Terms for subject Economy containing Haftung

German	English
Anerkennung der Haftung	admission of liability
Befreiung von der Haftung	release from liability
beschränkte Haftung	limited liability
die Haftung ablehnen	disclaim liability
die Haftung ausschließen	exclude liability
die Haftung ausschließen	exempt liability
die Haftung begrenzende oder von der Haftung befreiende Klausel	provision limiting his liability or exempting him from liability
die Haftung begründen	create liability
die Haftung des Versicherers tritt ein	insurer's liability accrues
die Haftung gemeinsam übernehmen	join together in liability
elterliche Haftung	parental responsibility
Freistellung von der Haftung	release from liability
gemeinsame Haftung	joint and several liability
gemeinschaftliche Haftung	joint responsibility
gesamtschuldnerische Haftung	joint and several liability
1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung	Private Limited Company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	limited-liability company (der Gesellschafter)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	partnership with limited liability (Abk GmbH)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	limited-liability partnership
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	private limited liability company (GmbH)
1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung	Limited Liability Company
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	special partnership
Gesellschaft mit beschränkter Haftung	limited company (der Gesellschafter)
Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung	unlimited partnership
Haftung ablehnen	disclaim liability (Versicherung)
Haftung ablehnen	deny liability
Haftung ausschließen	exclude liability
Haftung begründen	create liability
Haftung der Reederei	shipowner's liability
Haftung des Ehrenabnehmers	liability of acceptor for honor (Wechsel)
Haftung des Staates	liability of the State
Haftung einer Aktiengesellschaft	corporate liability
Haftung einer Gesellschaft	corporate liability
Haftung erweitern	extend liability
Haftung für fremdes Verschulden	vicarious liability
Haftung für Gewichtsdifferenz bis zur Höhe von 1 %	outturn guaranteed within one per cent
Haftung für Schaden	liability for loss
Haftung für Umweltschäden	environmental liability
Haftung für Verlust	liability for loss
Haftung jedes einzelnen auf das Ganze	several liability
Haftung unabhängig vom Verschulden	liability without fault
Haftung unabhängig vom Verschulden	liability regardless fault
individuelle Haftung	several liability
mit beschränkter Haftung	limited (Gesellschaft)
Personengesellschaft mit beschränkter Haftung	Private Limited Company
Personengesellschaft mit beschränkter Haftung	Limited Liability Company
strafrechtliche Haftung	criminal liability
unbeschränkte Haftung	strict liability
zivilrechtliche Haftung	liability under civil law
zivilrechtliche Haftung	civil liability