| Subject | German | English |
| industr., construct. | abgepasste textile Fußbodenbeläge | floor rug |
| construct. | ableitfähiger elektrisch neutraler Fußbodenbelag | conductive flooring |
| construct. | abnehmbarer Fußbodenbelag | removable flooring |
| patents. | Dach- und Fußbodenbeläge aus Metall | metal roof and floor decking |
| construct. | elastischer Fußbodenbelag | resilient flooring |
| construct. | feuerfester Fußbodenbelag rings um einen Kamin | hearth |
| mun.plan., met. | fugenloser Fußbodenbelag | seamless flooring |
| construct. | fugenloser Fußbodenbelag | seamless floor |
| gen. | Fußbodenbelag aus Spinnstoffen | textile floor coverings |
| tech., industr., construct. | Fußbodenbelag aus verfestigem Faservlies | textile floor covering without pile formed of bonded textile material |
| construct. | geteilter Fußbodenbelag | sectile opus |
| construct. | Herstellen des Fußbodenbelages | floor covering |
| construct. | Herstellen des Fußbodenbelages | flooring |
| construct. | Herstellen des Fußbodenbelages mit Fischgrätenmuster | herringbone pattern flooring |
| construct. | Herstellen des Fußbodenbelages mit Fischgrätenmuster | floor covering in herringbone pattern |
| lab.law., construct. | leitfähiger Fußbodenbelag | anti-static floor |
| construct. | leitfähiger PVC-Fußbodenbelag | conductive PVC flooring |
| tech., textile | textile Fußbodenbelag | textile floor covering |
| construct. | textiler Fußbodenbelag | floor covering |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | moquette |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | pile carpet |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag mit Polschicht oder Polteppich | braided textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | textiler Fußbodenbelag ohne Polschicht oder Flachteppich | textile floor covering without pile |
| construct. | Tonfliese für Fußbodenbelag | earthenware slab |
| construct. | wechselbarer Fußbodenbelag | raised flooring system |
| construct. | wechselbarer Fußbodenbelag | access flooring system |
