| Subject | German | English |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigungangeborener Schaeden " | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Ueberwachung Schwerkranker " | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill |
| gen. | Arbeitsgruppen und Fachgruppen | Working Committees and Specialized Groups |
| gen. | Arbeitsweise der Fachgruppen | section procedure |
| gen. | Befassung der Fachgruppen | section referrals |
| gen. | Befassung der zuständigen Fachgruppe | referral procedure |
| gen. | Bericht über die Tätigkeit der Fachgruppen | report on the sections' activities |
| gen. | die Fachgruppe StudiengruPPe, der Ausschuss ist beschlussfähig --- | a quorum shall exist at Section session, study group meetings |
| gen. | die Stellungnahme mit der Bitte um erneute Prüfung an die Fachgruppe zurückverweisen | to refer the opinion back to the section for further study |
| gen. | die zuständige Fachgruppe bestimmen | to designate the competent Section |
| econ., fin. | Fachgruppe Außenbeziehungen, Außenhandels- und Entwicklungspolitik | Section for External Relations, Trade and Development Policy |
| social.sc., lab.law. | Fachgruppe "Beschäftigung, Sozialfragen, Unionbürgerschaft" | Section for Employment, Social Affairs and Citizenship |
| commer., fin. | Fachgruppe "Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch" | Section for the Single Market, Production and Consumption |
| energ.ind., el. | Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
| gen. | Fachgruppe für das Jubatal-Entwicklungsprogramm | Specialized Group for the Juba Valley Development Project |
| commer., polit. | Fachgruppe "Handel" | Technical Working Party on Trade |
| econ., polit., loc.name. | Fachgruppe IMP, Interdirektionale Koordinierungsgruppe | IMP Technical Group of the ICG |
| fin., industr. | Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen | Section for Industry, Commerce, Crafts and Services |
| environ., agric. | Fachgruppe "Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz" | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment |
| agric., fish.farm. | Fachgruppe Landwirtschaft und Fischerei | Section for Agriculture and Fisheries |
| agric. | Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Länder | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables |
| agric. | Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette | Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
| gen. | Fachgruppe Regionale Entwicklung | Section for Regional Development |
| gen. | Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
| agric. | Fachgruppe "Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide | Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals |
| agric. | Fachgruppe "Seidenraupen" des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp |
| social.sc., arts., ed. | Fachgruppe Sozial- und Familienfragen | Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs |
| gen. | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbrauch | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
| pharma. | Fachgruppe Umweltschutz, Gesundheitswesen und Verbraucher | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
| gen. | Fachgruppe "Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft" | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| transp. | Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel | Section for Transport and Communications |
| gen. | Fachgruppe Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen | Section for Economic, Financial and Monetary Questions |
| fin. | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| work.fl. | Fachgruppe "Wissenschaftliche Information und Dokumentation" | Scientific and Technical Information Documentation |
| agric. | Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette | Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats |
| gen. | Fachgruppen einsetzen | to set up sections |
| gen. | federführende Fachgruppe | section to which a question has been referred for the main opinion |
| gen. | federführend/von der federführenden Fachgruppe erstellte Stellungnahme | main opinion |
| gen. | Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit | high level technical group for interinstitutional cooperation |
| gen. | kleinere Abordnung einer Fachgruppe oder Studiengruppe | small delegation from a section or study group |
| exhib. | Neuordnung der Fachgruppen | rearrangement of trade groups |
| gen. | Rückverweisung der Stellungnahme an die Fachgruppe | referral of the opinion back to the section |
| gen. | Rückverweisung von Stellungnahmen an die Fachgruppe | reference back of opinions to the Section |
| gen. | Stellungnahme der federführenden Fachgruppe | main opinion |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Ausbildung im Bereich der Informatik " | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Ausbildung von Fachkraeften " | Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists |
| med. | Ständige Fachgruppe " Biomedizin " | Permanent Specialized Working Party on Biomedicine |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Biomedizinische Information " | Permanent Specialized Working Party on Biomedical Information |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Biomedizinisches Apparatewesen " | Permanent Specialized Working Party on Bioengineering |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM " | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Epidemiologie " | Permanent Specialized Working Party on Epidemiology |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Landwirtschaftsinformation " | Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Patentdokumentation " | Permanent Specialized Working Party on Documentation on Patents |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Technische Aspekte der Information " | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Umweltschutzinformation " | Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Wirtschaftliche und finanzielle Aspekte " | Permanent Specialized Working Party on Economic and Financial Aspects |
| gen. | Technische Fachgruppen Kohle und Stahl | Coal and Steel Technical Groups |
