Terms containing Fänger

Subject	German	English
gen.	als Fänger spielen	field
fish.farm.	Aufteilung der Fänge	allocation of catches
fish.farm.	Aufteilung der Fänge	allocation of catch quotas
agric.	Bereich,in dem der Fang gehandhabt wird	catch handling area
gen.	Beschränkung der Fänge	limits on catches
радиоакт.	E-Fänger	E capturer
радиоакт.	E-Fänger	electron capturer
радиоакт.	E-Fänger	electron capture radioisotope (radionuclide)
gen.	eingetragene Fänge	reported catches
sport, bask.	Fang des Balles	catching the ball
agric.	Fang mit Auslegern	outrigger fishing
med.appl.	Fänger nach Foerster	Foerster forceps
gen.	Gefährdung durch Einziehen / -fangen	drawing-in / trapping hazard (EN (EN 292)
fish.farm.	Gewichtsangabe der jeweils an Bord befindlichen Fänge	weighing in and out
gen.	ich fänge an	I would begin
ornit.	Madagaskarraupen-fänger	Madagascar Cuckoo Shrike
fish.farm.	Maschinen für die Aufbereitung der Fänge	catch handling equipment
min.prod., fish.farm.	Meldung der Fänge	catch report
min.prod., fish.farm.	Meldung der Fänge	catch statement
min.prod., fish.farm.	Meldung der Fänge	catch record
min.prod., fish.farm.	Meldung der Fänge	catch declaration
agric.	mengenmäßige Beschränkung der Fänge	quantitative limitation of catches
gen.	obligatorische Anlandungen von Fängen	compulsory landing requirements
agric.	Stichprobenprüfung der Fänge	spot check on the catch
ornit.	Temminckameisen-fänger	Dusky-tailed Antbird
transp., fish.farm.	Umladen von Fängen	trans-shipment
gen.	unmittelbare Fänge	direct catches
agric.	Verkauf der Fänge dieser Schiffe	sale of the catches of such vessel
fish.farm.	Verluste nach den Fängen	post-harvest losses
agric.	vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug	vessel which is under contract to land its catches
fish.farm.	voraussichtliche Fänge	catch forecasts
econ.	vorgeschriebenes Anlanden der Fänge	obligatory landing of the catch
fish.farm.	Vorrichtung zur Einschränkung der Rückkehr der Fänge	non-return net
agric.	Überprüfung der an Bord befindlichen Fänge	checking of catches on board