German | English |
Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. Deutsch-Niederländische Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen | Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments |
Adjutant I.M.der Koenigin | Aide-de-Camp to H.M.The Queen |
Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater | Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded |
Anlage-I-Land | Annex I country |
Anlage I-Vertragspartei | Party included in Annex I |
Anlage I-Vertragspartei | Annex I party |
Anti-I Antikörper | anti-I antibody |
Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
Arbeitsgruppe I "Organisation, Personal, Finanzen" | Working Party I "Organisation, staff, finance" |
Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" |
Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Taetigkeitsbeschreibungen" auch Untergruppe "Stellenbeschreibungen" genannt | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" |
Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Veroeffentlichungen" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Publications" |
Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
Ausstellungs- und Kongresszentrum R.A.I. | R.A.I. Exhibition and Congress Centre |
Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I | National employment monitoring and ESF operations I |
Berater I.M. der Königin | Counsellor to H.M. the Queen |
Berater I.M.der Koenigin | Counsellor to H.M.The Queen |
Beraterin I.M. der Königin | Counsellor to H.M. the Queen |
Binnenmarktakte I | Single Market Act |
Binnenmarktakte I | Single Market Act I |
Botschafsrat I.Kl. | Counsellor |
Brüssel-I-Verordnung | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters |
Brüssel-I-Verordnung | Brussels I Regulation |
C3I-Planung | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
C3I-Planung | C3I Planning |
Chef des Militaerischen Verbindungsstabs I.M.der Koenigin | Head of the Military House of H.M.The Queen |
Chef des Militärstabs I.M. der Königin | Chief of the Military Household of H.M. the Queen |
Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin | Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen |
d.i | das ist |
Dame du Palais I.M.der Koenigin | if necessary:to H.M.The Queen |
Dame du Palais I.M.der Koenigin | Lady of the Bedchamber |
Der Minister i.A. | For the Minister |
der Punkt auf dem i sein | to be the final touch |
Dokumentar i.E. | junior documentalist |
E 515 i | E 515 i |
E 451i | E 451 b i |
E 440 i | E 440 i |
embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | induction |
embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | inducing |
FAST I-Biogesellschaftsnetz | FAST I bio-society informal network |
Finanzprüfungsrat i.E. | junior auditor |
Finanzrat i.E. | junior financial officer |
Forschungsrat i.E. | junior researcher |
Garantiegesetz ehemalige Angehörige des Koeniglich-Niederländisch-Indischen Heeres K.N.I.L. | Status of Royal Netherlands Indies Army Personnel in Indonesia Act |
Generaladjutant I.M.der Koenigin | Adjutant General to H.M.The Queen |
Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien | Industrial affairs I:Basic industries |
Grossoffizier I.M.der Koenigin | Grand Officer of H.M.The Queen |
Gruppe I Arbeitgeber | Group Employers |
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | Working Party on Products not listed in Annex I |
Hauptsektor I Mikrobiologie und Immunologie | Sector I Microbiology and Immunology |
his mind is completely made up | sein Entschluss steht bombenfest |
Hofdame I.M.der Koenigin | Lady-in-waiting to H.M.the Queen |
Hofmarschall I.M. der Königin | Marshal of the Court of H.M. the Queen |
Hofmeisterin I.M. der Königin | Mistress of the Robes to H.M. the Queen |
Hofmeisterin I.M. der Königin | Mistress of the Robes |
i.A | im Auftrag |
i.A | by proxy |
I-Achse | I axis |
I-Achse | .wide-band axis |
i.allg | im allgemeinen |
I/A-Punkt-Vermerk | "I/A" item note |
i.b | im besonderen |
I beugte vor | I obviated |
i.D | im Durchschnitt |
i.D | im Dienst |
I fasste falsch auf | I misconceived |
I formte | I formed |
I. Genfer Abkommen | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
i.H | im Hause |
I-Komponente | I component |
i-Punkt | tittle dot over an i |
i-Punkt | dot over an i |
i.R | im Ruhestand |
I-Signal | I signal |
I-Träger | I-beam |
i.V | in Vorbereitung |
i.V | in Vertretung |
Informationstechniker i.E. | junior IT operative |
Jägermeister I.M. der Königin | Master of the Royal Shoot |
Kammerherr I.M.der Koenigin | Gentleman-in-waiting to H.M.The Queen |
Konjunktiv I Präsens | present subjunctive I |
die Zeit von König Karl I. und II. von England betreffend | Carolean relating to Charles I and II of England or their times |
Landeanflug nach CAT I | Category I operation |
Landeanflug nach CAT I | category I approach operation |
Lenkungsgruppe IAsyl-Einwanderung | Steering Group Asylum-Immigration |
Medizinalrat i.E. | junior medical officer |
Oberforstmeister I.M.der Koenigin | Master Forester to H.M.The Queen |
Personalchef des Hauses I.M. der Königin | Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen |
Personalchef des Hauses I.M.der Koenigin | Director of Personnel of the House of H.M.The Queen |
Privatsekretär I.K.H. | Private Secretary to H.R.H. |
Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands |
Privatsekretärin I.M. der Königing | Private Secretary to H.M. the Queen |
Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen | Protocol on Non-detectable Fragments |
Rechtsrat i.E. | junior lawyer |
Rom I | Rome I |
Rom I | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
Rom I | Rome I Regulation |
Schatzmeister I.M.der Koenigin | Treasurer to H.M.The Queen |
Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben | roving secretary to H.M. the Queen |
Stallmeister I.M.der Koenigin | Crown Equerry |
"Stufe I"-Richtlinie | "Stage I" Directive |
Techniker i.E. | junior technician |
Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle für die Produktionsausrichtung, Qualitätsverbesserung und Vermarktung " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. Deutsch-Niederländischen Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center |
Verhandlungsgruppe I: Freier Warenverkehr | Negotiating Group I : Free circulation of goods |
Verwaltungssekretär i.E. | junior clerk |
Verwaltungssekretär i.E. | Clerical Assistant |
Veterinärrat i.E. | junior veterinary inspector |
Wissenschaftsrat i.E. | junior scientist |
Zeremonienmeister I.M.der Koenigin | Master of Ceremonies to H.M.The Queen |
Übersetzer i.E. | junior translator |
Übersetzer i.E. | Assistant Translator |