Terms for subject Law containing Einleiten

German	English
das Verfahren einleiten	start proceedings
das Verfahren einleiten	institute proceedings
ein Amtsenthebungsverfahren einleiten	initiate impeachment proceedings (Andrey Truhachev)
ein gerichtliches Verfahren einleiten	to sue someone to institute proceedings against someone
ein gerichtliches Verfahren einleiten	to bring an action against someone
ein gerichtliches Verfahren einleiten gegen imd	take legal proceedings against (smb.)
ein Gerichtsverfahren einleiten	commence court proceedings (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	commence legal proceedings (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	initiate legal proceedings (Andrey Truhachev)
ein Gerichtsverfahren einleiten	open legal proceedings (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	initiate proceedings (Andrey Truhachev)
ein Verfahren einleiten	to initiate a procedure
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten	initiate an infringement proceeding
eine strafrechtliche Untersuchung einleiten	to investigate a case
eine Strafverfolgung einleiten	to institute legal proceedings
eine Strafverfolgung einleiten	to institute proceedings
eine Untersuchung einleiten	to initiate an investigation
eine Untersuchung einleiten	to open an investigation
eine Untersuchung einleiten	to commence an investigation
eine Verletzungsklage einleiten	to bring an action for infringement
eine Verletzungsklage einleiten	to sue for infringement
eine Verletzungsklage einleiten	to bring an infringement action
einen Besitzsschutzprozeß einleiten	to start proceedings for possession
einen Prozess einleiten	go to court
einen Prozeß einleiten	to initiate a proceeding
einen Prozeß einleiten	preparation of a case for the Court
einen Prozeß einleiten	to commence a proceeding
Ermittlung einleiten	initiate an investigation
gerichtliches Verfahren einleiten gegen	institute legal proceedings against (smb., jmd.)
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten	to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
Konkursverfahren einleiten	institute the bankruptcy proceeding
strafrechtliches Ermittlungsverfahren einleiten	initiate criminal proceedings
Verfahren einleiten	initiate proceedings (Andrey Truhachev)
Verfahren einleiten	start proceedings
Verfahren einleiten gegen	take action
Verhandlungen einleiten	open negotiations