Terms for subject General containing Einnahmen

German	English
betriebsbedingte Einnahmen und Ausgaben	operating receipts and expenditure
Einnahme einstellen	stop taking
Einnahme-Überschuss-Rechnung	statement on excess of receipts over expenses
Einnahmen aus dem Tourismus	tourism revenue
Einnahmen aus den Abschöpfungen bei der Ausfuhr	revenue from export levies
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung	accounting on a cash basis
Einnahmen erzielen	yield revenue (insbes. staatl.)
Einnahmen-Passagier-km	revenue passenger km
Einnahmen schaffende Investitionen	revenue-generating investments
Einnahmen-t/km	revenue tonne km RTKs
Einnahmen und Ausgaben saldieren	to make a net recording of receipts and expenditure
Einnahmen von Inländern	revenue from domestic sources
Ertrag aus Einnahmen t/km	yield per revenue tonne-kms
Investitionen, die zu Einnahmen in begrenzter Höhe führen	investment projects yielding limited revenue
Koordinierung der Kontrolle der Einnahmen	coordination of the control of resources
Kosten/Einnahmen pro Klick	Cost Per Click CPC (Onlinewerbung)
missbräuchliche Einnahme von Abführmitteln	laxative abuse
mit begrenzten Einnahmen verbundene Investitionen	investment projects yielding limited revenue
Referat Ausgaben und Einnahmen	Accounts Payable and Receivable Section
tatsächlich laufende Einnahmen	actual current receipts
Tropfen zur Einnahme	Oral drops
vermögenswirksame Einnahmen	capital receipts
Verringerung der Einnahmen des Unternehmens	reduction in revenue of the undertaking
Entwurf eines Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen des Ausschusses	draft estimates of the expenditure and revenue of the Committee
Entwurf eines Voranschlags der Ausgaben und Einnahmen des Ausschusses	draft estimates of the expenditure and revenue of the Committee
öffentliche Einnahmen	public revenue