| Subject | German | English |
| chem. | Acrolein Harze | acrolein resins |
| chem. | Amberlite-Harz | amberlite resin |
| gen. | Anlage zum Fixieren in wärmehärtenden Harzen | facility for incorporation in thermosetting resins |
| tech. | beladenes Harz | exhausted resin |
| chem. | beschleunigtes Harz | pre-accelerated resin |
| chem. | beschleunigtes Harz | accelerated resin |
| coal. | Beta-Harz | ß-resin |
| coal. | Beta-Harz | beta-resin |
| chem. | Butadien-Styrol Harze | butadiene-styrene resins |
| chem. | Cumaron-Inden-Harz | coumarone-indene resin |
| chem. | das Umhüllen von elektrischen Einrichtungen mit Harz | encapsulation of electrical equipment with resin |
| chem. | deuteriertes Harz | deuterized resin |
| chem. | drucklos härtendes Harz | no-pressure resin |
| textile | duroplastisches Harz | thermosetting resin |
| chem. | duroplastisches Harz | thermo-setting resin |
| el. | Eccocoat-Harz | Eccocoat resin R |
| mater.sc. | erschoepftes Harz | depleted resin material |
| chem. | erschoepftes Harz dedeuterieren | to dedeuterize exhausted resin |
| construct. | flüssiges Harz | liquid resin |
| mining. | fossiles Harz | fossil resin |
| construct. | Furnier mit synthetischen Harzen imprägniertes | veneer treated with bakelite |
| chem. | gesättigte Polyester-Harze | saturated polyester resins |
| chem. | Harnstoff-Formaldehyd-Harze | urea-formaldehyde resins |
| med. | Harz-Elfenbeinfüllung | resin-ivory filling |
| tech. | Harz-Gesamtfassungsvermögen | total resin capacity |
| tech. | Harz-Gesamtvolumen | total resin volume |
| transp. | Harz-Glas-Teigmasse | resin-glas dough compound |
| IT, el. | Harz im B-Zustand | b-stage resin |
| industr., construct., chem. | Harz-Injektionsverfahren | resin injection moulding |
| chem. | Harz mit Beschleuniger | pre-accelerated resin |
| chem. | Harz mit Beschleuniger | accelerated resin |
| chem. | Harz mit Katalysator | catalyzed resin |
| chem. | Harz mit Katalysator | pre-catalyzed resin |
| chem. | Harz mit Katalysator | activated resin |
| tech. | Harz-Rückhalte-Siebgeflecht | resin retention screen |
| chem. | Harz-Säule | resin column |
| agric. | Harz von Koniferen | conifer resin |
| isol. | Harz zum Umgießen | encapsulating resin |
| chem. | Harze für das Niederdruckverfahren | contad resins |
| med. | Harzer-Zeichen | Harzer sign |
| chem. | hitzehärtbare Harze | thermosetting adhesive |
| plast. | hitzehärtbares Harz | thermosetting resin |
| pack. | hitzehärtbares wärmehärtbares Harz | thermosetting resin |
| industr., construct., chem. | hochstyrolhaltiges Harz | high styrene resin |
| gen. | in Harz verwandeln | resinify |
| chem. | ionomeres Harz | ionomer resin |
| plast. | kalthärtendes Harz | cold-setting resin |
| chem. | katalysiertes Harz | pre-catalyzed resin |
| chem. | katalysiertes Harz | catalyzed resin |
| chem. | katalysiertes Harz | activated resin |
| chem. | Kohlenwasserstoff-Harze | petroleum resins |
| chem. | Kohlenwasserstoff-Harze | hydrocarbon resins |
| construct. | kondensiertes Harz | condensation resin |
| chem. | konditioniertes Harz | conditioned resin |
| construct. | Kumaron-Inden-Harz | coumarone-indene resin |
| gen. | Kunstharze und synthetische Harze Halbfabrikate | synthetic resins semi-finished products |
| gen. | Kunstharze und synthetische Harze Halbfabrikate | artificial resins semi-finished products |
| patents. | künstliche Harze | artificial resins |
| gen. | künstliche und synthetische Harze Halbfabrikate | synthetic resins semi-finished products |
| patents. | künstliche und synthetische Harze | artificial and synthetic resins |
| gen. | künstliche und synthetische Harze Halbfabrikate | artificial resins semi-finished products |
| plast. | künstliches Harz | synthetic resin |
| IT, el. | lichtempfindliches Harz | light-sensitive resist |
| IT, el. | lichtempfindliches Harz | photoresist |
| IT, el. | lichtempfindliches Harz | optical resist |
| IT, el. | lichtempfindliches Harz | light-sensitive resin |
| pack. | lösliches Harz | soluble resin |
| met. | Lösung von Harz in Terpentin | solution of resins in turpentine |
| food.ind. | Mastix-Harz | mastic resin (Pistacia lentiscus) |
| food.ind. | Mastix-Harz | mastic (Pistacia lentiscus) |
| met. | Matrix aus organischem Harz | matrix of organic resin |
| el. | membranartiges Harz | pellicular resin |
| nucl.phys. | membranartigmakrovernetzte Harze | pellicular macro-reticulated resins |
| nucl.phys. | membranartig-makrovernetzte Harze | pellicular macro-reticulated resins |
| nucl.phys. | membranartig-makrovernetztes Harz | pellicular macro-reticulated resin |
| chem. | mit Harz imprägniert | impregged |
| chem. | mit Harz imprägniert | resin impregnated |
| construct. | mit Harz tränken | resin |
| plast. | modifiziertes Harz | modified resin |
| el. | nutzbare Harz-Lebensdauer | resin useful lifetime |
| chem. | Oelmodifiziertes Harz | oil-modified resin |
| chem. | organisches Harz | organic resin |
| chem. | Phenol-Harze | phenolic resins |
| chem. | Phenolformaldehyd-Harz | phenol-formaldehyde resin |
| chem. | Phenol-Formaldehyd-Harze | phenol-formaldehyde resins |
| chem. | Phenoloxyd-Harze Phenoloxid-Harze | phenoxy resins |
| chem. | Polyamid/harz | polyamide resin |
| chem. | Polyamidoamin- und Polyamidoimidazolin-Harze | polyamidoamine and polyamidoimidazoline resins |
| nucl.phys. | porös-makrovernetzte Harze | porous macro-reticulated resins |
| chem., el. | porös-makrovernetztes Harz | porous macro-reticulated resin |
| met. | regeneriertes Harz | regenerated resin |
| industr., construct. | schädliches Harz | sticky pitch |
| industr., construct. | schädliches Harz | harmful pitch |
| gen. | selbstlöschendes Harz | self-extinguishing resin |
| textile | selbstvernetzendes Harz | self-crosslinking resin |
| el. | selektive Wirkung des Harzes | resin selectivity |
| pack. | synthetisches Harz | artificial plastics |
| textile | synthetisches Harz | synthetic resin |
| pack. | synthetisches Harz | artificial plastic |
| pack. | synthetisches Harz nz Kunstharz | artificial resin |
| pack. | synthetisches Harz nz Kunstharz | synthetic resin |
| construct. | säuregehärtetes Harz | acid-catalyzed resin |
| chem. | technisches Harz | industrial resin |
| chem. | technisches Harz | engineering resin |
| construct. | thermoaktives Harz | thermohardening resin |
| construct. | thermoaktives Harz | thermosetting resin |
| IT | thermoplastische Harze | thermoplastic resins |
| plast. | thermoplastisches Harz | thermoplastic resin |
| textile | vernetzendes Harz | reticulating resin |
| chem. | vernetztes Harz | cross-linking resin |
| chem. | verschnittenes Harz | reduced resin |
| chem. | Vinyl-Epoxy-Harze | epoxy vinyl resins |
| chem. | vorbeschleunigtes Harz | pre-accelerated resin |
| chem. | vorbeschleunigtes Harz | accelerated resin |
| chem. | warm haertbares Harz | thermoset |
| chem. | warm haertbares Harz | thermosetting resin |
| chem. | warm haertbares Harz | thermosetting plastic |
| mil. | warmaushärtender Harz | thermoset resin |
| chem. | öllösliches Harz | oil-soluble resin |
| chem. | ölreaktives Harz | oil-reactive resin |
