Terms containing Institution

Subject	German	English
ed.	Akkreditierung der Institution	institutional accreditation
econ.	AKP-EU-Institution	ACP-EU institution
IMF.	auf Quotenzahlungen basierende Institution	quota-based institution
gen.	Aufbau von Institutionen	institution-building
gen.	Aufbau von Institutionen und Strukturen der Bürgergesellschaft	social rebuilding of the civil society
IMF.	ausführende Institution	Executing Agency Agreement
econ.	Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften	contributions of the government to the Institutions of the European Communities
fin.	berichtende Institution	reporting institution
econ.	Bestehen der Institution	institutional activity
IMF.	Beurteilung der nationalen Politik und Institutionen	Country Policy and Institutional Assessment World Bank
gen.	Beziehungen zwischen den Institutionen	interinstitutional relations
IMF.	Bonitätsbeurteilungs-Institution	credit agency
IMF.	Bonitätsbeurteilungs-Institution	international rating agency
IMF.	Bonitätsbeurteilungs-Institution	mercantile agency
IMF.	Bonitätsbeurteilungs-Institution	rating services
IMF.	Bonitätsbeurteilungs-Institution	rating agency
IMF.	Bonitätsbeurteilungs-Institution	credit rating agency corporations
fin.	Bretton-Woods-Institution	Bretton Woods institution
fin.	Bretton-Woods-Institutionen	Bretton Woods Institutions
abbr.	British Standards Institution	BSI
law	Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte	Office of Democratic Institutions and Human Rights
gen.	Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte	Office for Democratic Institutions and Human Rights
environ.	Committee of International Development Institutions for the Environment	Committee of International Development Institutions on the Environment
econ.	durch eine Institution	institutional
econ., fin.	ECU als Numeraire für Anleihen der Europäischen Institutionen	ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions
fin.	Einkommensteuer staatlicher Institutionen	state institutions'income tax
brit.	Einweisung einer Person in eine Institution	institutionalisation
gen.	Einweisung einer Person in eine Institution	institutionalization
fin.	emittierende Institution	issuing institution
environ.	Europäische Institutionen	European institutions
relig., ed.	Europäische Liga der Institutionen der Künste	European League of Institutes of the Arts
agric.	Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes	European Association for Rural Development Institutions
agric.	Europäische Vereinigung der Institutionen für die Neuordnung des ländlichen Raumes	European Association of Institutions for Rural Structure
ed.	Europäische Vereinigung von Institutionen im Hochschulwesen	European Association of Institutions in Higher Education
econ.	EWR-Institution	EEA joint institution
gen.	Fazilität für den Aufbau von Institutionen	institution building facility
econ.	für eine Institution	institutional
insur.	für Versorgungs- und Unterstützungszwecke geschaffene Institutionen	provident and mutual benefit institutions
univer.	gastgebende Institution	host institution
gen.	gemeinsame Institution	common institution
econ.	Generalsekretär einer Institution	Secretary General of an Institution
gen.	gesamtstaatliche Institution	State-level institution
h.rghts.act.	Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte	Principles relating to the status of national institutions
h.rghts.act.	Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte	Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
h.rghts.act.	Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte	Paris principles
gen.	Im Dienste Europas, Wissenswertes über die Institutionen der Europäischen Union	Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union
law	Institution der Ehe	institution of marriage (Andrey Truhachev)
law	Institution der Familie	institution of the family (Andrey Truhachev)
social.sc.	Institution der sozialen Solidarität	welfare body
ling.	Institution der Wissensorganisation	institution of the organisation of knowledge
IMF.	Institution, die die Hauptverantwortung trägt	lead agency
polit., loc.name.	Institution, die zur Ausstellung der Bestätigungen befugt ist	institution authorised to furnish the certification
sociol.	Institution im öffentlichen Leben	institution of public life (Andrey Truhachev)
IMF.	Institution mit hohem fremdfinanziertem Risikoportfolio	highly leveraged institution
IMF.	Institution mit hoher Fremd/Eigenkapital-Relation	highly leveraged institution
econ.	Institution zur Förderung der Einfuhren	import promotion body
environ.	Institutionen der Europäischen Union	European institutions
account.	Institutionen der Europäischen Union	Institutions of the European Union
EU.	Institutionen der Gemeinschaft	Community institutions
econ.	Institutionen,die Subventionen gewähren	distributors of production subsidies
fin.	Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik	fiscal governance
gov.	internationale Institutionen	international institutions
gov.	internationale Institutionen	institutions other than national institutions
relig., commun.	Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen	International Federation of Library Associations and Institutions
commun.	Internationaler Verband des Bibliothekarischen Vereine und Institutionen	International Federation of Library Associations and Institutions
gen.	Kodex über gute Verwaltungspraxis für die Institutionen und Organe der Gemeinschaft	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies
gen.	Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören	Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
construct.	Kontaktgruppe "Bürger und Institutionen"	Citizens and Institutions Contact Group
gen.	Leistungsfähigkeit der Institutionen	institutional capacity
gen.	Minister für die Reform der Institutionen	Minister for Institutional Reform
gen.	Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft	maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
IMF.	monetäre Institution	monetary institution
econ., fin.	neue monetäre Institution	new monetary institution
gov.	nichtstaatliche Institutionen	international institutions
gen.	nichtstaatliche Institutionen	institution other than a national institution
gen.	nichtstaatliche Institutionen	institutions other than national institutions
tech.	normenschaffende Institution	standardizing body
gen.	Organe oder Institutionen der Gemeinschaft	Community institutions or bodies
econ.	politische Institution	political institution
econ.	Präsident einer Institution	president of an institution
polit.	Rechtsberater bei einer Institution der Gemeinschaft	jurisconsult
environ.	Regierung (Institution	government cabinet
econ.	Sekretariat einer Institution	secretariat of an Institution
law	selbständige Institution,die die Aufführungsrechte wahrzunehmen hat	independent institution which administers the performing rights
econ.	Sitz der Institution	seat of Community institution
social.sc.	soziale Institution	social institution
gen.	Staerkung der Institutionen	reinforcement of Institutions
construct.	Standards Institution BSI Britisches Normungsinstitut	British
gen.	Stärkung der Institutionen	institution building
gen.	Stärkung von Institutionen	institution-building
polit., loc.name.	subregionale Institutionen	subregional institution
social.sc.	totale Institution	total institution
gen.	Umwandlung in eine Institution	institutionalization
health.	verantwortliche Institution	responsible centre
ed.	Verbindung mit akademischen Institutionen	relation to academic institutions
tech.	vertrauenswürdige Institution zur Verwaltung von Schlüsseln	certification authority
tech.	vertrauenswürdige Institution zur Verwaltung von Schlüsseln	certificating authority
social.sc., arts.	Vertretungsrat der jüdischen Institutionen in Frankreich	Representative Council of Jewish Institutions in France
econ.	Verwaltung der Institution	administration of the Institutions
econ.	Vizepräsident einer Institution	vice-president of an institution
econ.	von einer Institution	institutional
gen.	vorläufige Institutionen einer Selbstverwaltung	Provisional Institutions of Self-Government
gen.	zentrale geldschöpfende Institutionen	central monetary institutions
econ.	zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen	central monetary agencies of essentially public origin
ed.	Zertifizierende Institution	awarding body
environ.	Öffentliche Institution	public institution
environ.	Öffentliche Institution	public institution Institution for the management of public issues
IMF.	öffentliche Institutionen	official community
gen.	Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen	Bonn Agreement
gen.	Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
gen.	Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen	Agreement on provisional arrangements in Afghanistan
fin.	Übergangsfazilität zur Stärkung der Institutionen	transition facility for institution building