 |
| Subject | German | English |
| econ. | das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer... | the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which... |
| econ. | frühest möglicher Endtermin der Tätigkeit | earliest activity completion |
| busin., IT | frühester Endtermin | earliest end date |
| IT, dat.proc. | frühester Endtermin | earliest finish date |
| comp., MS | frühester Endtermin | early finish date (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay) |
| construct. | frühester Endtermin | early finish time (Netzplantechnik) |
| busin. | frühester Endtermin | earliest finish time |
| econ. | spätester Endtermin | latest finish time |