Terms for subject Economy containing Fälschen

German	English
Anteil falsch angewendeter Erzeugnisse	misapplication ratio
Anteil falsch eingesetzter Erzeugnisse	misapplication ratio
Anteil falsch genutzter Erzeugnisse	misapplication ratio
bewußt falsche Beschreibung	wilful misrepresentation (z.B. von Warenuswzur Irreführung des Käufers)
Bücher fälschen	doctor books
durch falsche Entscheidung entstandene Kosten	cost of wrong decision
eine falsche Weisung geben	misdirect
eine Unterschrift fälschen	forge a signature
eine Unterschrift fälschen	counterfeit a signature
eine Urkunde fälschen	tamper with a document
einen Scheckbetrag fälschen	kite a check
falsch anlegen	sink
falsch auslegen	misinterpret
falsch berichten	misreport
falsch darstellen	falsify
falsch einreihen	misclassify
falsch eintragen	misenter
falsch gesandt	sent wrong
falsch liefern	misdeliver
falsch numerieren	misnumber
falsch zuordnen	misclassify
falsche Adresse	misdirection
falsche Angabe	misdescription (Vertrag)
falsche Angaben	misdescription (Vertrag)
falsche Angaben machen	make false statements
falsche Behandlung	mishandling
falsche Berechnung	miscalculation
falsche Beschreibung	misdescription (Vertrag)
falsche Darstellung	subreption
falsche Daten	erroneous data
falsche Datierung	misdating
falsche Kennzeichnung von Waren	false marking of goods
falsche Münze	spurious coin
falsche Münze	counterfeit coin
falsche Nummer	wrong number (Telefon)
falsche Wiedergabe	misrepresentation
falscher Bericht	misreport
falsches Datum	misdating
mündlich in falschen Verdacht bringen	slander
mit einem falschen Etikett versehen	mislabel