| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen einschliesslich wasserabweisendem Material | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen | wastes from water-based adhesives and sealants |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material | wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| mater.sc., chem. | ablösbarer Klebstoff | soluble adhesive |
| mater.sc., chem. | ablösbarer Klebstoff | removable adhesive |
| environ. | alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten | waste adhesives and sealants containing halogenated solvents |
| environ. | alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | waste adhesives and sealants free of halogenated solvents |
| construct. | anaerob härtbarer Klebstoff | anaerobic adhesive |
| gen. | anaerober Klebstoff | anaerobic adhesive |
| industr., construct. | anorganischer Klebstoff | mineral bond |
| industr., construct. | anorganischer Klebstoff | inorganic binder |
| environ. | ausgehaertete Klebstoffe und Dichtungsmassen | hardened adhesives and sealants |
| chem. | Ausschwitzen des Klebstoffes | glue penetration |
| construct. | bei mittlerer Temperatur abbindender Klebstoff | warm-setting adhesive |
| construct. | bei mittlerer Temperatur abbindender Klebstoff | intermediate-temperature setting adhesive |
| chem., met. | bei Raumtemperatur aushärtender Klebstoff | room temperature curing adhesive |
| chem. | bei Raumtemperatur verfestigender Klebstoff | room-temperature setting adhesive |
| patents. | chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke | chemicals for industrial purposes, adhesives for industrial purposes |
| pack. | Duroplast Klebstoff | thermosetting adhesive |
| pack. | Duroplast-Klebstoff | thermosetting adhesive |
| met. | Einkomponent-Klebstoff | one-part adhesive |
| environ. | einstampfbarer Klebstoff | repulpable adhesive |
| med.appl. | elektrisch leitender Klebstoff | conductive adhesive |
| met. | erstarrender Klebstoff | solidified adhesive |
| environ. | Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze | paint, inks, adhesives and resins |
| chem. | flüssiger Klebstoff | solvent-type adhesive |
| chem. | flüssiger Klebstoff | solution adhesive |
| construct. | geschäumter Klebstoff | foamed adhesive |
| med. | Gewebe-Klebstoff | tissue glue |
| med. | Gewebe-Klebstoff | histoadhesive |
| mater.sc., industr., construct. | Gummimilch-Klebstoff | latex adhesive |
| pack. | hitzehärtbarer Duroplast-Klebstoff | thermosetting adhesive |
| mater.sc., mech.eng. | hitzehärtbarer Klebstoff | thermosetting adhesive |
| industr., construct., chem. | kalt abbindender Klebstoff | cold adhesive |
| industr., construct., chem. | kalt abbindender Klebstoff | cold setting adhesive |
| industr., construct., chem. | kalt abbindender Klebstoff | room temperature setting adhesive |
| pack. | kalt abbindender Klebstoff | cold-setting adhesive |
| chem. | kaltabbindender Klebstoff | cold-setting glue |
| industr., construct., chem. | kaltabbindender Klebstoff | cold adhesive |
| industr., construct., chem. | kaltabbindender Klebstoff | room temperature setting adhesive |
| industr., construct., chem. | kaltabbindender Klebstoff | cold setting adhesive |
| pack. | kaltabbindender Klebstoff | cold-setting adhesive |
| pack. | kantenbindender Klebstoff | edge jointing adhesive |
| pack. | kantenbindender Klebstoff zur Kantenbindung | edge jointing adhesive |
| chem. | Klebstoff auf Gummibasis | rubber-based adhesive |
| pack. | Klebstoff auftragen | apply an adhesive |
| pack. | Klebstoff auftragen | spread an adhesive |
| gen. | Klebstoff aus Staerke | starch glue |
| chem. | Klebstoff für minderbeanspruchte Verbindungen | nonstructural adhesive |
| pack. | Klebstoff für Sperrholz | plywood adhesive |
| chem. | Klebstoff-Lösungsmittel | adhesive solvent |
| environ. | Klebstoff-Schlamm | adhesives sludge |
| chem. | Klebstoff zur Kantenbindung | edge-jointing adhesive |
| gen. | Klebstoffe aus Stärke | starch glues |
| patents. | Klebstoffe für Bürozwecke | adhesive preparations for office use |
| patents. | Klebstoffe für gewerbliche Zwecke | adhesives used in industry |
| patents. | Klebstoffe für Haushaltszwecke | adhesives for household purposes |
| patents. | Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren | adhesives for stationery purposes |
| patents. | Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | adhesives for stationery or household purposes |
| gen. | Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | adhesives glues for stationery or household purposes |
| environ. | Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten | adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents |
| environ. | Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents |
| patents. | Klebstoffe und Klebebänder für Schreib- und Papierwaren oder für Haushaltszwecke | adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes |
| patents. | Klebstoffe und Leime für gewerbliche Zwecke | adhesives and glues for industrial purposes |
| chem. | Kontakt-Klebstoff | impact adhesive (durch Andrücken) |
| chem. | Kontakt-Klebstoff | pressure-sensitive adhesive |
| chem. | Kontakt-Klebstoff | contact bond adhesive |
| chem. | Kontakt-Klebstoff | contact adhesive |
| met. | Kunstharz-Klebstoff | synthetic adhesive |
| mater.sc., industr., construct. | Latex-Klebstoff | latex adhesive |
| med.appl. | leitender Klebstoff | conductive adhesive |
| chem. | lösemittelaktivierter Klebstoff | solvent-activated adhesive |
| industr., construct., chem. | lösungsmittelhaltiger Klebstoff | solvent cement |
| met. | Mehrkomponenten-Klebstoff | multiple part adhesive |
| gen. | mit Klebstoff verschmiert | gummy |
| industr. | natürliche Klebstoffe | natural gums |
| med.appl. | ophthalmologische Klebstoffe | ophthalmological adhesives |
| industr., construct. | Ovalbumin-Klebstoff | blood albumin glue |
| industr., construct. | Ovalbumin-Klebstoff | albumin glue |
| chem. | pflanzlicher Klebstoff | vegetable glue |
| chem. | pflanzlicher Klebstoff | vegetable adhesive |
| patents. | Photographien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes |
| construct. | reversibler Klebstoff | reversible adhesive |
| patents. | Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | stationery, adhesives for stationery or household purposes |
| chem. | thermoplastischer Klebstoff | thermoplastic adhesive |
| construct. | thermoplastischer Klebstoff | heat-activated adhesive |
| environ. | waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten | aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants |
| environ. | waessrige Schlaemme, die Klebstoff und Dichtungsmassen enthalten | aqueous sludges containing adhesives and sealants |
| mater.sc. | warm abbindender Klebstoff | hotmelt glue |
| mater.sc. | warm abbindender Klebstoff | temperature setting adhesive |
| mater.sc. | warm abbindender Klebstoff | thermo-setting adhesive |
| mater.sc. | warm abbindender Klebstoff | hot-setting adhesive |
| mater.sc. | warm abbindender Klebstoff | hot setting glue |
| pack. | warm härtbarer Klebstoff | thermosetting adhesive |
| mater.sc. | warmabbindender Klebstoff | hot-setting adhesive |
| mater.sc. | warmabbindender Klebstoff | hotmelt glue |
| mater.sc. | warmabbindender Klebstoff | thermo-setting adhesive |
| mater.sc. | warmabbindender Klebstoff | temperature setting adhesive |
| gen. | warmabbindender Klebstoff | heat-activated adhesive |
| pack. | warmabbindender Klebstoff | intermediate-temperature setting adhesive |
| pack. | warmabbindender Klebstoff | thermosetting adhesive |
| mater.sc. | warmabbindender Klebstoff | hot setting glue |
| pack. | warmabbindender Klebstoff | intermediate temperature setting adhesive |
| gen. | wasserhaltiger Klebstoff | aqueous adhesive |
| gen. | wasserhaltiger Klebstoff | aqueous-based adhesive |
| gen. | wasserhaltiger Klebstoff | water-based adhesive |
| gen. | wasserhaltiger Klebstoff | water-borne adhesive |
| opt. | wasserhaltiger Klebstoff | water-content adhesive |
| mater.sc., mech.eng. | wärmehärtbarer Klebstoff | thermosetting adhesive |
| gen. | wässriger Klebstoff | water-based adhesive |
| gen. | wässriger Klebstoff | water-borne adhesive |
| gen. | wässriger Klebstoff | aqueous-based adhesive |
| gen. | wässriger Klebstoff | aqueous adhesive |
| chem. | Zweikomponenten-Klebstoff für getrennten Auftrag | separate application adhesive |
