Terms for subject General containing Harmonisierung

German	English
Ad-hoc-Gruppe "Harmonisierung"	ad hoc Working Party on Harmonisation
Aktion zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften im industriellen und gewerblichen Bereich	harmonization of industrial laws
Arbeitsgruppe " Harmonisierung "	Working Party on Harmonization
Arbeitsgruppe " Harmonisierung der für das Arbeitsrecht bedeutsamen Regeln des Konfliktrechts "	Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law
Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Umsatzsteuern "	Working Party on Harmonization of Turnover Taxes
Arbeitsgruppe " Harmonisierung der Warnzeichen und -schilder in Betrieben "	Working Party on Standardization of Safty Signs and Symbols in Industry
Arbeitsgruppe " Harmonisierung der währungspolitischen Instrumente "	Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments
Arbeitsgruppe II "Recherche" / Untergruppe "Harmonisierung"	Working Party II "Searching" / Sub-Committee for Harmonisation
Arbeitsgruppe " Soziale Harmonisierung "	Working Party on Social Harmonization
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Seilbahnen für den Personenverkehr	Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons
Ausschuß "Harmonisierung der Probenahme-und Analysemethoden für UmweltschadstoffeWasser,Luft,Grund und Nahrungsmittel"	Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs"
Beratungsgruppe zur Loesung von Fragen auf dem Gebiet der Harmonisierung der Gemeinwohlpolitik und -gesetzgebung	Advisory Group on problems in the harmonization of welfare policy and legislation
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
Gruppe "Technische Harmonisierung" Spielzeug	Working Party on Technical Harmonisation Toys
Harmonisierung des Markenrechts	harmonization of trade mark laws
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen	International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
Kontaktausschuss für die Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft	Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
optionelle Harmonisierung	optional harmonization
Rat für die Harmonisierung der Gemeinwohlpolitik	Welfare Policy Harmonisation Council
Staatsminister im Ministerium für soziale Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für die Harmonisierung der Besteuerung und der sozial- politischen Vorschriften und für Verbraucherinformationsprogramme	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
wirksame Harmonisierung der Verwaltungsentscheidungen von Mitgliedstaaten	effective harmonization of the administrative decisions taken by Member States
Übergang von optionellen Harmonisierung zur vollständigen Harmonisierung	transition from optional to total harmonization