 |
| German | English |
| deflationärer Effekt | deflationary impact |
| Effekt der Größenveränderung | scale effect |
| externer Effekt | spill-over |
| externer Effekt | external effect |
| Gegenleistungs-Effekt | quid pro quo effect |
| Hysterese-Effekt | hysteresis effect |
| negative externe Effekte | external diseconomies |
| Pigou-Effekt | hyperdeflation (Annahme, daß bei sinkender Nachfrage und sinkenden Preisen durch die steigende Kaufkraft des Geldes die Kauftätigkeit wieder angeregt und das Gleichgewicht von hoher Nachfrage und Vollbeschäftigung wieder hergestellt wird) |
| positive externe Effekte | external economies |
| prozyklische Effekte | pro-cyclicality |
| Theorie äußerer Effekte | theory of externalities |
| volkswirtschaftlicher Effekt | national economic effect |