Terms for subject Foreign trade containing Gründe

German	English
auf Grund eines behördlichen Auftrags tätig sein	act on an official order
auf Grund eines gerichtlichen Auftrags tätig sein	act on a court order
auf Grund unglücklicher Umstände	owing to unfortunate circumstances
ausreichend gerechtfertigte Gründe	duly justified reasons
ausreichende Gründe bieten	provide sufficient grounds
die genannten Gründe geltend machen	plead the grounds specified
Die Gründe für die Fehlmenge sind noch aufzuklären	The reasons for shortage are still to be clarified.
einzelfallbezogene Gründe	individual reasons
erhebliche wirtschaftliche Gründe	strong economic justification
für die Neufassung einer Regelung sprechende Gründe	reasons advocating for the recast of the regulation
für eine Neufassung einer Regelung sprechende Gründe	reasons advocating for the recast of a regulation
Gebäude und der dazugehörige Grund und Boden	buildings and the land on which they stand
Grund der Reise nachweisen können	be able to establish the reason for the journey
Grund für einen Ersatz angeben	indicate the reason for the replacement
Gründe, auf die sich eine Entscheidung stützt	grounds on which a decision is based
Gründe des Nichtvorhandenseins der erforderlichen Dokumente	reasons why the required documents are not available
Gründe, die der Anmelder zu verantworten hat	reasons attributable to the declarant
Gründe für den Besitz der Waren	reasons for holding the goods
Gründe für die Nichtverfügbarkeit	reasons for the unavailability
Gründe mitteilen	communicate the grounds
Gründe und Ziele eines Vorschlags	grounds for and objectives of a proposal
hinreichenden Grund zu der Annahme haben, dass	to have sufficient reason to believe that
keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass	have no reasonable cause to suspect, that
keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass	have no reasonable cause to suspect that
keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass jemand durch sein Handeln gegen die Verbote verstoßen hat	have no reasonable cause to suspect that smb's actions would infringe these prohibitions
keinen triftigen Grund zu der Annahme haben, dass jemand durch sein Handeln gegen Verbote verstößt	have no reasonable cause to suspect that smb.’s actions would infringe these prohibitions
unter Angabe der Gründe, die die Fristverlängerung rechtfertigen	stating the grounds which justify exceeding the period
unter Angabe der Gründe Rechtsgrundlagen für die ergangene Entscheidung	stating the grounds on which a decision is made
weder einen Grund noch eine Erklärung	neither a reason nor an explanation
wenn hinreichender Grund zu der Annahme besteht, dass	when there are reasonable grounds to believe that