinaten | intercept constant |
| scient., tech. | Konstante für die Stufung | slope constant |
| med. | konstante Galvanisation | constant galvanization |
| auto. | konstante Geschwindigkeit | constant velocity |
| econ. | konstante Größe | constant |
| IT | konstante Instruktion | constant instruction |
| microel. | konstante Intensität über den größten Teil des Strahldurchmessers | constant intensity across most of the beam diameter |
| IMF. | konstante Kaufkraftparität | constant purchasing power parity |
| med., food.ind. | konstante Konzentration im Futter | constant dietary concentration |
| econ. | konstante Kosten | standing costs |
| econ. | konstante Kosten | constant expenses |
| gen. | konstante Kosten | fixed costs |
| econ. | konstante Kosten | standing expenses |
| econ. | konstante Kosten | overhead |
| busin. | konstante Kosten | constant costs |
| econ. | konstante Kosten | fixed expenses |
| econ. | konstante Kosten | constant cost |
| construct. | konstante Last | permanent load |
| construct. | konstante Last | stationary load |
| construct. | konstante Last | dead load |
| textile | konstante Länge | constant length |
| anal.chem. | konstante Masse | constant mass (in gravimetric analysis) |
| tech. | konstante Neutralverlust-Massenspektroskopie | constant neutral loss mass spectroscopy |
| account. | konstante Preise | constant prices |
| econ. | konstante Preise | index prices |
| econ., amer. | konstante Preise in Dollar | constant-dollar values |
| insur. | konstante Prämie | level premium |
| phys. | konstante Quelle | stable source |
| med. | konstante Region | constant region |
| med. | konstante Region | C region |
| brit. | konstante Reisegeschwindigkeit | steady cruising speed |
| IMF. | konstante Rendite | constant return |
| gen. | konstante Reservesätze | constant reserve ratios |
| opt. | konstante Richtung | fixed direction |
| econ. | konstante Schwankungen | constant fluctuations |
| gear.tr. | konstante Sehne | constant chord |
| gear.tr. | konstante Sehnenhöhe | constant chord height |
| meas.inst. | konstante Spannung | constant voltage |
| construct. | konstante Spannung | constant stress |
| automat. | konstante Spannungskontrolle | constant voltage control |
| tech. | konstante spektrale Leistungsdichte | constant power spectral density |
| nat.res. | konstante Spurenstoffkonzentration | steady tracer concentration |
| construct. | konstante Steifigkeit | constant stiffness |
| microel. | konstante Stromdichteverteilung | flat cross-sectional current profile |
| opt. | konstante Stromversorgung | stable supply |
| microel. | konstante Stromversorgung | stabilized power supply |
| meas.inst. | konstante Temperatur | uniform temperature |
| textile | konstante Temperatur | constant temperature |
| commun. | konstante Verbindungsverzögerung | constant call delay |
| meas.inst. | konstante Verluste | constant losses |
| opt. | konstante Verstärkung | stable gain |
| gen. | konstante Winkelgeschwindigkeit | constant angular velocity CAV |
| microel. | konstante Wortzahl | constant number of words |
| opt. | konstante Zahndicke | constant chord thickness |
| радиоакт. | konstante Äquivalentspannung | equivalent constant potential (voltage, of an X-ray tube) |
| microel. | Konstanten in Befehle einfügen | embed constants in instructions |
| microel. | Konstanten in den Datenweg einlesen | read constants into the data path |
| econ., stat. | konstanten Preisen | at constant prices |
| fin., insur. | konstanter Abschreibungssatz | constant rate depreciation |
| comp., MS | konstanter Ausschuss | constant scrap (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced) |
| auto. | konstanter Bremsdruck | constant brake pressure |
| econ. | konstanter Faktor | fixed factor |
| econ. | konstanter Faktor | constant factor |
| comp. | konstanter Fehler | fixed error |
| comp. | konstanter Fehler | regular error |
| comp. | konstanter Fehler | error constant |
| comp. | konstanter Fehler | systematic error |
| econ. | konstanter Koeffizient | modulus |
| econ. | konstanter Koeffizient | constant factor |
| gen. | konstanter Leerraum | constant vacuity |
| gen. | konstanter Leistungsbedarf | continuous power demand |
| econ. | konstanter Lohn | set wages |
| econ. | konstanter Lohn | fixed wages |
| econ. | konstanter Lohn | set wage |
| econ. | konstanter Lohn | fixed wage |
| econ. | konstanter Preis | stationary price |
| econ. | konstanter Preis | set price |
| chem. | konstanter Ruecklauf in Molen | constant molar reflux |
| chem. | konstanter Siedepunkt | constant boiling point |
| hi.energ. | konstanter Strahl | steady beam |
| nat.res. | konstanter Strömungsregler | constant flow controller (e.g. used for air pollution measurement) |
| stat. | konstanter systematischer Fehler | constant bias |
| comp., MS | konstanter Verbrauch | constant consumption (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished) |
| tech., construct. | konstanter Wasserstand | constant water level |
| med.appl. | konstantes Abtastintervall | Nyquist sample |
| gen. | konstantes Angebot | standing offer |
| engin. | konstantes Drehmoment | constant torque |
| gen. | konstantes Effektivpotential | equivalent constant potential |
| construct. | konstantes Geräusch | permanent noise |
| stat. | konstantes Gewicht | fixed weight |
| econ. | konstantes Kapital | non-wage capital |
| econ. | konstantes Kapital | constant capital |
| tech. | Konstantes Kilovolt Potential | kilo volt constant potential |
| astr. | konstantes Magnetfeld | constant magnetic field |
| textile | konstantes Niveau | constant level |
| stat. | konstantes Preisniveau | deflating price level (Korrektur von Preisveränderungen in Zeitreihen) |
| auto. | konstantes Tempo | constant velocity |
| chem. | konstantes Volumen | constant volume |
| econ. | Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen | accounts and tables at constant prices |
| IT | konzentrierte Konstanten | lumped constants |
| tech. | Kopplungs-konstante | coupling constant |
| phys. | kosmologische Konstante | cosmical constant |
| phys. | kosmologische Konstante | cosmological constant |
| phys. | kosmologische Konstante | cosmic constant |
| tech. | Kraft-konstante | force constant |
| auto. | Kraftstoffverbrauch bei konstanter Geschwindigkeit | constant-speed fuel consumption |
| phys. | kristallographische Konstante | crystallographic constant |
| phys. | kritische Konstante | critical parameter |
| phys. | kritische Konstante | critical constant |
| chem. | kryoskopische Konstante | cryoscopic constant |
| phys. | Kármánsche Konstante | Kármán universal constant |
| tech. | Ladezeit-Konstante | charge time constant |
| earth.sc., construct. | Lamé'sche Konstanten | Lamé's constants |
| life.sc. | Linie konstanter astronomischer Breite | astronomical parallel |
| auto. | Linie konstanter Motorleistung | constant-output curve |
| CNC | Linie konstanter Phase | phase contour |
| CNC | Linie konstanter Verstärkung | magnitude contour |
| phys. | Loschmidt-Konstante | Avogadro's number |
| phys. | Loschmidt-Konstante | Avogadro's constant |
| med. | Loschmidtsche Konstante | Avogadro number |
| med. | Loschmidtsche Konstante | Avogadro’s constant |
| phys. | Madelung-Konstante | Madelung constant |
| met. | Madelung Konstante | Madelung constant |
| chem. | magische Konstante | magic constant |
| el. | Materialien mit temperaturempfindlicher Hall-Konstante | temperature-insensitive-Hall-constant materials |
| construct. | Materialverformung unter konstanter Spannung | cold flow |
| phys. | Maxwell-Konstante | Maxwell's constant |
| phys. | Maxwell-Konstante | Maxwell constant |
| agric. | Mengenindex zu konstanten Preisen | volume index at constant prices |
| med. | Michaelis-Konstante | Km |
| med. | Michaelis-Konstante | Michaelis constant |
| phys. | Michaelis-Mentensche Konstante | Michaelis constant |
| phys. | Michaelissche Konstante | Michaelis constant |
| econ. | Modell der Lagerhaltung mit konstantem Bedienungsniveau | fixed-service-level model |
| CNC | Motor mit konstantem Drehmoment | torque motor |
| gen. | Motor mit konstantem Drehmoment | constant-torque motor |
| astr. | Oortsche Konstanten | Oort constants pl |
| phys. | optische Konstante | optical constant |
| phys. | optische Konstante | optic constant |
| phys. | osmotische Konstante | osmotic unit |
| antenn. | Pentode mit konstanter Steilheit | gated-beam tube |
| antenn. | Pentode mit konstanter Steilheit | sharp cut-off pentode |
| stat., tech. | Periode konstanter Ausfallrate | constant failure rate period |
| phys. | photoelastische Konstante | photoelastic constant |
| earth.sc. | physikalisch-chemische Konstante | physico-chemical constant |
| chem. | physikalische Konstante | physical constant |
| phys. | piezooptische Konstante | piezooptical constant |
| phys. | Planck-Konstante | Planck constant |
| phys. | Planck-Boltzmann-Konstante | Boltzmann atomic constant |
| med.appl. | Planckische Konstante | Planck's constant |
| chem. | Plancksche Konstante | action constant |
| phys.sc. | Plancksche Konstante | quantum of action |
| astr. | Plancksche Konstante | Planck’s constant |
| phys. | Plancksche Konstante | Planck's constant |
| phys. | Plancksche Konstante | elementary quantum of action |
| met. | Plancksche-Konstante | Planck constant |
| astr. | Plancksche Konstante | Planck constant |
| gen. | Plancksche Konstante | Planck's constant |
| phys. | Poisson-Konstante | Poisson constant |
| met. | Poisson-Konstante | Poisson's ratio |
| econ. | Prinzip der Bestandsauffüllung mit konstanten Mengeneinheiten | fixed replenishment rule |
| econ. | Prinzip des konstanten Lagerbestandes | constant-level rule |
| econ. | Produktionsfunktion mit konstanter Substitutionselastizität | constant elasticity of substitution production function |
| hi.energ. | Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | FFAG synchrophasotron |
| hi.energ. | Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | fixed field alternating gradient proton synchrotron |
| hi.energ. | Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | FFAG proton synchrotron |
| hi.energ. | Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | fixed field alternating gradient proton synchrotron |
| hi.energ. | Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | FFAG synchrophasotron |
| hi.energ. | Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | FFAG proton synchrotron |
| tech. | Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit | test method at steady speed |
| phys. | pyroelektrische Konstante | pyroelectric constant |
| chem. | radioaktive Konstante | radioactive constant |
| phys. | reduzierte Planck-Konstante | reduced Planck constant |
| chem. | Refraktometer-Konstante | refractometer constant |
| avia. | Regelvorrichtung für konstante Eigengeschwindigkeit | constant air-speed control unit |
| microel. | Regler für konstante Lichtintensität | constant-intensity controller |
| fin. | Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen | yield on long-term government bonds,at constant price |
| phys. | Richardson-Konstante | Richardson constant |
| tech., industr., construct. | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame |
| construct. | Rohr mit konstanter Bohrung und Wanddicke | barrel |
| gen. | Rotations-konstante | rotational constant |
| law, earth.sc., transp. | Rumpfabschnitt mit konstantem Querschnitt | constant section |
| law, earth.sc., transp. | Rumpfabschnitt von konstantem Querschnitt | constant section |
| phys. | Rydberg-Konstante | Rydberg constant |
| gen. | Saldo der Waren und Dienstleistungen zu konstanten Preisen | balance of goods and services at constant prices |
| construct. | Schale mit konstantem Querschnitt | uniform shell |
| agric. | Schieberauslass-Ableitungsregler mit konstanter Druckhöhe | constant-head orifice turnout |
| agric. | Schieberauslass-Ableitungsregler mit konstanter Druckhöhe | constant-head orifice offtake regulator |
| chem. | Schnecke mit konstanter Gangtiefe | screw with constant depth of thread |
| met. | schweissgenerator für konstante spannung | constant voltage arc welding generator |
| phys. | Schwingungs-Rotations-Konstante | vibration-rotation constant |
| microel. | selbstdefinierende Konstante | figurative constant |
| microel. | sich bei einem konstanten Wert sättigen | saturate at a constant value |
| microel. | Skalierung mit Aufrechterhaltung konstanter elektrischer Felder | constant-field scaling |
| phys. | Slater-Konstante | Slater constant |
| construct. | Solar konstante | solar constant |
| phys. | spannungsoptische Konstante | stress-optic constant |
| earth.sc., mater.sc. | spannungsoptische Konstante | fringe constant |
| earth.sc., mater.sc. | spannungsoptische Konstante | photoelastic constant |
| phys. | spannungsoptische Konstante | stress-optical constant |
| industr., construct., chem. | spannungsoptische Konstante | stress-optical coefficient |
| opt. | spannungsoptische Konstante | Brewster's constant |
| opt. | spannungsoptische Konstante Null | zero stress-optical constant |
| comp. | Speicherabschnitt konstanter Größe | memory page |
| comp. | Speicherbereich konstanter Größe | memory page |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen Konstante | specific gamma ray constant |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen-Konstante | specific gamma ray constant |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen Konstante | specific gamma ray emission |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen-Konstante | specific gamma ray emission |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen-Konstante | specific gamma-ray constant |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen Konstante | specific gamma ray output |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen-Konstante | specific gamma ray output |
| earth.sc., tech. | spezifische Gammastrahlen Konstante | specific gamma-ray constant |
| astr. | spezifische Wärme bei konstantem Volumen | specific heat at constant volume |
| econ. | Spiel mit konstanter Summe | constant sum game |
| construct. | Stab mit konstantem Querschnitt | bar of uniform section |
| tech. | Stabilitäts-konstante | stability constant |
| agric. | statistische Konstante | statistical constante |
| opt. | Stefan-Boltzmann-Konstante | Stefan-Boltzmann constant |
| phys. | Stefan-Boltzmannsche Konstante | radiation-density constant |
| phys. | Stefan-Boltzmannsche Konstante | total radiation coefficient |
| meas.inst. | Stefan-Boltzmannsche Konstante | Stefan-Boltzmann constant |
| phys. | Stefan-Boltzmannsche Konstante | Boltzmann factor |
| gen. | String-Konstante zu lang | string constant exceeds line |
| phys. | substantielle Konstante | substantial constant |
| med. | Svedberg-Konstante | sedimentation constant |
| med. | Svedberg-Konstante | Svedberg constant |
| med. | Svedberg-Konstante | Svedberg coefficient |
| med. | Svedberg-Konstante | Svedberg sedimentation unit |
| med. | Svedberg-Konstante | sedimentation coefficient |
| progr. | symbolische Konstante | symbolic constant (ssn) |
| hi.energ. | Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | FFAG synchrophasotron |
| hi.energ. | Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | fixed field alternating gradient proton synchrotron |
| hi.energ. | Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | FFAG proton synchrotron |
| hi.energ. | Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | fixed field alternating gradient proton synchrotron |
| hi.energ. | Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | FFAG synchrophasotron |
| hi.energ. | Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | FFAG proton synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit konstantem Gradienten | weak-focusing synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit konstantem Gradienten | low-n synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit konstantem Gradienten | conventional synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit konstantem Gradienten | CG synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit konstantem Gradienten | ordinary synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit konstantem Gradienten | constant-gradient synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | PFCG accelerator |
| hi.energ. | Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | PFCG synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | pulsed field constant gradient synchrotron |
| hi.energ. | Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | pulsed field constant gradient accelerator |
| phys. | synoptische Konstante | synoptic constant |
| snd.rec. | System konstanter Geschwindigkeit | CLV system |
| snd.rec. | System konstanter Geschwindigkeit | constant linear velocity system |
| snd.rec. | System konstanter Winkelgeschwindigkeit | CAV system |
| snd.rec. | System konstanter Winkelgeschwindigkeit | constant angular velocity system |
| comp., MS | systeminterne Konstante | intrinsic constant (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library) |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten | weak-focusing accelerator |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten | low-и accelerator |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten | CG accelerator |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten | constant-gradient accelerator |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | pulsed field constant gradient synchrotron |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | PFCG synchrotron |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | PFCG accelerator |
| hi.energ. | Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten | pulsed field constant gradient accelerator |
| gen. | Test bei konstanten Geschwindigkeiten | test at steady speeds |
| phys. | thermionische Konstante | thermionic constant |
| chem. | Trockenschrank mit konstanter Temperaturregelung | isothermal oven |
| chem. | trocknen bis zum konstanten Gewicht | dry to constant weight |
| construct. | Träger mit konstanter Steifigkeit | beam of constant stiffness |
| chem. | Uebergangspunkt zu konstanter Zusammensetzung | pinch point |
| astr. | Uhr, die unter konstantem Druck schwingt | clock with constant pressure case |
| astr. | Uhr, die unter konstantem Druck schwingt | clock with vacuum case |
| comp. | unabhängige Konstante | non-contiguous constant |
| phys. | universelle Konstante | universal constant |
| chem. | unter konstantem Druck | at constant pressure |
| astr. | Variation der willkürlichen Konstanten | arbitrary-constant variation |
| astr. | Variation der willkürlichen Konstanten | variation of constants |
| opt. | Verdetsche Konstante | Verdet constant (the angle through which the plane of polarization is rotated for a unit length sample in unit magnetic field) |
| tech. | Verdünnungs-konstante | dilution factor |
| tech. | Verdünnungs-konstante | dilution constant |
| geomech. | Verfahren zur Bestimmung der elastischen Konstanten von Gestein in situ | Nicholl’s technique |
| avia. | Verstelluftschraube mit konstanter Drehzahl | constant-speed propeller |
| phys. | Von-Klitzing-Konstante | von Klitzing constant |
| comp. | vorgesehene Konstante | figurative constant |
| med. | Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung | constant-temperature water-bath |
| med. | Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung | constant-temperature bath |
| econ. | Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen | constant price value of goods bought for resale |
| econ. | Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades |
| econ. | Werte in konstanten Preisen | series of values at constant prices |
| phys. | wesentliche Konstante | essential constant |
| agric. | willkürliche Konstante | arbitrary constante |
| gen. | Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit | constant-speed wind turbine |
| gen. | Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit | fixed speed wind turbine |
| gen. | Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit | constant speed turbine |
| chem. | Zeit der konstanten Trocknungsgeschwindigkeit | constant rate drying period |
| chem. | Zeit der konstanten Trockungsgeschwindigkeit | constant rate drying period |
| earth.sc. | Zeitspanne mit konstantem Feld | flat top |
| econ., fin. | zu einem konstanten Satz veräußeren | sold at a steady rate |
| gen. | zu konstanten Preisen | at constant prices |
| hi.energ. | Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | fixed field alternating gradient cyclotron |
| hi.energ. | Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten | FFAG cyclotron |
| hi.energ. | Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | fixed field alternating gradient cyclotron |
| hi.energ. | Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten | FFAG cyclotron |
| hi.energ. | Zyklotron mit konstanter Frequenz der Beschleunigungsspannung | f-f cyclotron |
| hi.energ. | Zyklotron mit konstanter Frequenz der Beschleunigungsspannung | fixed-frequency cyclotron |
| econ. | Änderung des "Wertes in konstanten Preisen" | changes in the "value at constant prices" |
| радиоакт. | äquivalentes konstantes Potential | equivalent constant potential (voltage, of an X-ray tube) |
| gen. | Übertragung mit konstanter Helligkeit | constant luminance transmission |
