Terms for subject General containing Gutachten

German	English
ablehnendes Gutachten	adverse opinion
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
ein Gutachten abgeben	to give an expert opinion
ein Gutachten in Auftrag geben	commission an expert opinion
ein Gutachten in Auftrag geben	commission an expert’s opinion
Erstellung von geologische Gutachten	geological surveys
Erstellung von geologischen Gutachten	geological surveys
Erstellung von Gutachten über Erdölvorkommen	oil-field surveys
Erstellung von technischen Gutachten	surveying
Erstellung von technischen Gutachten	engineering
gemeinsames Gutachten	combined opinion
Gutachten des medizinischen Sachverständigen	medical evidence
Gutachten eines Schätzers	appraisal report
Gutachten, Untersuchung	appraisal
Internationale Zentrale für technische Gutachten	International Center for technical Expertise
Kosten des Gutachtens eines medizinischen Sachverständigen	cost of expert opinion
negatives aerztliches Gutachten	negative medical opinion
Stabreferat Wissenschaftliche Gutachten	Scientific Advisory Section
technische Gutachten	technical evaluations
verbindliches Gutachten	binding advice
wissenschaftliche Gutachten	scientific advice
Wissenschaftliche Gutachten in Gesundheitsfragen	Scientific Health Opinions
Zusammenfassung des Gutachtens	summary opinion