| Subject | German | English |
| transp., nautic., fish.farm. | aufrichtender Hebelarm | righting lever |
| transp., nautic., fish.farm. | aufrichtender Hebelarm | righting arm |
| earth.sc., transp. | Hebelarm der Laengsstabilitaet | longitudinal height of longitudinal metacentre above centre of buoyancy |
| earth.sc., transp. | Hebelarm der Querstabilität | transverse height of transverse metacentre above centre of buoyancy |
| construct. | Hebelarm einer Kraft | arm of force |
| construct. | Hebelarm eines Kräftepaares | arm of couple |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | curve of righting arms |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | righting lever curve |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | curve of statical stability |
| transp., nautic., fish.farm. | Kurve der aufrichtenden Hebelarme | GZ curve |
