Terms for subject Law containing Familie

German	English
etwa Familien-GmbH	closely held company
etwa Familien-GmbH	closely held corporation
etwa Familien-GmbH	close company
geschiedene Familie	divorced family
getrennt lebende Familie	separated family
Institution der Familie	institution of the family (Andrey Truhachev)
"natürliche Familie"	de facto family
Recht, eine Ehe einzugehen und eine Familie zu gründen	right to marry and to found a family
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen	rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
rechtlich anerkannte Familie	de jure family
Verbrechen gegen die Familie	felony against the family
Verbrechen und Vergehen gegen die Familie	offences against the family
Vergehen gegen die Familie	misdemeanour against the family
zur Regelung der erbrechtlichen Vermögensverhältnisse e-r Familie	family settlement
Zweig einer Familie	branch of a family
Übereinkommen über den Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien	Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families