Terms containing Information

Subject	German	English
comp.	abgefragte Information	interrogated information
gen.	abgelegte Informationen	filed information
gen.	Ablage und Wiederauffinden von Informationen	filing and retrieval of information
busin., IT	Abteilung Informations- und Kommunikationssysteme	IT function
busin., IT	Abteilung Informations- und Kommunikationssysteme	information system department
AI.	abundante Information	abundant information
gen.	Ad-hoc-Informations- und Kooperationsnetze	ad hoc networks for information and collaboration
gen.	Ad-hoc-Gruppe " Information für die Wirtschaft "	Ad hoc Group on Information for Industry
construct.	aktuelle Information	current information
econ.	aktuellste Information	up-to-date information
gen.	alle Informationen vernetzen	to associate all informations
gen.	alle sachdienlichen Informationen	all useful information
AI.	allgemeine Information	domain-independent information
comp.	allgemeine Information	general information
gen.	allgemeine Informationen	general information
commun., IT	allgemeines Management-Informations-Dienstelement	common management information service element
gen.	All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information	All-purpose Structured EUROCONTROL Radar Information
construct.	alphanumerische Information	alpha-digital information
f.trade.	als Europol-Information kennzeichnen	designate as Europol information
gen.	als Information	for your information FYI
gen.	als Information getarnte Werbesendung	infomercial
gen.	als schutzbedürftig gekennzeichnete Informationen	protectively marked information
comp.	angeforderte Information	wanted information
comp.	angeforderte Information	requested information
commun., agric.	Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien	Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
econ.	a-priori-Information	prior information
AI.	a-priori-Information	a priori information
gen.	Arbeitsgruppe "Information"	Working Party on Information
gen.	Arbeitsgruppe " Information des Publikums über Wertpapiere und die Bedingungen des Wertpapierhandels "	Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities
comp.	Attribut-Information	attribute information
IT	Aufbau einer Information	information format
comp.	aufgefundene Information	detected information
gen.	Aufnahme optischer Informationen Auge	receipt of optical information
gen.	Ausgabe von Informationen	output of information
construct.	ausgewählte Information	selective information
econ.	ausreichende Information	adequate information
gen.	Ausschuss "Austausch technischer Informationen über Luft- und Wasserverschmutzung und über akustische Belaestigungen"	Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution
gen.	Ausschuss der Information Officers ECDOC	ECDOC Information Officers Committee
IT	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme
commun., IT	Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik	Committee for information, computer and communications policy
gen.	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz	Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection
gen.	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinische Information AWTID / AWTF	Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST
gen.	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Information für die Industrie	Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry
gen.	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation	Scientific and Technical Information and Documentation Committee
gen.	Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID	Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST
gen.	Austausch von Informationen und Erkenntnissen	exchange of information and intelligence
gen.	Austausch von Informationen, Zentralisierung des Informationsmaterials	pooling of information
econ.	auszugsweise Information	sample information
construct.	authentische Information	true information
construct.	authentische Information	reliable information
comp.	bedeutende Information	considerable information
gen.	Bekanntgabe allgemeiner Informationen	disclosure of general information
comp.	belanglose Information	dummy information
gen.	benötigte Informationen	needed information
gen.	Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
gen.	Beratender Ausschuss für die Verbreitung landwirtschaftlicher Informationen	Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information
gen.	Berater,zuständig für Anhörungen und für Sicherheit der Informationen	Adviser, Hearing and Security Officer mergers
gen.	Bereich Dokumentation und Information	Sector for Document Management & Publishing
patents.	Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten	providing access to on-line information and communication services
f.trade.	berichtigte Information	corrected information
gen.	Beschaffung von Informationen	collection of information
gen.	Beschaffung von Informationen	gathering intelligence
gen.	betriebswirtschaftliche Information	advice on the economics of farm management
IT	binäre Information	binary information
gen.	Bitte um Information	request for information
gen.	Bitte um Information	"hit"
construct.	BIM Building Information Modelling	building information modelling
commun.	Centrum für Büro Information und Telekommunikation	Centre for Office Information and Telecommunications (German IT exhibition)
patents.	computergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung	computer-aided transmission of messages, information and images
commun.	computerunterstützte Leitungs- Management- Information	computer-assisted line information (vtx)
commun.	computerunterstützte Leitungs-Management-Information	computer-assisted line information (vtx)
econ.	das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung	right to information and education
environ.	Datenverknüpfung, Kreuzen von Dateien, Zusammenfassen und Verwalten von Informationen, Informations-Pooling	pooling, combination, linkage of data, of information
AI.	deklarative Information	descriptional information
AI.	deklarative Information	declarative information
AI.	deklarative Information	assertional information
AI.	deskriptive Information	descriptional information
social.sc.	Deutsches Informations- und Dokumentationszentrum für Terminologie	German centre for terminology information and documentation
med.appl.	dezentralisierte medizinische Information	decentralized medical information
gen.	die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen	to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio
gen.	die Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen	the collection, processing and dissemination of information
gen.	die Verbreitung muendlicher Information	the dissemination of oral information
gen.	die von Ihnen benötigten Informationen	the information you require
work.fl.	Dienstleistungen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen	services of information and documentation agencies
f.trade.	diese Information ist Stand 20. September	this notice was up-to-date at September 20
gen.	Direktion Dokumentation und Information	Documentary Information Systems Department
fin., IT	Direktion Informations- und Kommunikationssysteme	Information and Communication Systems Department
gen.	Direktion Informations-und Kommunikationstechnik	Information and Communication Technology Department
comp.	diskontinuierliche Information	discrete information
comp.	diskontinuierliche Information	discontinuous information
comp.	diskrete Information	discrete information
comp.	diskrete Information	discontinuous information
construct.	dreiteilige Information	tertiary information
gen.	Durchsickern von Informationen	leakage of information
gen.	Eigentümer der Information	Information Owner
gen.	ein Fitzel Information	piece of information (Millie)
gen.	ein Fitzel Information	bit of information (Millie)
gen.	Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form	input and output information to be spoken and visual
automat.	Eingabeeinrichtung für eine graphische Information	graphic data input device
gen.	einschlaegige Informationen auf dem Gebiet der Verwaltung	relevant administrative information
construct.	Empfang einer Information	information reception
gen.	enthält wertvolle Information	contains useful information
gen.	Erfassen von Informationen	gathering of information
gen.	erste Informationen	introductory information
gen.	Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung	profit
comp.	erzeugte Information	generated information
IT	Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer	European Association for Software Access and Information Transfer
IT	Europäische Erhebung über Informations-gesellschaftsprojekte und-maßnahmen	European Survey of Information Society Projects and Actions
gen.	Europäische Zentralstelle für Informationen über Sonnenhäuser	European Centre for documentary research on solar housing
gen.	Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich	European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres
gen.	europäisches Informations- und Dokumentationsnetz	European information and documentation network
arts., commun.	Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum	European Documentation Centre
arts., commun.	Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum	Euro Documentation Centre
IT, agric.	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft	European Forestry Information and Communication System
IT, agric.	Europäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft	European Forestry Information and Communication System
agric.	Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft - EFICS	European Forestry Information and Communication System EFICS
IT	Europäisches Informations- und Warnsystem	European Information Sharing and Alert System
gen.	Europäisches Zentrum für Information über Diebstahl von Kunstwerken	European Information Centre on Stolen Works of Art
busin., IT	extragenetische Information	extragenetic information
busin., IT	extrasomatische Information	extrasomatic information
construct.	falsche Information	false information
construct.	falsche Information	misleading information
gen.	falsche Information	faulty information
comp.	fließende Information	current information
comp.	fließende Information	flowing information
comp.	flüchtige Information	volatile information
econ., social.sc., food.ind.	Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V.	International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
econ., social.sc., food.ind.	Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V.	Foodfirst Information and Action Network
abbr.	for your information	FYI
construct.	fortlaufende Information	continuous information view information
gen.	Freier Verkehr von Informationen	Free movement of information, company law and financial information
gen.	Freizuegigkeit von Menschen, Ideen und Informationen	movement of individuals, ideas and information
gen.	fremde genetische Information	foreign genetic information
AI.	Fuzzy-Information	fuzzy information
gen.	Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens	Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation
tech.	Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme	command, control, communications and intelligence
tech.	Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme	command, control, communications and information
gen.	gefilmte und gesendete Information	filmed and broadcast information
fin.	Gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren	Community information and consultation procedure
econ.	gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren	Community information and consultation procedure
econ.	Genauigkeit der Information	accuracy of information
med.	genetische Information	hereditary information
IT, earth.sc.	geographische Information	geographical information
comp.	geordnete Information	ordered information
econ.	gesammelte Information	collected information
gen.	Gesellschaftsrecht und finanzielle Informationen	Free movement of information, company law and financial information
law, commun.	Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste	Multimedia Law
law, commun.	Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste	Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services
nat.res.	gespeicherte Information	record
meas.inst.	gestörte Information	disturbed information
account.	glaubwürdige Information	reliable information
construct.	Glaubwürdigkeit der Information	information fidelity
comp.	grafische Information	graphic information
construct.	graphische Information	pictorial information
ed.	grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie	basic skills in ICT
ed.	grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie	basic information and communication technology skills
ed.	grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie	basic ICT skills
gen.	Gruppe "Information"	Working Party on Information
gen.	Gruppe "Verbraucherschutz und -information"	Working Party on Consumer Protection and Information
gen.	Halbverspiegelte Glasscheibe vor dem Piloten, auf die Informationen Navigation, Waffen projiziert werden	head-up-display HUD
gen.	Hauptabteilung Finanz-und Wirtschaftspolitik und Information	Financial and Economic Policy and Information Branch
gen.	Hauptabteilung Information und Kommunikation	Department for Information and Communication
econ.	Haushalts-Informations-System	Budget Information System
AI.	heuristische Information	heuristic information
med.	hormonelle Information im Mutterleib	hormonal information sent to the mother
gen.	im Internet nach Informationen suchen	google
econ.	Information aus erster Hand	inside information
econ.	Information aus erster vertraulichen Quellen	inside information
gen.	Information austauschen	share information
gen.	Information der Delegationen	information for delegations
gen.	Information der Zielgruppen	information to interested parties
gen.	Information durchsickern lassen	leak information
math.	Information erlangen	gain information
med.	Information für den Prüfer	investigator's brochure
f.trade.	Information gebührend berücksichtigen	have due regards to information
f.trade.	Information gebührend berücksichtigen	give all due consideration to information
AI.	Information in Form von Daten	assertional information
AI.	Information in Form von Programmen	procedural information
gen.	Information,Kommunikation,Multimedia	Information, communication and multimedia
law	Information liefern	provide information
gen.	information und EDV	information and IT
gen.	information und EDV	Relations with the European Parliament and other institutions
gen.	Information und Informationsverbreitung	transport...
gen.	Information und Informationsverbreitung	Information and dissemination
gen.	Information und Kommunikation,Brüssel	Information and communication, Brussels
gen.	Information und Kommunikation,Luxemburg	Information and communication, Luxembourg
comp.	Information-Visualisierung	information visualization
gen.	Information über	information as to
gen.	Information über Energiefragen	Information on Energy Issues
econ.	Information über gesetzlich geschütztes Eigentum	proprietary information
agric.	Information über Landwirtschaft	Permanent Working Group "Information on Agriculture"
gen.	Information über Materialbearbeitung	material treatment information
econ.	Information über patentlich geschütztes Eigentum	proprietary information
gen.	Information über Veranstaltungen Unterhaltung	entertainment information
gen.	Informationen als Ausgangspunkt für die folgenden Sitzungen	information serving as a starting point for subsequent meetings
gen.	Informationen bereitstellen	provide information
gen.	Informationen... deren Erteilung der öffentlichen Ordnung widerspräche	information the disclosure of which would be contrary to public policy
gen.	Informationen, die keinen besonderen Rechtsschutz geniessen	proprietary information on a non-proprietary basis
gen.	Informationen einholen	gather information
gen.	Informationen gemischter Art	mixed mode information
gen.	Informationen im gesprochener und bildlicher Form	information to be spoken and visual
gen.	Informationen sammeln über	gather information about
gen.	Informationen sichern und schützen	protect and safeguard information
gen.	Informationen und Erkenntnisse	information and intelligence
gen.	Informationen, zu denen sie Zugang haben und zu deren Weitergabe sie berechtigt sind	information to which they have access and which they are free to disclose
gen.	Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten	information to help businessmen in commercial contacts
gen.	informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen	refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
gen.	Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen	consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
gen.	informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen	S59
gen.	Informationen über	information on
gen.	Informationen über die allgemeine Ausrichtung staatlicher Wirtschaftsplaene und -programme	information on the general orientation of national economic plans and programmes
gen.	Informationen über eine Affäre an die Medien verkaufen	kiss and tell
gen.	Informationen über jdn. haben	have dope on
IT	Informations-Ablage- und Abrufsysteme	office filing an retrieval systems
gen.	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme	storage and retrieval systems
gen.	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme	office filing and retrieval systems
ed.	Informations Asymmetrie	asymmetry of information
ed.	Informations Asymmetrie	asymmetric information
pharma.	Informations-Bias	Information bias
pharma.	Informations-Bias	Ascertainment bias
econ.	Informations-bulletin	newsletter
commun., IT	Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik	Information, Computers and Communications Policy
commun., IT	Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldspolitik	Information, Computer and Communications Policy
immigr.	Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung	Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration
gen.	Informations-Diskussions-und Austauschzentrum für Asylfragen	Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum
mun.plan., commun.	Informations-display	message display panel
social.sc.	Informations-, Dokumentations- und Aktionszentrum gegen Ausländerfeindlichkeit - für eine multikulturelle Zukunft e.V.	Information, Documentation and Action Centre against Xenophobia - for a Multicultural Future
work.fl., IT	Informations-Kiosk	information kiosk
video.	Informations-Pits	information pits
environ.	Informations-Pooling	Pooling of information
EU.	Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen	Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum (CIREA)
obs., h.rghts.act.	Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen	Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum
EU.	Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung CIREFI.	Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration
gen.	Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung	CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration
gen.	Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Außengrenzen und der Einwanderung	Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration
gen.	Büroinformations-Server	office information server
econ.	Informations-stand	inquiry desk
gen.	Informations-Suchsysteme	information retrieval systems
commun.	Informations-Superautobahn	information superhighway
commun.	Informations- und Auskunftssystem	information and inquiry system
f.trade.	Informations- und Auskunftssystem über Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Zuständigkeitsbereich der Zollverwaltung	INZOLL
cust.	Informations- und Auskunftssystem über Straftaten und Ordnungswidrigkeiten im Zuständigkeitsbereich der Zollverwaltung	German customs information and intelligence system (INZOLL)
gen.	Informations- und Auswertungssystem	information and evaluation system
med.	Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen	poison control center
gen.	Informations- und Beratungsgruppe	Briefing and Consultation Group
social.sc., IT	Informations- und Beratungszentrum	Information and Advisory Centre
work.fl., social.sc.	Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen	Information and documentation on minority languages
work.fl.	Informations- und Dokumentationsstelle	documentation centre
work.fl., IT	Informations- und Dokumentationswesen	information and documentation
work.fl., IT	Informations- und Dokumentationswissenschaft	information science
work.fl., IT	Informations- und Dokumentationswissenschaft	information and documentation science
gen.	Informations- und Dokumentationszentrale der Europäischen Gemeinschaften	European Communities Information and Documentary Research Centre
work.fl.	Informations- und Dokumentationszentrum	documentation centre
gen.	Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande	Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands
social.sc.	Informations- und Dokumentionszentrum für Antirassismusarbeit e.V.	Information, Documentation and Action Centre against Xenophobia - for a Multicultural Future
health., food.ind.	Informations- und Kartierungssysteme für Ernährungsunsicherheit und Gefährdung	food insecurity and vulnerability information and mapping system
law, commun.	Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz	Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services
law, commun.	Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz	Multimedia Law
law, IT	Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz	Gesetz zur Regelung der Rahmenedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste
busin., IT	Informations- und Kommunikations-funktion	information and communication function
busin., IT	Informations- und Kommunikationsfunktion	information and communication function
work.fl.	Informations-und Kommunikationspolitik	information and communication policy
busin., IT	Informations- und Kommunikations-prozess	information and communication process
busin., IT	Informations- und Kommunikationsprozess	information and communication process
busin., IT	Informations- und Kommunikations-system	information and communication system
fin., IT	Informations- und Kommunikationssystem	information and communications system
busin., IT	Informations- und Kommunikationssystem	information and communication system
econ.	Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung	Information and Communication System for Market Surveillance
commun., IT	Informations- und Kommunikationssysteme	Communication and Information System
ed.	Informations-und Kommunikationstechnik	information and communication technology
comp.	Informations- und Kommunikationstechnik	information and communications technology
busin., IT	Informations- und Kommunikations-technologie	information and communication technology
ed.	Informations- und Kommunikationstechnologie	information and communication technology
ed.	Informations-und Kommunikationstechnologie	information and communication technology
gen.	Informations- und Kommunikationstechnologie IKT, IuK-Technologie	information and communication technology ICT
commun., IT	Informations- und Kommunikationstechnologien	information and communication technologies
gen.	Informations-und Konsultationsverfahren	information and consultation procedure
bank., IT	Informations- und Kontrollmodul	Information and Control Module
gen.	Informations- und Koordinationsnetz	Information and Coordination Network
gen.	Informations- und Koordinationsnetz	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services
law	Informations-und Koordinationsstelle des Bundes für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit	Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
immigr.	Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten	Information and Coordination Network
immigr.	Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services
market., transp.	Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen	Informations and Publicity Centre of the European Railways
IT, environ.	Informations- und Simulationsmodell für regionale Luftverunreinigung	Regional Air Pollution Information and Simulation model
gen.	Informations- und Telekommunikationssystem-Kauffrau	information and telecommunications system business woman
gen.	Informations- und Veröffentlichungspflichten	disclosure requirements
gen.	Informations- und Wissensbehandlung	information and knowledge engineering
tax.	Informations- und Wissensmanagement Zoll	customs information and office (IWM Zoll)
tax.	Informations- und Wissensmanagement Zoll	customs information and knowledge (IWM Zoll)
gen.	Informations- und Wissensspeicherung	information and knowledge storage
IT, transp., avia.	Informations-Zirkular für die Luftfahrt	Aeronautical Information Circular
social.sc.	Innovative Aktion für lokale Eingliederung und Informations- und Erfahrungsaustausch	innovative local integration and exchange activities
gen.	interinstitutionelle Arbeitsgruppe Information und Kommunikation	Interinstitutional Working Group on Information and Communication
gen.	Interinstitutionelle Gruppe "Information"	Interinstitutional Group on Information
IT	interinstitutionelles Informations- und Kommunikationssystem	inter-institutional information and communication system INSIS
phys.	International Council of Scientific and Technical Information	International Council of Scientific and Technical Information (Internationaler Rat für wissenschaftliche und technische Informationen)
gen.	Israelisch-Palästinensisches Zentrum für Forschung und Information	Israel-Palestine Center for Research and Information
gen.	kommt vom Wort "googol" das ist eine 1 mit 100 Nullen. Soll die Menge der Information im Web verdeutlichen.	comes from the word "googol" a 1 with 100 zeros. Illustrates the amount of information found on the web. google (google)
construct.	Komprimierungsgrad einer Information	compactness of information
comp.	konservierte Information	conserved information
comp.	laufende Information	current information
comp.	laufende Information	flowing information
nat.sc., transp.	Leit- und Informations-System Berlin	Berlin Route Guidance and Information System
gen.	Leitende Gruppe "Ausbildungs-und Informations-Politik"	Steering Group on Education and Information Policy
gen.	Leiter der Abteilung Information	Head, Information Division
gen.	Leiter der Abteilung Information, Dokumentation und Bibliothek	Head, Information, Documentation and Library Division
gen.	lexikalische und Merkmal-Informationen	dictionary and feature information
gen.	Lokaler Beauftragter für die Sicherheit von Informationen	Local Information Security Officer
comp.	löschbare Information	erasable information
commun., IT	Management-Informations-Dienstelement	management information service element
IT, R&D.	Management-Informations-System	management information system
construct.	Maßangabe zur Information	reference dimension
stat.	Methode mit voller Information	full information method
stat.	Methoden bei beschränkter Information	limited information methods
comp.	metrische Information	metric information
commun., life.sc., industr.	Nanotechnologien, Biotechnologien , Informations- und Kommunikationstechnologien , kognitive Wissenschaften	nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science
gen.	NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken	NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
nat.res.	Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien	environmental chemicals data and information network, ECDIN
construct.	nicht aufgezeichnete Information	nonrecorded information
construct.	nicht aufgezeichnete Information	non-documentary information
gen.	nicht offenbarte Informationen	undisclosed information
gen.	nicht vertrauliche Zusammenfassung der Informationen	non-confidential summary of the information
comp.	nichtdigitale Information	non-numerical information
comp.	nichtdigitale Information	non-digital information
comp.	nichtnumerische Information	non-numerical information
comp.	nichtnumerische Information	non-digital information
gen.	nicht-operative Informationen	non-operational information
gen.	nichtpersonenbezogene, allgemeine Informationen	anonymous, collective information
gen.	nichtpersonenbezogene Informationen	non-personal information
comp.	nichtstandardisierte Information	nonstandard information
gen.	nichtstrukturierte Information	unstructured information
gen.	nichtstrukturierte Informationen	unstructured information
comp.	Nonvoice-Information	non-voice information
construct.	numerische Information	digital information
construct.	numerische Information	numerical information
gen.	nur zur Information	for information only
work.fl., IT	Nutzen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen	benefit
law, ADR	Oberbegriff für die gesamte ökonomische Wertschöpfungskette, die sich integrierter, elektronischer Informations- und Kommunikationstechnologie bedient	new economy
econ.	ohne angemessene Information schätzen	guesstimate
econ.	ohne angemessene Information schätzen	guestimate
opt.	ohne Information	devoid of information
insur.	On-line information syste	on-line information system
gen.	operative Informationen	operational information
gen.	P Informationen	information memos P
gen.	personbezogene Informationen	personal particulars
med.appl.	persönliche Informations-Chipkarte	personal information chip card
phys.	Physics Information Network	Physics Information Network
gen.	Polnische Agentur für Information und Auslandsinvestitionen AG	Polish Information and Foreign Investment Agency
IMF.	Presse-Informations-Mitteilungen	Press Information Notice
busin., IT	Prinzip des Information Hiding	information hiding principle
gen.	Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit	Studynet Programme
AI.	prosodische Information	prosodic Information
AI.	prozedurale Information	procedural information
gen.	Präsentation von Informationen und Bildern	information and image display
gen.	Rahmenprogramm für prioritäre Maßnahmen im Bereich der statistischen Information	Framework programme for priority actions in the field of statistical information
construct.	rechnerisch ermittelte Information	design information
construct.	rechnerisch ermittelte Information	analysis information
gen.	Recht auf Information	right to know
gen.	Recht auf Zugang zu Informationen	right of access to information
construct.	redundante Information	superfluous information
gen.	Referat Allgemeine Information und Veranstaltungen	General Information and Publicity Section
gen.	Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek	Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance
crim.law., polit., UN	Regionales Informations- und Koordinierungszentrum für Zentralasien	Central Asia Regional Information and Coordination Centre
gen.	rein synthetische Information	purely synthetic information
construct.	relevante Information	pertinent information
construct.	relevante Information	relevant information
construct.	retrospektive Information	retrospective information
gen.	räumliche Informationen	spatial information
gen.	sachdienliche Informationen	useful information
gen.	Sachverständigengruppe für die Verbesserung der Information im Bereich Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work
gen.	Sammlung und Verbreitung der Informationen	collection and circulation of information
gen.	Schema für den Austausch von Informationen	format for the exchange of information
IT, social.sc.	Schweizerische Informations-und Datenarchivdienst für Sozialwissenschaften	Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences
IT	Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik	SWICO
IT	Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik	Swiss Industrial Association for Information,Communication and Organisation Technology
gen.	Sektion Controlling und Information	Control and Information Section
gen.	Sektion Dokumentation und Information	Documentation and Information Section
gen.	Sektion Information und Dokumentation,Zentralregistratur und Kanzlei	Section Information and Documentation,Registry and Chancellery
IT	selektive Information	structural information
construct.	selektive Information	selective information
AI.	semantische Information	semantic information
commun.	serielle Information	bit-serial information
gen.	sich bei der Information melden	contact the information desk
AI.	sichtbare Information	visual information
comp.	sinnlose Information	spam (e-slang)
comp.	sinnlose Information	hash
comp.	sinnlose Information	trash
comp.	sinnlose Information	junk
comp.	sinnlose Information	gibberish
comp.	sinnlose Information	garbage
gen.	Speicherung und Wiederauffinden von Informationen	information storage and retrieval
commun., IT	spezielles Management-Informations-Dienstelement	specific management information service element
AI.	Spiel mit vollständiger Information	game with information
AI.	Spiel mit unvollständiger Information	game with incomplete information
AI.	Spiel mit unvollständiger Information	game with imperfect information
AI.	Spiel mit vollständiger Information	game with complete information
AI.	Spiel mit vollständiger Information	perfect-information game
comp.	Spiel mit vollständiger Information	perfect information game
AI.	Spiel ohne Information	game without information
gen.	Sprechergruppe und Generaldirektion Information	Spokesman's Group and Directorate-General for Information
gen.	Stand der Information	date of revision of text
IT, tech.	Standardisierungsrat für Informations- und Kommunikationstechnologien	ICT Standards Board
IT, tech.	Standardisierungsrat für Informations- und Kommunikationstechnologien	Information and Communications Technologies Standards Board
IT, tech.	Standardisierungsrat für Informations- und Kommunikationstechnologien	European ICT Standards Board
comp.	statische Information	static information
gen.	Stellen für die sozio-ökonomische Information	services providing socio-economic guidance
busin., IT	strategisches Informations-system	strategic information system
econ.	streng vertrauliche Information	strictly confidential information
gen.	streng vertrauliche Informationen	highly sensitive information
commun., IT	Struktur des Verzeichnis-Informations-Baumes	Directory Information Tree structure rule
commun., IT	Struktur des Verzeichnis-Informations-Baumes	DIT structure rule
IT	strukturelle Information	structural information
gen.	Ständige Fachgruppe " Biomedizinische Information "	Permanent Specialized Working Party on Biomedical Information
gen.	Ständige Fachgruppe " Technische Aspekte der Information "	Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems
IT	syntaktische Information	structural information
construct.	synthetische Information	review information
construct.	synthetische Information	survey information
oper.res.	System ohne Information	system without information
gen.	Systematische Zusammenstellung von Informationen über die zehn Länder, aus denen die meisten Asylbewerber stammen Entwurf eines Schemas	Systematic collation of information on the top ten asylum-generating countries Draft matrix
gen.	Task Force für Information über Biotechnologie	Task force for biotechnology information
comp.	Tastenbestimmung-Information	key help
econ.	technische Information	engineering information
commun.	Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Information	user-to-user information (ISDN)
patents.	Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users
construct.	themenbezogene Information	topical information
construct.	themenbezogene Information	subject information
gen.	Touristik-Information	tourist information
AI.	umfangreiche Information	abundant information
comp.	unbeständige Information	volatile information
IT	United States of America Standard Code of Information	United States of America Standard Code for Information Interchange
fin.	unrichtige oder unvollständige Information	incorrect or incomplete information
AI.	unscharfe Information	fuzzy information
comp.	unstetige Information	discrete information
comp.	unstetige Information	discontinuous information
law, ADR	unter Geheimschutz stehende Information	classified information
gen.	Unterausschuß "Information"	Subcommittee on Information
gen.	Unterkommission "Information, Kommunikation und Medien"	Subcommittee on Information, Communications and the Media
gen.	Unversehrtheit und Unverletzbarkeit der Informationen	data integrity
IT	Unversehrtheit von Information	integrity of information
AI.	unvollständige Information	incomplete information
construct.	Veralten einer Information	deterioration of information
construct.	Veralten einer Information	ageing of information
gen.	Verarbeitung, Verteilung und Benutzung von Informationen	processing, distribution and use of information
gen.	Verbreitung von Informationen	dissemination
gen.	verfügbare Informationen	facts available
transp.	Verkehrs-,Transport-und Informations-management	traffic, transport and information management
gen.	verlässliche Information	reliable information
mus.	verstümmelte Information	garbled information
comp.	verstümmelte Information	garbed information
gen.	vertraulich mitgeteilte Informationen	information provided on an confidential basis
EBRD	vertrauliche Information	private information
econ.	vertrauliche Information	hint
gen.	Verwertung von Information	use of information
commun., IT	Verzeichnis-Informations-Basis	directory information base
commun., IT	Verzeichnis-Informations-Baum	directory information tree
AI.	visuelle Information	visual information
construct.	vollständige Information	comprehensive information
construct.	vollständige Information	exhaustive information
comp.	vollständige Information	perfect information
gen.	wahre Goldgrube an Information	veritable goldmine of information
phys.	wechselseitige Information	mutual information
opt.	weitere Information	additional information
gen.	weiterführende Informationen	further information
gen.	Weitergabe verfügbarer Informationen	supply of available information
gen.	Weitergabe von Informationen	disclosure of information
IT	Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament	Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament
IT	Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament	Global Centre for ICT in Parliament
busin., IT	wertvolle Information	valuable information
AI.	widersprüchliche Information	contradictory information
gen.	Zentraldirektion Organisation und Information	Central Organisation and Information Department
gen.	Zentraler Informations- und Auswertungsdienst Ispra	Central Information and Evaluation service
gen.	Zentralstelle für Information und Documentation	Centre for Information and Documentation
comp.	zerstörte Information	destroyed information
comp.	zerstörte Information	destructed information
gen.	zu deiner Information	for your information FYI
gen.	zu ihrer Information	for your information
gen.	Zugriff auf Informationen	accessing of information
gen.	zukunftsrelevante Informationen	forecasting information
gen.	zur Gewinnung konkreter Informationen	to provide concrete information
gen.	zur Information	for your information FYI
offic.	zur Information	for information
busin.	zur Information übersandt	for one’s your information
econ.	zur Verfügung stehende Information	available information
gen.	Zusammenarbeit mit Drittländern,Aktionen im Bereich Jugend,Veröffentlichungen und Information	Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information
econ.	zuverlässige Information	adequate information
construct.	Zuverlässigkeit der Information	information correctness
construct.	Zuverlässigkeit der Information	information fidelity
gen.	Änderung von Routing-Informationen und sonstigen nachrichtenbegleitenden Informationen	modification of routing information
econ., fin.	Öffentliche Informations-Mitteilung	Public Information Notice
commun.	öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information	public operational on-line information network
comp.	ökonomische Information	economic information
law, IT	Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
law, IT	Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
f.trade.	übermittelte Information	information conveyed
gen.	Übermittlung von Informationen	provision of information (bereitstellen)
comp.	übertragene Information	transinformation
comp.	übertragene Information	transmitted information
construct.	Übertragungsgeschwindigkeit einer Information	information transfer rate
construct.	Übertragungsrate einer Information	information transfer rate