Terms containing Handelsgeschäft

Subject	German	English
market., fin.	Ertrag aus dem Kommissions-und Handelsgeschäft	income from commission and trading business
law, fin.	freier Abschluss von Handelsgeschäften	principle of freedom of contract
law, fin.	freier Abschluss von Handelsgeschäften	principle of contractual freedom
busin.	für ein Handelsgeschäft	relating to a trading transaction
busin., labor.org.	Geschäftsbedingungen für die Handelsgeschäfte	operating conditions
econ., amer.	Gesellschaft, die Industrieund Handelsgeschäfte betreibt	operating company
law, commer.	gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit	act described by the law as commercial transaction
busin.	Gewinn aus Handelsgeschäften	trading profit
f.trade.	im Rahmen eines Handelsgeschäfts eingeführte Waren	goods imported in connection with a commercial operation
gen.	im Wege normaler Handelsgeschäfte	in the normal/ordinary course of trade
busin.	internationale Handelsgeschäfte	international trading operations
fin.	Kredit der in Verbindung mit einem Handelsgeschäft steht	credit related to a commercial transaction
fin.	Nettogewinn aus Handelsgeschäften	net profit on dealing activities
econ.	nicht auf Handelsgeschäfte ausgerichtete Gesellschaft	nontrading partnership
f.trade.	normales Handelsgeschäft	normal commercial transaction
market.	stationäres Handelsgeschäft	fixed sale
patents.	Vermittlung und Abschluß von Handelsgeschäften für	arranging and concluding commercial transactions for
f.trade.	Zahlungen im Zusammenhang mit verbotenen Handelsgeschäften	payments in connection with forbidden trade transactions