Terms for subject Energy industry containing Gebiete

German	English
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie	Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy
erforschtes Gebiet	explored area
Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie1985-1988	Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88
im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie	specific measures of Community interest relating to energy strategy
Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht	Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy