Terms for subject General containing Erwerb

German	English
Besitz erwerben	acquire property
Besitz erwerben	acquire possession
den Führerschein erwerben	get driver's licence
die Anwartschaft auf einen Kredit erwerben	to take an option on a loan
durch Vorkaufsrecht erwerben	preempt
durch Vorkaufsrecht erwerbend	preempting
Eigentum erwerben	acquire property
Eigentum erwerben	acquire ownership of
eine Immobilie erwerben	invest in bricks and mortar
Erwerb der Rechte	acquisition of the rights
Erwerb einer Beteiligung an einer Wertpapierfirma der Gemeinschaft	acquisition of holdings in Community investment firms
Erwerb im öffentlichen Interesse	acquisition in the public interest
Erwerb von Aktien oder Vermögenswerten	acquisition of shares or parts of the undertaking
Erwerb von Grundstücken	contracts relating to the purchase of buildings
Erwerb von Rentenanwartschaften	accrual of pension rights
Erwerber von gewerblichen Schutzrechten	assignee of industrial property rights
Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft	trading and business cooperative
etw. käuflich erwerben	purchase
Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
Fakultativprotokoll über den Erwerb der Staatsangehörigkeit	Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality
gutgläubig erwerben	acquire in good faith
gutgläubiger Erwerb	bona fide transaction
käuflich erwerben	acquire by purchase
käuflich zu erwerben sein	to be available for purchase
rückwirkender Erwerb von Rentenanwartschaften	retroactive acquisition of pension rights
sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen	earn respect from
sich große Verdienste um etw. erwerben	render great service to
sich großen Ruhm erwerben	win great fame
sich seinen Namen verdienen/erwerben	earn reputation
soziale Komponente des Erwerbs von Wohnungseigentum in Europa	social approach to home ownership in Europe
Titel, die zum Erwerb von Wertpapieren durch Zeichnung berechtigen	securities giving the right to acquire transferable securities by subscription
unentgeltlich erwerben	acquire gratuitously