| Subject | German | English |
| econ. | eine Ermäßigung gewähren | make a reduction |
| econ. | eine Ermäßigung gewähren | allow a reduction |
| law | einfache Ermäßigung | basic abatement |
| law, ADR, BrE | Ermäßigung der Einkommensteuer | marginal relief (wenn das Einkommen etw. über der Steuergrenze liegt) |
| NGO | Ermäßigung der Elternbeiträge | reduced parents' contribution |
| patents. | Ermäßigung der Gebühren | reduction of fees |
| fin. | Ermäßigung des Diskontsatzes | lowering of the minimum rate |
| fin. | Ermäßigung des Diskontsatzes | fall in the minimum lending rate |
| fin. | Ermäßigung des Diskontsatzes | cut in the minimum lending rate |
| tax. | Ermäßigung des Einfuhrzolls | reduction in import duty |
| econ., BrE | Ermäßigung für einen zu versteuernden Betrag | marginal relief |
| busin. | Ermäßigung für Schüler und Studenten | reduction for students |
| fin., polit. | Ermäßigung oder Erstattung der Steuer | tax allowance or refund |
| busin. | Ermäßigung von Abgaben | remission |
| fin. | geringfügige Ermäßigung | marginal relief |
| transp. | Gewährung einer Ermäßigung | granting of a reduction |
| market., transp. | Gutschein für eine Ermäßigung | reduction voucher |
| market., transp. | Gutschein für eine Ermäßigung | money-off coupon |
| pharma. | Klausel für Ermäßigungen und Befreiungen | clause for reductions and waivers |
| NGO | Mehrkind-Ermäßigung | sibling reduction |
| law, econ. | Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen | Leniency Notice |
| law, econ. | Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases |
| tax. | Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermässigungen auf Grund des Personenstandes oder der Familienlasten | personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities |
| econ. | Versteigerung mit allmählicher Ermäßigung des Ausbietungspreises | Dutch auction (der den Wert zunächst übertrifft) |
| tax. | Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung | provision to reduce the tax burden |
| fin. | zu einer Ermäßigung berechtigt | entitlement to the relief |
| econ. | zusätzliche Ermäßigung | additional discount |
