Terms for subject Finances containing Geld

German	English
am Geld	at the money
am-Geld-Option	at-the-money option
am-Geld-Option	at-the-money
am-Geld-Option	at the money option
aus dem Geld	out of the money
aus-dem-Geld-Option	out-of-the-money option
aus-dem-Geld-Option	out of the money option
Beinahe-Geld	quasi-monetary liquidity
Beinahe-Geld	secondary liquidity
Beinahe-Geld	quasi-money
Beinahe-Geld	near-money
Bewilligung von Geld	grant of money
blockiertes Geld	blocked money
Blockierung von Geldern	impounding
Blockierung von Geldern	impoundment
Blockierung von Geldern	impoundage
Brief und Geld	offers and bids
Kurszettel Brief Angebot und Geld	sellers and buyers (Nachfrage)
Brief und Geld	asked and bid
E-Geld-System	electronic money scheme
Einfrieren von Geldern	blocking of funds
eingefrorenes Geld	blocked money
einheitliche Geld- und Wechselkurspolitik	single monetary policy and exchange-rate policy
Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegennehmen	to receive deposits or other repayable funds from the public
Entgegennahme von Einlagen und anderen rückzahlbaren Geldern	acceptance of deposits and other repayable funds
Euro-Geld	notes and coins
feste Gelder	fixed period deposit
feste Gelder	money lent for fixed period
feste Gelder	fixed-term deposit
feste Gelder	fixed deposit
fiduziarisches Geld	soft money
fiduziarisches Geld	paper money
fiduziarisches Geld	paper currency
fiduziarisches Geld	inconvertible money
fiduziarisches Geld	bills
fiduziarisches Geld	fiduciary money
fiduziarisches Geld	fiduciary currency
fiduziarisches Geld	flat money
fiduziarisches Geld	bank notes
Fonds, dem Geld laufend entnommen und wieder zugefuhrt wird	revolving fund
Geld sehr fest anlegen	sink money
Geld aufgegenZinsen ausleihen	to lend money on interest
Geld aufgegenZinsen leihen	to lend money on interest
Geld aufgegenZinsen verleihen	to lend money on interest
Geld/Brief-Spanne	spread between the buying and the selling rates
Geld/Brief-Spanne	bid-offer spread
Geld-Brief-Spanne beim Optionskauf, die so groß ist, dass der Investor keinen Gewinn machen wird, selbst wenn sich der Markt in die erwartete Richtung bewegt	alligator spread
Geld eintreiben	collect money (Andrey Truhachev)
Geld in Reportgeschaeften anlegen	to engage in contango operations as a taker-in
Geld ins Ausland überweisen	transfer money abroad (Andrey Truhachev)
Geld kassieren	collect money
Geld für karitative Zwecke etc. sammeln	collect money
Geld- und Bankpost	money instruments
Geld- und Bankpost	monetary articles
Geld- und Briefkurse	two-way prices
Geld-und Briefkurse machen	to make two-way prices
Geld- und Devisenpolitik	monetary and exchange-rate policy
geld- und kreditpolitische Massnahmen	monetary policy means
geld- und kreditpolitische Restriktionen	monetary restrictions
Geld-und Kreditsystem	financial structure
Geld- und Quasigeldmenge	secondary liquidity
Geld- und Quasigeldvolumen	primary liquidity
Geld-und Wertpapierbeförderung	transport of funds and securities
Geld verleihen	lend money
Geld vorstrecken	advance money (vorschießen)
Gelder anlegen	to place money
Gelder anlegen	to invest funds
Gelder zur Zahlung am nächsten Tag	next day funds
Hardware-gestütztes E-Geld	hardware-based e-money
heimatloses Geld	stateless money
im Geld	in-the-money
im-Geld-Option	in-the-money option
im-Geld-Option	in the money option
im Kundenauftrag Gelder und/oder Wertpapiere verwalten	to hold clients' money and/or securities
mehr Geld als Brie	buyers over
Option aus dem Geld	out-of-the-money option
Option im Geld	in-the-money option
restriktivere Gestaltung der Geld- und Kreditpolitik	tightening of monetary policy
Rückführung der Gelder	recycling of repayments
Rückschleusung der Gelder	recycling of capital
rückzahlbare Gelder	repayable funds
rückzahlbare Gelder des Publikums entgegennehmen	to receive repayable funds from the public
schmutziges Geld	dirty money
sinnvoll verwendetes Geld	money well spent
sofort verfügbare Gelder	immediate funds
taegliches Geld	demand loan
taegliches Geld	money at call
taegliches Geld	money on call
taegliches Geld	demand money
taegliches Geld	day-to-day money
taegliches Geld	call money
Transfer von Geldern	transfer of funds
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten	loss or deterioration of monies, assets and documents
virtuelles Geld	quasi money
virtuelles Geld	bank money
von der Staatskasse ausgegebenes Geld	treasury currency
Weiterleitung der überschüssigen Gelder	recycling of the surpluses
Weiterleitung der überschüssigen Gelder	recycling of surplus funds
zentrale staatliche Kasse für die Hinterlegung und Verwaltung öffentlicher Gelder	Consignments and Loans Fund
zu Geld machen	turn into money
zu Geld machenKupons	to cash
zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten	authorized to hold customers'monies or securities
zwischen Geld und Brie	bid-ask spread
öffentliche Gelder	public resources
öffentliche Gelder	public money
öffentliche Gelder	public funds (Mittel)