| Subject | German | English |
| transp., tech., law | amtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs | maximum authorized laden mass of a vehicle |
| transp., tech., law | die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs | maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer |
| tax. | Gesamtmasse der hinterlassenen Vermögensgegenstände | total net estate left |
| market. | Gesamtmasse der Vermögenstände abzüglich der Schulden | total net estate |
| astr. | Gesamtmasse des Haufens | total mass of the cluster |
| met. | Gesamtmasse des Scbmiedemetalls | platter |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | technisch zulaessige Gesamtmasse | technically permissible maximum mass |
| transp., tech., law | technisch zulässige Gesamtmasse | technically permissible maximum laden mass |
| law, transp. | zulässige Gesamtmasse | permissible maximum weight |
