Terms for subject Law containing Entschädigung

German	English
Anspruch auf Entschädigung haben	to be entitled to compensation
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten	to provide compensation from public funds
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Entschädigung der Opfer von Straftaten	Crime victims committee
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Entschädigung der Opfer von Straftaten	Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims
bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers geschuldete Entschädigung	allowance due in the event of the insolvency of an employer
Bemessung der Entschädigung	assessment of compensation
billige Entschädigung	pay appropriate damages
eine Entschädigung gewähren	to grant an indemnity
eine Entschädigung zahlen	to grant an indemnity
eine Entschädigung zahlen	to pay compensation
Entschädigung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses	severance grant
Entschädigung bei schuldhafter Verletzung	compensation in the event of infringement
Entschädigung für die Kündigung eines Vertrages	indemnification for the termination of a contract
Entschädigung für enteigneten Grundbesitz	land compensation
Entschädigung für Lieferfristüberschreitung	compensation for delay
Entschädigung für Opfer von Straftaten	compensation for victims
Entschädigung für Sachverständige	compensation payable to the expert
Entschädigung für Zeuge	compensation payable to the witness
Entschädigung in Geld	pecuniary compensation
Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft	pecuniary reparation from the Community
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen	order the Community to make good any injury caused
Entschädigungs-und Ausgleichsleistungsgesetz	Indemnification and Compensation Act
Festsetzung der Entschädigung	setting the level of compensation
Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten	Crime Victims Compensation Act
Internationales Übereinkommen vom 18.Dezember 1971 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden	International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
Klage auf Entschädigung für gezogene Nutzungen	claim for compensation for use
Recht auf Entschädigung	a right to compensation
Zentralstelle für die Entschädigung von Kriminalitätsopfern	Criminal Injuries Compensation Board
zivilrechtliche Entschädigung	protective award