Terms for subject General containing Einleitung

German	English
den Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen	to lodge a complaint
die Einleitung des Verfahrens ablehnen	case held inadmissible
Einleitung der Schutzmassnahmen	activation of safeguard measures
Einleitung durch X, Antwort Ys	X leading, Y responding
Einleitung durch X, Antwort Ys	X leads, Y responds
Einleitung durch X, Antwort Ys	X leads, Y replies
Einleitung eines zivilrechtlichen Verfahrens	institution of civil proceedings
Einleitung in das Meeresgebiet	discharge into the maritime area
Einleitung von Massnahmen	introduction of measures
Einleitung von Schadstoffen	discharge of noxious substances
Einleitungen mit Stoffen, die ...	discharge of effluents
Gebiet der Einleitung	discharge area
ohne Einleitung	without preamble (Andrey Truhachev)
Rücknahme eines Antrags auf Einleitung eines Verfahren	withdrawal of a complaint
Schreiben zur Einleitung des Verfahrens	letter commencing the procedure
unberechtigte Einleitung zusätzlicher Nachrichten	spurious association initiation
Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen	timetables for the opening of negotiations