| German | English |
| Abkuerzung für "electrodermal audiometry" | EDR - audiometry |
| Abkuerzung für "electrodermal audiometry" | psychogalvanic skin-resistance audiometry |
| Abkuerzung für "electrodermal audiometry" | EDA - audiometry |
| Abkuerzung für "electroencephalographic audiometry" | EEA - audiometry |
| Absaugpipette für Sperma | sucking off pipette for semen |
| Abteilung für funktionelle Rehabilitation | functional rehabilitation unit |
| Ad-hoc-Gruppe "Grenzwerte für radioaktive Kontamination" | Ad hoc Working Party on Limits for Radioactive Contamination |
| Aktionsgruppe für Umweltkrankheiten | Action Group against Environmental Toxins |
| Aktionsgruppe für Umwelttoxikologie | Action Group against Environmental Toxins |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung | Programme of Community action on health monitoring |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | Community Action Programme on Health Promotion |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für seltene Krankheiten | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| Ambulatorium für Drogensüchtige | out-patient clinic for drug addicts |
| Amt für Schulgesundheitspflege | School Medical Service |
| Anfälligkeit für Unfälle | accident proneness |
| Anlage für die Betäubung | equipment used for stunning |
| Anlage für die Betäubung | stunning equipment |
| Anlage für die Betäubung | stunning apparatus |
| Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | marketing authorisation application |
| Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren | application for a centralised marketing authorisation |
| Arbeitsgruppe für BTV-Epidemiologie | BTV Epidemiology Working Group |
| Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasiebezeichnungen | Invented Name Review Group |
| Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasienamen | Invented Name Review Group |
| Arbeitskreis für Arbeitssicherheit | safety sub-committee |
| Arzneimittel für seltene Leiden | orphan medicinal product |
| Arzneimittel für seltene Leiden | orphan drug |
| Arzt für Allgemeinmedizin | general medical practitioner |
| Arzt für Allgemeinmedizin | fully registered medical practitioner |
| Auffangbecher für Sperma | collection cup for semen |
| Auffangglas für Sperma | collection cup for semen |
| Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Ausschuss für die konzertierte Aktion | Concerted Action Committee |
| Ausschuss für erfasste Stoffe | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Ausschuss für erfasste Stoffe | Drug Precursors Committee |
| Ausschuss für erfasste Stoffe | Committee on drug precursors |
| Ausschuss für Gesundheitssicherheit | Health Security Committee |
| Ausschuss für Humanarzneimittel | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| Ausschuss für Humanarzneimittel | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Drug Precursors Committee |
| Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Committee on drug precursors |
| Ausschuss für medizinische Forschung und öffentliches Gesundheitswesen | Committee on Medical and Public Health Research |
| Ausschuss für Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz | Committee on Health and Safety at Work |
| Ausschuss für Tierarzneimittel | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Massstäbe für perinatale Überwachung | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Massstäbe für perinatale Überwachung | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| Ausschuss zur technischen Anpassung für die Verbesserung der medizinischen Versorgung auf Schiffen | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships |
| Basisnetz für Gesundheitspflege | basic health care network |
| Beauftragter für den Strahlenschutz | radiological health and safety officer |
| Beauftragter für den Strahlenschutz | radiation safety officer |
| Beauftragter für den Strahlenschutz | radiation protection officer |
| Beauftragter für die Wiedereingliederung von Behinderten | disablement resettlement officer |
| Befähigungsbescheinigung für Fachärzte | certificate of qualified medical specialist |
| Beförderungsvorrichtung für die Tiere | conveying mechanism for animals |
| Beirat der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit | Advisory Forum of the European Food Safety Authority |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung der Apotheker | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung der Apotheker | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung der Hebammen | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege | Advisory Committee on Nursing Training |
| Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| Beratender Ausschuss für die pharmazeutische Ausbildung | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| Beratender Ausschuss für die pharmazeutische Ausbildung | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung | Advisory Committee on Medical Training |
| Beratender Ausschuss für gefährliche Krankheitserreger | Advisory Committee on Dangerous Pathogens |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss für Forschung auf den Gebieten Medizin und Gesundheitswesen | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Beratungsstelle für Lebensmüde | consultation service for the weary of life |
| Bereiche für das Einladen, die Annahme, das Bereitstellen und das Ausladen | load-in, reception, marshalling and load-out areas |
| besondere Gefahren für den Menschen | special risks related to humans |
| Beurteilungsausschuss für die Anerkennung im Ausland erworbener medizinischer Diplome | Standardisation Committee for foreign medical diplomas |
| Blutgerinnungsfaktor für Hämophiliepatienten | clotting agent for haemophiliacs |
| Blutgerinnungsfaktor für Hämophiliepatienten | factor 8 |
| Blutgerinnungsfaktor für Hämophiliepatienten | factor VIII |
| Blutgerinnungsfaktor für Hämophiliepatienten | antihaemophilic factor A |
| Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke | tanning device for cosmetic purposes |
| Bundesamt für Gesundheitswesen | Swiss Federal Office for Public Health |
| Bundesamt für Strahlenschutz | Federal Radiation Protection Agency |
| Bundesanstalt für Arbeitsschutz | Federal Institute for Occupational Safety and Health |
| Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Unfallforschung | Federal Institute for Occupational Safety and Health |
| Bundesforschungsanstalt für Viruserkrankungen der Tiere | Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals |
| Bundesministerium für Gesundheitswesen | federal ministry of public health |
| Bundesvereinigung für Gesundheitserziehung e.V. | Federal Committee for Health Education |
| Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung | Federal Centre for Health Education |
| Chinarinde für medizinische Zwecke | quinquina for medical purposes (Cinchona officinalis) |
| Chinarinde für medizinische Zwecke | cinchona for medical purposes (Cinchona officinalis) |
| chronische Toxizität für Sedimentlebewesen | chronic sediment toxicity |
| Codes für die Meldung von Viehseuchen | codes for the notification of animal diseases |
| Datenbank für Arzneimittel | databank on medicinal products |
| Datenbank für Gesundheitsschutz und Sicherheit in Europa | Health and Safety at Work |
| Datenbank für Gesundheitsschutz und Sicherheit in Europa | European health and safety database |
| Datenbank für Nahrungsmittelunverträglichkeit | Food Intolerance Bank |
| Der Bundesminister für Gesundheitswesen | federal ministry of public health |
| Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information | German Institute for Medical Documentation and Information |
| Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren | Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals |
| Diagnose-Handbuch für Krankheiten von Wassertieren | Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases |
| Diagrammpapier für medizinische Geraete | recording paper for medical apparatus |
| Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid | carbon monoxide transfer factor |
| diätetisches Lebensmittel für eine besondere Ernährung | dietary food for a particular nutritional use |
| Dosis für die Aufnahme radioaktiver Stoffe durch Wunden in loeslicher Form | Dosis for uptake of radionuclides through wounds in soluble form |
| Dosis für die Inhalation eines unloeslichen radioaktiven Stoffes | Dosis for the inhalation of the insoluble radionuclide |
| Dosis für die Inhalation loeslicher radioaktiver Stoffe | dosis for the inhalation of soluble radionuclides |
| Dosis für die orale Aufnahme loeslicher radioaktiver Stoffe | dosis for the oral uptake ingestion of soluble radionuclides |
| Dosis für orale Aufnahme von unloeslichen radioaktiven Stoffen | dosis for oral uptake ingestion of insoluble radionuclides |
| Einheit für Kurzbehandlung | short-term treatment unit |
| Einheit für perinatale Überwachung | perinatal surveillance unit |
| Einrichtung der Preventivmedizin und Ferienlager für Problemkinder | sanatorium and homes for delicate children |
| Einrichtung für die Desinfektion von Schuhen | footwear disinfecting facility |
| Einrichtung für die Desinfektion von Schuhen | disinfectant footbath |
| Einrichtung für Patienten mittlerer Verweildauer | medium stay hospital |
| Elektroejakulator für Schafböcke | electroejaculator for rams |
| epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung | epidemiological method for a post-authorisation safety study |
| Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen | initial marketing authorisation application |
| Erzeugnis für den medizinischen Gebrauch | health care product |
| EU-Leitlinien für körperliche Aktivität | EU Physical Activity Guidelines |
| Europa für ein besseres Leben | Europe for a Better Life |
| Europäische Agentur für tierärztliche und pflanzengesundheitliche Überwachung | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection |
| Europäische Akademie für Allergologie und klinische Immunologie | European Academy of Allergology and Clinical Immunology |
| Europäische Charta für Patientenrechte im Krankenhaus | European charter of rights of hospital patients |
| europäische Datenbank für seltene Krankheiten | European rare diseases database |
| Europäische Forschungsgruppe für Alternativen bei der Toxizitätsprüfung | European Research Group for Alternatives in Toxicity Testing |
| Europäische Gesellschaft für Phenylketonurie | European Society for Phenylketonuria |
| Europäische Organisation für Erforschung und Krebsbehandlung | European Organisation for Research and Treatment of Cancer |
| Europäische Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung | European Partnership for Action against Cancer |
| europäische Schaltstelle für Soforthilfe | European rapid intervention unit |
| Europäische Stelle für Drogeninformation | European Drugs Information Unit |
| europäische Woche für Sicherheit | European safety week |
| Europäischer Aktionsplan für Zoonosenvorsorge und Zoonosenbekämpfung | European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control |
| Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch | European Committee to Combat Drugs |
| Europäischer Ausschuß für den Kampf gegen den Drogenmißbrauch | European Committee on the fight against drugs |
| Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung | European Committee to Combat Drugs |
| Europäischer Ausschuß für Drogenbekämpfung | European Committee on the fight against drugs |
| Europäischer Tag der Sensibilisierung für Antibiotikaresistenz | European Antibiotic Awareness Day |
| Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen | European Day of Healthy Food and Cooking |
| Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung | European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers |
| europäisches Forum für Nahrungsmittelsicherheit | European Food Safety Forum |
| Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht | European Information Network on Drugs and Drug Addiction |
| Europäisches Informationsnetz für seltene Krankheiten | European information network on rare diseases |
| Europäisches Informationssystem für Knochenmarkspender | European Bone Marrow Donor Information System |
| Europäisches Jahr für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | European year of safety, hygiene and health at work |
| Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Europäisches Koordinationszentrum für biosubstitutologische Methoden | European centre for coordinating methods of bio-substitution |
| europäisches medizinisches Lexikon für Syntax und Semantik | European medical lexicon and semantics |
| Europäisches Netz für Arzneimittelprüfungen bei Kindern | European Network for Drug Investigation in Children |
| europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | HEPA Europe |
| europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
| europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte | European network on Community pharmaceutical products |
| europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte | European Pharmaceutical Information Network |
| Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | HEPA Europe |
| Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
| Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik | European Observatory on Health Systems and Policies |
| Europäisches Register für Tierarzneimittel | Community Register of Veterinary Medicinal Products |
| Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit | WHO-UNAIDS-EU Collaborating Centre |
| Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| Europäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| Expositionsgrenzwert für die Inhalation | inhalation exposure limit value |
| Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe | obstetrician-gynecologist |
| Facharzt für Rehabilitation | doctor specialising in rehabilitation |
| Fanggerät für Rinder | cow catcher |
| Fanggerät für Rinder | cattle catcher |
| Forschungs- und Informationsfonds für Tabak | Community Fund for tobacco research and information |
| Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | early warning and response system |
| Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases |
| Frühwarnsystem für Hungersnöte | Famine Early Warning System |
| für den Markt zuständiger amtlicher Tierarzt | official veterinary responsible for the market |
| für die Funktion wichtiger Bereich eines Proteins | functional site of a protein |
| für die Seefahrt zuständiges Gesundheitsamt | maritime health office |
| für die Seuche empfängliche Tierarten | animals of species susceptible to the infection |
| für genussuntauglich erklären | to declare unfit for human consumption |
| für Impfzwecke geeignetes parasitäres Antigen | vaccinating parasite antigen |
| Fürsorge für Mutter und Kind | maternal and child health |
| Garantie für eine humane Behandlung | guarantee of humane treatment |
| Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind | area subject to restrictions on the movement of livestock |
| Gebühr für die Tierseuchenbekämpfung | fee for combating epizootic diseases |
| Gebühr für die veterinärrechtlichen und hygienerechtlichen Kontrollen | health inspection fee |
| Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
| Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| Gemeinschafliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control |
| Gemeinschaftliche Stelle für die Lebensmittelüberwachung | Community foodstuffs inspection service |
| gemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds für Tabak | Community Fund for tobacco research and information |
| Gemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control |
| Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines |
| gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe | Community Co-ordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines |
| Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe | Community Coordinating Institute for FMD vaccines |
| Gemeinschaftliches Referenzlabor für TSE | EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen | Community Reference laboratory for milk and milk products |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen | EU reference laboratory for milk and milk products |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest | Community Reference Laboratory for avian influenza |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest | EU reference laboratory for avian influenza |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest | Community Reference Laboratory for classical swine fever |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest | EU reference laboratory for classical swine fever |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit | Community Reference Laboratory for Newcastle disease |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit | EU reference laboratory for Newcastle disease |
| gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest | Community reference laboratory for classical swine fever |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Zoonoosen-Epidemiologie | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses |
| Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen | Community marketing authorisation |
| Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel | Community code relating to medicinal products for human use |
| Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel | Community code relating to veterinary medicinal products |
| Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use |
| Gen für den Tumor-Nekrose-Faktor | gene encoding tumor necrosis factor |
| Gen für die Immunantwort | immune response gene |
| Gen für die Immunantwort | IR-Gene |
| Generalversammlung der Internationalen Gesellschaft für Blut-Überleitung | General Assembly of the International Society of Blood Transfusion |
| Geraete für Wiederbelebungsmassnahmen | resuscitation equipment |
| Gerät für Atmungstherapie | therapeutic respiration apparatus |
| Gerät für externe Herzmassage | equipment for extracorporal cardiac massage |
| Gerät für Wasserstrahlmassage | equipment for pressurized water-massage |
| Gesellschaft für Allgemeine und Integrative Psychotherapie | Society for General and Integrative Psychotherapy |
| Gesundheit für alle im Jahr 2000 | Health for All in the Year 2000 |
| Gesundheitsamt für die Region Mitte | Midland Health Board |
| Gesundheitsamt für die Region Mittelwest | Mid-Western Health Board |
| Gesundheitsamt für die Region Nord-Ost | North Eastern Health Board |
| Gesundheitsamt für die Region Nord-West | North-Western Health Board |
| Gesundheitsamt für die Region Ost | Eastern Health Board |
| Gesundheitsamt für die Region Süd | Southern Health Board |
| Gesundheitsamt für die Region Süd-Ost | South-Eastern Health Board |
| Gesundheitskodex für Landtiere | International Zoo-Sanitary Code |
| Gesundheitskodex für Landtiere | Terrestrial Code |
| Gesundheitskodex für Landtiere | Terrestrial Animal Health Code |
| Gesundheitskodex für Landtiere | International Animal Health Code |
| Gesundheitskodex für Wassertiere | Aquatic Code |
| Gesundheitskodex für Wassertiere | Aquatic Animal Health Code |
| giftig für Bienen | toxic to bees |
| giftig für Bienen | R57 |
| Globale Aktionsgruppe für den Schutz vor Gesundheitsbedrohungen | Global Health Security Action Group |
| Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung | Global Alliance for Vaccines and Immunization |
| Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung | GAVI Alliance |
| Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | Panel on contaminants in the food chain |
| Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | Scientific Panel on contaminants in the food chain |
| Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| Grenzwert für die Freisetzung | limit value for migration |
| Grenzwert für die Spitzenbelastung am Arbeitsplatz | Ceiling Occupational Exposure Limit value |
| Grenzwert für Kurzzeitexposition am Arbeitsplatz | short term occupational exposure limit |
| Grundsätze für einwandfreie Laborverfahren | good laboratory practice |
| Gruppe für den Dialog mit den Stakeholdern in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection |
| Hauptausschuss für die konzertierte Aktion | General Concerted Action committee |
| Hilfe für die Bevölkerung der in medizinischer Hinsicht isolierten griechischen Inseln | assistance for the populations of medically-isolated Greek islands |
| Hilfe für Drogenabhängige | support for drug addicts |
| Hilfsorganisation für an Sichelzellenanämie leidende Personen | Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief |
| Humanarzneimittel für seltene Leiden | orphan medicinal product for human use |
| Höchstwert für Rückstände | maximum residue limit |
| Höchstwert für Rückstände | Maximum Residue Level |
| Indikator für Risiken | indicator of risks |
| Informations- und Kartierungssysteme für Ernährungsunsicherheit und Gefährdung | food insecurity and vulnerability information and mapping system |
| Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen | information management system for official controls |
| Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen | marketing authorisation holder |
| Injektionsstelle für das Tuberkulin | site for injection of tuberculin |
| Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control |
| Institut für medizinische Fernversorgung | European Telemedicine Institute |
| Institut für Molekulare Pathologie | Research Institute of Molecular Pathology |
| Institut für Therapieforschung | Institute for Therapy Research |
| Institut für Umweltmedizin | Institute of Environmental Medicine |
| Institut für Veterinärexpertise | Institute of Veterinary Control |
| Intelligente offene Dienste für europäische Patienten | Smart Open Services for European Patients |
| Interafrikanisches Büro für Tierseuchen | Inter-African Bureau for Epizootic Diseases |
| Interdisziplinäre Gesellschaft für Umweltmedizin | Interdisciplinary Association for Environmental Medicine |
| Internat für Jugendliche mit Anpassungsschwierigkeiten | special youth work residential centre |
| Internationale Gesellschaft für Aerztliche Psychotherapie | International Federation for Medical Psychotherapy |
| Internationale Gesellschaft für Blut-Überleitung | International Society for Blood Transfusion |
| Internationale Gesellschaft für Interferon-Forschung | International Society for Interferon-Research |
| Internationale Gesellschaft für künstliche Organe | International Society for Artificial Organs |
| Internationale Kommission für Optik | International Commission for Optics |
| Internationale Konferenz zur Harmonisierung technischer Anforderungen an die Registrierung von Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use |
| Internationale Konferenz zur Harmonisierung technischer Anforderungen an die Registrierung von Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch | International Conference on Harmonisation |
| Internationale Union für Gesundheitserziehung IUGE | International Union for Health Education |
| Internationaler Kodex betreffend das Inverkehrbringen von Substitutionserzeugnissen für Muttermilch | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes |
| Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes |
| Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes |
| Internationales Informationszentrum für Arbeitsschutz | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| Internationales Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierzucht | International Committee for Animal Recording |
| Internationales Zentrum für durch Bestrahlung ausgelöste Gesundheitsprobleme | International Centre for Radiation Health Issues |
| Internationales Zentrum für Genetik und Biotechnologie | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| Internationales Zentrum für Genmanipulation und Biotechnologie | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| Kabine für die kosmetische Behandlung | beauty care cubicle |
| Kommission für die Anerkennung von Fachärzten | Commission for the Registration of Specialists |
| Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen | Commission on Phytosanitary Measures |
| Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist | concentration causing 50% inhibition of a given parameter |
| Konzept für ein Qualitätsrisikomanagement | quality risk-management approach |
| Koordinierungslabor für Impfstoffe | co-ordinating laboratory for vaccines |
| Korrekturwert für Fremdgeräusch | correction for background noise |
| Kosten für operative Eingriffe | surgical expenses |
| Krankenhaus für Kurzaufenthalt | short stay hospital |
| Krankenhaus für Patienten mittlerer Verweildauer | medium-stay hospital |
| Krankenhaus für Rückenmarksverletzungen | spinal injury unit |
| Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products |
| kurzfristiges Risiko für Verbraucher | short-term consumer risk |
| Köder für Nager | rodenticidal bait |
| Königlich Niederländische Gesellschaft für Veterinärmedizin | Royal Netherlands Veterinary Association |
| künstliche Linsen für chirurgische Implantationen | lenses intraocular prostheses for surgical implantation |
| künstliche Linsen für chirurgische Implantationen | intraocular prostheses lenses for surgical implantation |
| Laboratorium für Parasitologie | Parasitology Laboratory |
| Landesausschuss für die gesundheitliche und epidemiologische Überwachung | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
| Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist | food for particular nutritional uses intended for special medical purposes |
| Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit | foodstuffs for people intolerant to gluten |
| Lehrer für Bewegungsübungen | walking instructor |
| Leitfaden einer guten Herstellungspraxis für Arzneimittel | Guide to good manufacturing practice for medicinal products |
| Leitfaden für medizinische Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Unfällen mit gefährlichen Gütern | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods |
| Leitlinie für eine gute Hygienepraxis | guide to good hygiene practice |
| Leitlinien für ein Medizinprodukte-Beobachtungs- und Meldesystem | guidelines on a medical devices vigilance system |
| Leitlinien für eine gute Hygienepraxis | guide to good hygiene practice |
| Leitmarktinitiative für elektronische Gesundheitsdienste | eHealth Lead Market Initiative |
| Lokale Verwaltungsstelle für Gesundheitswesen | local health unit |
| luftgefüllte Kopfkissen für medizinische Zwecke | air pillows for medical purposes |
| Luftkissen für medizinische Zwecke | air cushions for medical purposes |
| Makrosprache für die medizinische Versorgung | macrolanguage for health care |
| Marker für die Antibiotikaresistenz | resistance marker |
| Marker für die Antibiotikaresistenz | marker of resistance to antibiotics |
| Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin | Max Delbrück Centre for Molecular Medicine |
| Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik | Max-Planck-Institute for Molecular Genetics |
| Max-Planck-Institut für neuropsychologische Forschung | Max-Planck-Institute of Cognitive Neuroscience |
| Maß für die maximale dynamische Kompression der Wirbelsäule | dynamic response index |
| medizinischer Fachberater für Rehabilitation | rehabilitation consultant |
| medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik | medical functional diagnostics technician |
| Messung der Hörschwelle für reine Töne für Luftleitung | pure-tone airconduction threshold audiometry |
| Methodologie für den Nachweis | methodology for detection |
| Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen | Minimum health and safety requirements for work sites |
| Minister für Gesundheitswesen und Sozialversicherung | Minister of Health and Social Security |
| Ministerium für Volksgesundheit | Ministry of Public Health |
| Ministerium für Volksgesundheit und Umweltschutz | Ministry of Health and Environmental Protection |
| Mitteleuropäische Gesellschaft für Regulatory Affairs | Mid-European Group of Regulatory Affairs Professionals |
| Nationaler Bund für Sozialhygiene | National Mental Health Federation |
| Nationales Institut für Allergien und Infektionskrankheiten | National Institute of Allergy and Infectious Diseases |
| Nationales Institut für Gesundheitswesen und medizinische Forschung | National Institute of Health and Medical Research |
| nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken | National Centre for Protection Against Occupational Risks |
| Netz der Regulierungsbehörden für Kinderarzneimittel | Paediatric medicines Regulators' Network |
| Netz für die epidemiologische Überwachung | network for epidemiological surveillance |
| Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Neuropsychiatrie für Kinder | child neuropsychiatry |
| Nomenklatur für Medizinprodukte | Universal Medical Device Nomenclature System |
| Nordischer Rat für Arzneimittel | Nordic Council on Medicines |
| Norm für den Datenaustausch | Data Exchange Standard |
| Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe | manual of standards for diagnostic tests and vaccines |
| Notfallkarte für den Transport | Transport Emergency Card |
| Orientierungssystem für Sehschwache | mobility system for visually handicapped people |
| Pflanzengesundheitszeugnis für die Wiederausfuhr | phytosanitary certificate for re-export |
| Pflegeheim für geistig Behinderte | mental health hostel |
| Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen | post-market clinical follow-up |
| Produkt für die Fortpflanzungsgesundheit | reproductive health commodity |
| Produkt für Leistungsbewertungszwecke | device for performance evaluation |
| Programm für den Austausch von Veterinärbeamten | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| Protokoll für die Behandlung | therapy protocol |
| Prüfungszeugnis für das Studium der Medizin | diploma confirming the completion of medical studies |
| Pumpen für medizinische Zwecke | pumps for medical purposes |
| Rat für Gesundheitsaufklärung | Health Education Authority |
| Raum für das Ausnehmen der Tierkörper | room for evisceration |
| Raum für das Ausnehmen der Tierkörper | evisceration room |
| Referenzaufnahmemenge für die Bevölkerung | Population Reference Intake |
| Referenzmethoden und Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen | reference methods and reference laboratories for detecting residues detection of residues |
| Referenzwert für die Aufnahme von Nährstoffen | dietary reference value |
| Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| Regionalausschuss für Europa | Regional Committee for Europe |
| Regionalkommission für Europa | Regional Commission for Europe |
| Regionallaboratorium für die Volksgesundheit | regional laboratory |
| Rehabilitationszentrum für Blinde | training centre for the blind |
| relative Dosis für Aufnahme radioaktiver Stoffe durch Wunden in löslicher Form | relative dose for uptake of radionuclides through wounds in soluble form |
| relative Dosis für Inhalation radioaktiver Stoffe in löslicher Form | relative dose for inhalation of radionuclides in soluble form |
| relative Dosis für Inhalation radioaktiver Stoffe in unlöslicher Form | relative dose for inhalation of radionuclides in insoluble form |
| relative Dosis für orale Aufnahme radioaktiver Stoffe in löslicher Form | relative dose for oral uptake ingestion of radionuclides in soluble form |
| relative Dosis für orale Aufnahme radioaktiver Stoffe in unlöslicher Form | relative dose for oral uptake ingestion of radionuclides in insoluble form |
| Rezeptor für Marihuana | cannabinoid receptor |
| Rezeptor für Opiate | opioid receptor |
| Rezeptor für Opiate | opiate receptor |
| Richtwert für medizinische Strahlenexposition | guidance level for medical exposure |
| Räumlichkeit für die Spermagewinnung | semen collection facility |
| Sanitätstruppenteil für Lufttransportaufgaben | aeromedical evacuation unit |
| Schlachtbetrieb, der in einem Gebiet liegt, für das Beschränkungen gelten | slaughterhouse situated in a restricted region or area |
| Schnelldiagnoseset für die HIV-Infektion | HIV self-testing kit |
| Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel | Rapid Alert System for Food and Feed |
| Schnellwarnsystem für Lebensmittel | rapid information system for foodstuffs |
| Schnellwarnsystem für Produktsicherheit | rapid system for the exchange of information on dangerous products |
| Schnellwarnsystem für Produktsicherheit | Community Rapid Information System |
| Schutzhaube für Strahlerarbeiten | sand blasting hood |
| Schweizerische Akademische Gesellschaft für Umweltforschung und Ökologie | SAGUF |
| Schweizerische Akademische Gesellschaft für Umweltforschung und Ökologie | Swiss academic society for environmental research and ecology |
| Schweizerische Fachstelle für Alkohol-und andere Drogenprobleme | ISPA |
| Schweizerische Fachstelle für Alkohol-und andere Drogenprobleme | SIPA |
| Schweizerische Fachstelle für Alkohol-und andere Drogenprobleme | Swiss Institut for the Prevention of Alcohol and Drug Problems |
| Schweizerische Gesellschaft für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften | Swiss Society of the History of Medicine and Sciences |
| Schweizerische Gesellschaft für Klinische Chemie | Swiss Society of Clinical Chemistry |
| Schweizerische Gesellschaft für Medizinische Radiologie | SSMR |
| Schweizerische Gesellschaft für Medizinische Radiologie | Swiss Society for Medical Radiology |
| Schweizerische Gesellschaft für Rauchfreie Luft und gegen die Tabaksucht | pro aere |
| Schweizerische Gesellschaft für Rauchfreie Luft und gegen die Tabaksucht | Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction |
| Schweizerische Vereinigung für Ernährung | SAN |
| Schweizerische Vereinigung für Ernährung | Swiss Association for Nutrition |
| Schweizerische Zentralstelle für Heilpädagogik | Swiss Institute for Special Education |
| Schwellenwert für den Gesundheitsschutz | health protection threshold |
| Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel | human safety database |
| Sicherheitshinweise für Anwender | safety precautions for operators |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1994 - 1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
| spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
| Staatliche Interimregelung für den besonderen Personenkreis Behinderte | Temporary Disablement Benefits Scheme |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Apotheker | National Welfare and Assistance Office for Pharmacists |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Tierärzte | National Welfare and Assistance Office for Veterinarians |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Ärzte | National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtungen für Hebammen | National Welfare and Assistance Office for Midwives |
| Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Vermesser | National Welfare and Assistance Fund for Surveyors |
| Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten | National Welfare Institution for Italian Journalists |
| Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen | National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry |
| Staatliche Vorsorgekasse für Ingenieure und Architekten | National Welfare Fund for Engineers and Architects |
| Staatlicher Forschungsrat für Medizin | Medical Research Council |
| Staatliches Amt für Arzneimittelwesen | Medical Products Agency |
| Staatliches Amt für Rechtsmedizin | National Board of Forensic Medicine |
| Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| Staatliches Institut für Volksgesundheit | National Institute of Public Health |
| Staatssekretär für Volksgesundheit und Umweltschutz | State Secretary for Health and Environmental Protection |
| Standard für den Datenaustausch | Data Exchange Standard |
| Stiftung Arbeitszentrum für Behinderte | Sheltered workshops for disabled persons |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien | Mines Safety Commission |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien | Mines Safety and Health Commission |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben | Mines Safety Commission |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben | Mines Safety and Health Commission |
| Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| Ständiger Ausschuß für Betriebssicherheit und Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau | Mines Safety and Health Commission |
| Ständiger Ausschuß für Tierarzneimittel | Standing Committee on Veterinary Medicines |
| System für die rechnergestuetzte Szintigrammverarbeitung | scintigraphic image processing system |
| Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases |
| Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | EU-US Task Force on communicable diseases |
| therapeutische Methode für Rezidive | relapse therapeutic modality |
| Tier für eine Tierschau | animal for show purposes |
| Tiergesundheitszeugnis für frisches Fleisch | animal health certificate for fresh meat |
| transeuropäisches Telekommunikationsnetz für das Gesundheitswesen | Trans-European telecommunications network for health |
| Umwelt-und Gesundheitsaktionsplan für Kinder | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| Verarbeitungsanlage für Nebenprodukte der Schlachtung | processing plant for slaughter by-products |
| Verarbeitungsanlage für Nebenprodukte der Schlachtung | offal processing facility |
| Verbringungssperre für geimpfte Tiere | specific standstill of vaccinated animals |
| Vereinigung für die Krebsforschung | Association for Cancer Research |
| Vereinigung für multimediale Forschung und Entwicklung für Gehörlose | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People |
| Verständlichkeitsschwelle für Sprache | threshold of speech intelligibility |
| Verwaltungsausschuss für Eier und Gefluegelfleisch | Management Committee for Eggs and Poultrymeat |
| Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Vorkehrungen für Notfälle | emergency action |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | pre-mix for medicated feedingstuff |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | premix for medicated feed |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | medicinal premix for feedingstuffs |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | medicinal premixture for feedingstuffs |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | pre-mix for medicated feedingstuffs |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | medicated pre-mix |
| Vormischung für Fütterungsarzneimittel | medicated feed premix |
| Warnsystem für Gefährdungen durch Lebensmittel | Food Hazard Warning System |
| Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013 | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 |
| Weltlaboratorium für Pferdepest | world laboratory for African Horse Sickness |
| Weltorganisation für Tiergesundheit | International Office of Epizootics |
| Weltverband für Krankengymnastik | World Confederation for Physical Therapy |
| Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen | revocation of marketing authorisation |
| Wirt für ein Virus | reservoir of a virus |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für die Beurteilung der Wirkung chemischer Erzeugnisse auf den Menschen und die Umwelt | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren | Panel on biological hazards |
| Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren | Scientific Panel on biological hazards |
| Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Wissenschaftliches Gremium für genetisch veränderte Organismen | Scientific Panel on genetically modified organisms |
| Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | Panel on contaminants in the food chain |
| Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | Scientific Panel on contaminants in the food chain |
| Wissenschaftliches Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| Wissenschaftliches Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| Zentralinstitut für Veterinärmedizin | Central Veterinary Diagnostic Laboratory |
| Zentralinstitut für Veterinärmedizin | Central Institute for Veterinary Medicine |
| Zentrum für die Behandlung von Wirbelsäulen- und Rückenmarkserkrankungen | spinal unit |
| Zentrum für genetische Ressourcen | genetic resources centre |
| Zentrum für Krankheitsbekämpfung | Centers for Disease Control and Prevention |
| Zentrum für Krankheitsbekämpfung | Centers for Disease Control |
| Zentrum für Vergiftungsfälle | poisons information centre |
| Zentrum für Wirbelsäulen-Erkrankungen | spinal injury unit |
| Zeugnis eines Facharztes für Kieferorthopädie | certificate of orthodontist |
| Zeugnis eines Facharztes für Oral- oder Dental- und Oralchirurgie | certificate of oral or dental and oral surgery |
| Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz | Doctors for the Environment |
| Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen | Austrian Federal Institute for Public Health |
| Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances |
