Terms containing Jeder einzelne

Subject	German	English
law	die Behandlung einer Frage jeder einzelnen Rechtsordnung überlassen	matter left to be dealt with under each national legal system
gen.	die bei jeder einzelnen Prüfung erzielte Punktzahl entscheidet über die Zulassung zu den mündlichen Prüfungen	candidates who fail any of the papers will be eliminated
gen.	für jeden einzelnen Abschnitt eines Warenaustauschs zwischen zwei Mitgliedstaaten	for each stage of an operation involving trade in goods between two Member States
gen.	für jedes einzelne Geschäft	on a transaction-by-transaction basis
econ.	Grund für jede einzelne Mittelauffüllung	reason for making the appropriations available again in each case
econ.	Haftung jedes einzelnen auf das Ganze	several liability
gen.	in dem Bericht ist die Stimmabgabe jedes einzelnen Mitglieds aufgeführt	the report shall indicate how each member voted
gen.	in dem Bericht wird die Stimmabgabe jedes einzelnen Mitglieds angegeben	the report shall indicate how each member voted
microel.	jede Platte einzeln aufnehmen	pick up each plate individually
microel.	jeden einzelnen Schaltkreis trennen	separate each individual circuit
gen.	jeder Einzelne	each individual
gen.	jeder Einzelne betontes "jeder"	every last used for emphasis "every"
insur.	jedes einzelne Schiff oder die ganze Linie	each or line
gen.	jedes einzelne von ihnen	every single one of them
microel.	jedes Element einzeln zu dem entsprechenden Element in der vorher belichteten Struktur justieren	align each element individually to its corresponding element in the previously printed matrix
opt.	jedes Objektiv einzeln zentrieren	centre each lens individually
stat., nat.sc.	relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe	relative standard deviation for each fortification level