Terms for subject General containing Kohle

German	English
an die Oberfläche gebrachte Kohle	coal brought to the surface
anerkannter Kohle- und Stahlfacharbeiter	workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
Anlagen zur Trockendestillation von Kohle und Braunkohle	installations for the dry distillation of coal or lignite
anstehende Kohle	the solid
anstehende Kohle	solid coal
wie auf glühenden Kohlen sitzen	to be on tenterhooks
Ausschuss der Präsidenten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community
Ausschuss für Kohle und Stahl	Coal and Steel Committee
Beratungsgremien Kohle und Stahl	Coal and Steel Advisory Groups
bituminöse Kohle	bituminous coal
blaetterige Kohle	foliated coal
blaetterige Kohle	laminated coal
Braunwerden des Kohls	browning of cauliflower
der Kohle innowohnende Eigenschaften	intrinsic nature of coal
EG/USA Kohle-Stahl-Abkommen	EC/US carbon steel arrangement
Einsatz von Kohle in den Kokereien	supplies of coal to cookeries
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl	European Coal and Steel Community
Fachausschuss " Chemische und physikalische Veredlung von Kohle "	Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal
falscher Mehltau des Kohls	downy mildew of cabbage (Peronospora brassicae)
Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe FCKW	Chlorofluorocarbon (CFC)
Forschungsausschuss Kohle	Coal Research Committee
gemeinsamer Kohle-,Stahl-und Schrottmarkt	common market in coal, steel and scrap
geschichtete Kohle	laminated coal
geschichtete Kohle	foliated coal
glühende Kohle	embers
glühende Kohle	ember
Grundstoffe der Kohle- und Petrochemie	coal chemicals
Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohle	Working Party on ECSC Questions / Coal
gängige Kohle	free-working coal
Hydrocracken von Kohle	hydrocracking of coal
Ich saß auf glühenden Kohlen	I was on pins and needles
in edlere Produkte umgewandelte Kohle	coal converted into superior products
in Wasser suspendierte feinstgemahlene Kohle	micronized coal-water slurry
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Polen/ Republik Ungarn/ Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits	Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part
klassierte Kohle	sized coal
klassierte Kohle	graded coal
Kohl - und Salatpflänzlinge	cabbage or lettuce seedlings
Kohle für Bogenlampen	carbon for arc lamps
Kohle für Verhüttungszwecke	coal used by the steel industry
Kohle-Kumpel Bergmannssprache	coal miner
Kohle-Lichtbogen	carbon arc
Kohle machen	line pockets
Kohle mit niedrigem Schwefelgehalt	low sulphur coals
Kohle schaufeln	shovel coal
Kohle- und Kokshalden	coal and coke stocks
Kohle- und Kokshalden, Kohle- und Koksbestände	excess coal and coke stocks
Kohle- Öl- und Kohle-Wasser-Mischungen	mixtures of coal and oil and of coal and water
Koks in Kohle umgerechnet	coke taken at its coal value
kurzflammige Kohle	steam coal
kurzflammige Kohle	furnace coal
marktgängige Kohle	marketable coal
mit Kohle beheizt	coal-fired
mit Kohle feuern	burn coal
mit Kohle geheizter Brennofen	coal burning kiln
Personalstatut der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Staff Regulations of the European Coal and Steel Community
Preistrends für Kohle	trends in the price of coal
Protokoll über die Regelung für Waren, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, hinsichtlich Algeriens und der überseeischen Departements der Französischen Republik	Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic
Reduktionsmittel aus Kohle	reducing agents from coal
Rückstände aus der Verbrennung von Kohle	waste produced in the coal combustion
schlecht backende Kohlen	weakly coking coals
schlecht backende Kohlen	weakly caking coals
schwefelhaltige Kohle	sulphur-laden coal
Schöne Worte machen den Kohl/das Kraut nicht fett	Fine words butter no parsnips
Substitution von 01 durch Kohle	substitution of oil by coal
synthetisches Gas aus Kohle	synthetic gas based on coal
Technische Fachgruppen Kohle und Stahl	Coal and Steel Technical Groups
trockene feinstgemahlene Kohle	dry micronized coal
unreine Kohle	dirty coal
unreine Kohle	bone coal
verglimmende Kohle	dying embers
verglimmende Kohle	dying cinders
verkupferte Kohle	coppered carbon
verkupferte Kohle	copper-plated carbon
versteinerte Kohle	fossil coal
versteinerte Kohle	mineral coal
versteinerte Kohle	stone coal
versteinerte Kohle	fibrous coal
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Paris Treaty
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	ECSC Treaty
Vorrichtung zur schonenden Behandlung von Kohle	anti-breakage device
wasserstoffarme Kohle	subhydrous coal
wasserstoffreiche Kohle	perhydrous coal
wie auf glühenden Kohlen sitzen	to be like a cat on a hot tin roof
wie auf glühenden Kohlen sitzen	be like a cat on a hot tin roof
Wiederumstellung auf Kohle	reconversion to coal