| Subject | German | English |
| hi.energ. | Abashian-Booth-Crowe-Effekt | ABC effect |
| hi.energ. | Abashian-Booth-Crowe-Effekt | Abashian-Booth-Crowe effect |
| psychol. | abbauender Effekt | abative effect |
| chem. | abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration | predicted no-effect concentration |
| med. | abklingender Effekt | waning effect |
| med. | adipokinetischer Effekt | adipokinetic effect |
| gen. | adstringierender effekt | astringency |
| winemak. | adstringierender effekt < 14 378 32 6 376 75> | astringency < 10 33 67> |
| hi.energ. | Aharonov-Bohm-Effekt | Aharonov-Bohm effect |
| hi.energ. | Aharonov-Bohm-Effekt | Bohm-Aharonov effect |
| antenn., opt. | akustooptischer Effekt | acousto-optic effect |
| comp. | akustooptischer Effekt | acousto-optical effect |
| chem., met. | akuter Effekt | acute effect |
| gen. | Alias-Effekt | aliasing |
| comp. | Aliasing-Effekt | aliasing effect |
| med. | Alphawellen-Blockade Berger-Effekt | off-effect (2, e.e.g.) |
| med. | amphisexueller Effekt | amphisexual effect |
| opt. | anamorphotischer Effekt | anamorphic effect |
| med. | antagonistischer Effekt | antogonist effect |
| med. | antiketogener Effekt | antiketogenic effect |
| phys. | Atomexplosions-Effekt | electromagnetic pulse effect (EMP effect) |
| anal.chem. | Aufladungs-Effekt | charging effect |
| med. | Aus-Effekt | off-effect (1) |
| mining. | auslösender Effekt | trigger effect (z. B. für Gebirgsschläge) |
| chem., met. | Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens | precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening |
| med. | auxokanzerogener Effekt | auxocancerogenic effect |
| microel. | Avalanche-Effekt | avalanche effect |
| med.appl. | bakteriostatischer Effekt | bacteriostatic effect |
| med. | Baldwin Effekt | Baldwin effect |
| met. | Barkhamen-Effekt | Barkhausen effect |
| med. | Barnum-Effekt | Barnum effect |
| chem. | bathochromer Effekt | bathochromic effect |
| gen. | Batik-Effekt | batik effect |
| commun. | Bauelement mit elektrooptischem Effekt | self-electro-optic device |
| met. | Bauschinger-Effekt | Bauschinger effect |
| med. | Bayliss Effekt | Bayliss effect |
| радиогр. | Becquerel-Effekt | Becquerel effect (in photography) |
| tech. | begleitender Effekt | side effect |
| gen. | Bernoulli-Effekt | Bernoulli effect |
| gen. | biotelemetrische Arbeiten über toxische Effekte | biotelemetry of toxic effects |
| hi.energ. | Bohm-Aharonov-Effekt | Aharonov-Bohm effect |
| hi.energ. | Bohm-Aharonov-Effekt | Bohm-Aharonov effect |
| med. | Bohr Effekt | Bohr effect |
| med. | Bohr-Effekt | Bohr effect |
| gen. | Bonus-Effekt | bonus effect |
| commun. | Brickwall-Effekt | threshold effect (DVB) |
| commun. | Brickwall-Effekt | brickwall effect |
| mater.sc., mech.eng. | Brinell-Effekt | brinell effect |
| gen. | Brudermord-Effekt | fratricide |
| gen. | Brudermord-Effekt | fratricide effect |
| microel. | Bulk-Effekt | bulk effect (Änderungen der Resistdicke bei Stufen) |
| met. | Bénard-Zellen-Effekt | Bénard cell effect |
| opt. | Callier-Effekt | Collier effect |
| opt. | Cameron-Effekt | cameron effect |
| med. | Carpenter Effekt | Carpenter effect |
| gen. | Carpenter-Effekt | ideomotor effect |
| math. | Carry-Over-Effekt | residual effect |
| math. | Carry-Over-Effekt | carry over effect |
| math. | Carry-Over-Effekt | treatment-period interaction |
| math. | Carry-Over-Effekt | residual treatment effect |
| anal.chem. | chemischer Effekt | chemical effect (in X-ray fluorescence analysis) |
| med. | Christiansen Effekt | Christiansen effect |
| med. | cis-trans-Effekt | cis-trans effect |
| opt. | Clayden-Effekt | Clayden effect |
| радиоакт. | "cleanup"-Effekt | cleanup effect (in a counter tube) |
| med. | Collip Effekt | Collip effect |
| med. | Columella-Effekt | Columella effect |
| anal.chem. | Compton-Effekt | incoherent scattering (of photons) |
| gen. | Compton-Effekt | Compton scattering |
| hi.energ. | Compton-Getting-Effekt | Compton-Getting effect |
| med. | Coriolis-Effekte | Coriolis effects |
| gen. | Cotton-Mouton-Effekt | Cotton-Mouton effect (physik.: magnetische Doppelbrechung) |
| gen. | Cotton-Mouton-Effekt | Cotton-Mouton birefringence (physik.: magnetische Doppelbrechung) |
| med. | Cournand-Euler Effekt | Cournand-Euler effect |
| med. | Crabtree Effekt | Crabtree effect |
| med. | Cross-Effekt | cross effect |
| med. | Cushing-Effekt | Cushing phenomenon |
| med. | Cushing-Effekt | Cushing effect |
| med. | Cushing-Effekt | Cushing response |
| med. | Cushing-Effekt | Cushing reaction |
| comp., MS | 3-D-Effekt | 3-D effect (A diagramming capability that shows charts in three dimensions) |
| gen. | 3-D Effekt | 3-D effect |
| gen. | de Vries-Effekt | de Vries effect |
| anal.chem. | Debye-Falkenhagen-Effekt | dispersion of conductance |
| anal.chem. | Debye-Falkenhagen-Effekt | Debye-Falkenhagen’s effect |
| gen. | Debye-Sears Effekt | Debye-Sears effect |
| hi.energ. | Deck-Effekt | Deck effect |
| microel. | den Effekt rückgestreuter Elektronen verringern | minimize the effect of backscattered electrons |
| opt. | den Effekt verstärken | enhance the effect |
| opt. | den stereoskopischen Effekt verstärken | increase the stereoscopic effect |
| gen. | depressive Effekte auf den Welthandel | depressing effects on world trade |
| med. | Dienes Effekt | Dienes effect |
| anal.chem. | differenzierender Effekt | differentiating effect (in acidimetry and alkalimetry) |
| microel. | Direktschreiben ohne Proximity-Effekte | direct writing free of proximity effects |
| med. | Displacebo-Effekt | placebo reversal effect |
| comp. | DMS-Effekt | dynamic scattering mode effect (Flüssigkristallanzeige) |
| gen. | Domino-Effekt | domino effect |
| med. | Donnan-Effekt | Donnan effect |
| med. | Donnan-Effekt | Gibbs-Donnan effect |
| радиоакт. | doppelter Compton-Effekt | double Compton effect |
| gen. | Doppler-Effekt | Doppler shift |
| tech. | Doppler-Effekt | doppler effect |
| gen. | Doppler-Effekt | Doppler effect |
| anal.chem. | Dorn-Effekt | Dorn effect |
| anal.chem. | Dorn-Effekt | electrophoretic potential |
| anal.chem. | Dorn-Effekt | sedimentation potential |
| biol. | Dosis-Effekt-Beziehung | dose-effect relation |
| biol. | Dosis-Effekt-Beziehung | dose-effect relationship |
| biol. | Dosis-Effekt-Beziehung | dose-response relationship |
| biol. | Dosis-Effekt-Kurve | sigmoid curve |
| biol. | Dosis-Effekt-Kurve | dose-effect curve |
| biol. | Dosis-Effekt-Kurve | dose-response curve |
| opt. | durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte ausgleichen | offset effects of off-axis geometry |
| opt. | durch nichtaxiale Anordnung bedingte Effekte kompensieren | offset effects of off-axis geometry |
| gen. | Eberhard Effekt | Eberhard effect |
| nucl.phys., радиогр. | Eberhard-Effekt | edge effect (common name of border and fringe effect) |
| радиогр. | Eberhard-Effekt | Eberhard effect |
| comp. | Effekt-Anwendung | effect application |
| met. | Effekt der anomal niedrigen Reibung | effect of abnormally low friction |
| earth.sc. | Effekt der endlichen Larmor-Radien | effect of finite Larmor radii |
| econ. | Effekt der Größenveränderung | scale effect |
| AI. | Effekt der Kategoriengröße | category-size effect (Klassengröße) |
| anal.chem. | Effekt der Relaxationszeit | asymmetry effect |
| anal.chem. | Effekt der Relaxationszeit | relaxation-time effect |
| anal.chem. | Effekt der Relaxationszeit | relaxation effect |
| met. | Effekt der Vibrationsreibung | effect of oscillatory friction |
| construct. | Effekt der Wellenkoindizenz | wave coincidence effect |
| agric. | Effekt des doppelten Satzes | effect of the double rate |
| comp. | Effekt des Seitenschnitts | page cut effect |
| gen. | Effekt des Versickerns | leakage effect |
| microel. | Effekt eines offenen Eingangs | floating input effect |
| anal.chem. | Effekt elektrostatischer Aufladungen | effect of electrostatic charges |
| microel. | Effekt heißer Elektronen | hot-electron effect |
| med. | Effekt-Modifier | effect modifier |
| microel. | Effekt stehender Wellen | standing wave effect (durch Mehrfachreflexionen vom Substrat) |
| met. | Effekt von Zwischenelementen | effect of interelements |
| opt. | Effekte nachweisen | detect effects |
| commun. | Ein-/Aus-Effekt | on/off colour effect (membrane keypad) |
| opt. | einen Effekt ausnutzen | utilize an effect |
| gen. | einkommensausgleichender Effekt des Steuersystems | income-equalising effect of the tax system |
| met. | electroplastischer Effekt | electroplastical effect |
| construct. | elektroakustischer Effekt | electro phonic effect |
| chem. | elektrochromer Effekt | electrochromic effect |
| construct. | elektrohydraulischer Effekt | electrohydraulic effect |
| anal.chem. | elektrokinetische Effekte | electrokinetic effects |
| anal.chem. | elektrokinetische Effekte | electrokinetic phenomena |
| chem. | elektrokinetischer Effekt | electrokinetic effect |
| chem. | elektromerer Effekt | electromeric effect |
| antenn., opt. | elektrooptischer Effekt | electro-optic effect |
| opt. | elektrooptischer Kerr-Effekt | Kerr electrooptic effect |
| opt. | elektrooptischer Kerr-Effekt | electrooptical Kerr effect |
| chem. | elektrophoretischer Effekt | electrophoretic effect |
| chem. | elektrophoretischer Effekt | cataphoretic effect |
| commun. | elektrostatische Effekte | electrostatic discharge |
| nat.res. | elektrostatischer Effekt | electrostatic effect |
| med. | elektrotonischer Effekt | electrotonic effect |
| hi.energ. | EMC-Effekt | EMC effect (European Muon Collaboration) |
| microel. | Emitter-Dip-Effekt | emitter dip effect (Stufe im Basis-Kollektor-Übergang eines npn-Transistors) |
| med. | Endopause-Effekt | Bergenheim-Fåhraeus effect |
| med. | epistatischer Effekt | epistatic effect |
| anal.chem. | erster Wien-Effekt | field strength effect |
| anal.chem. | erster Wien-Effekt | first Wien effect |
| anal.chem. | erster Wien-Effekt | Wien’s effect |
| astr. | Evershed-Effekt | Etershed effect |
| busin. | externe Effekte | spillover effects |
| busin., IT | externe Effekte | externalities (z.B. Kosten und Erträge) |
| busin. | externe Effekte | neighborhood effects |
| busin. | externe Effekte | external effects |
| gen. | Extra-Effekt | bonus effect |
| радиоакт. | Fano-Effekt | Fano effect |
| opt. | Faraday-Effekt | Faraday magnetooptic rotation |
| opt. | Faraday-Effekt | magnetooptic effect |
| chem. | Faraday-Tyndall-Effekt | Tyndall effect |
| med. | Fenn-Effekt | Fenn effect |
| med. | Fertsch-Pulfrich-Effekt | Fertsch-Pulfrich effect |
| med. | Firstpass-Effekt | firstpass |
| med. | Firstpass-Effekt | first barrier |
| gen. | Flat-Spot-Effekt | flat spotting |
| hi.energ. | Forbush-Effekt | Forbush event |
| hi.energ. | Forbush-Effekt | Forbush effect |
| opt. | fotobiologischer Effekt | photobiological effect |
| tech. | fotomagnetelastischer Effektphotomagnetelastischer Effekt | photomagnetoelastic effect |
| refrig. | Fountain-Effekt | fountain effect |
| met. | galvanomagnetische Effekt | galvanomagnetic effect |
| med. | Gauss Effekt | engagement effect |
| econ., fin. | Gegenleistungs-Effekt | quid pro quo effect |
| med., life.sc. | genotoxischer Effekt | genotoxic effect |
| med., life.sc. | genotoxischer Effekt | genotoxic activity |
| hi.energ. | geomagnetischer Effekt | cosmic-ray latitude effect |
| hi.energ. | geomagnetischer Effekt | geomagnetic effect |
| hi.energ. | geomagnetischer Effekt | latitude effect |
| med. | Gesetz des Effekts | law of effect |
| gen. | gesundheitsschädliche Effekte | noxious effects |
| med. | Gibbs-Donnan-Effekt | Donnan effect |
| med. | Gibbs-Donnan-Effekt | Gibbs-Donnan effect |
| refrig. | Gleichstrom-Josephson-Effekt | DC Josephson effect |
| gen. | globaler Effekt | pervasive effect |
| med. | Goldblatt-Effekt | Goldblatt phenomenon |
| microel. | Gunn-Effekt | electron transfer effect |
| microel. | Gunn-Effekt-Oszillator | Gunn effect oscillator |
| opt. | Halbleiterfotozelle mit innerem fotoelektrischen Effekt | photoconductive cell (it is composed of a body of semiconductor whose conductivity increases on exposure to light, plus electrodes attached to opposite ends or sides of this body) |
| earth.sc., chem. | Haldane-Effekt | Haldane effect |
| acoust. | Hall-Effekt | reverberation |
| microel. | Hall-Effekt-Sonde | Hall effect probe |
| busin. | Halo-Effekt | halo-effect |
| med. | Hawthorne-Effekt | Hawthorne effect |
| stat., lab.law. | Healthy-Worker-Effekt | healthy worker effect |
| радиоакт. | "heel"-Effekt | heel effect (of an X-ray tube) |
| med. | Herbst-Effekt | Herbst effect |
| gen. | Herschel-Effekt | Herschel effect |
| hi.energ. | Higgs-Effekt | Higgs effect |
| hi.energ. | Higgs-Effekt | Higgs mechanism |
| hi.energ. | Higgs-Kibble-Effekt | Higgs-Kibble effect |
| microel. | Hintere-Schwarzschulter-Effekt | back-porch effect |
| gen. | Hirsch-Effekt | Hirsch effect |
| med. | Hohlweg-Effekt | Hohlweg effect |
| med. | Holthusen-Effekt | Holthusen effect |
| med. | Hornbostel-Wertheimer-Effekt | Hornbostel-Wertheimer effect |
| med. | Houssay-Biasotti-Effekt | Houssay syndrome |
| med. | Houssay-Biasotti-Effekt | Houssay phenomenon |
| med. | Hull-Gesetz des-Effektes | Hull law |
| gen. | hygrothermaler Effekt | hygrothermal effect |
| anal.chem. | hyperchromer Effekt | hyperchromic effect |
| med. | hyperchromer Effekt | hyperchromicity |
| anal.chem. | hypochromer Effekt | hypochromic effect |
| med. | hypochromer Effekt | hypochromicity |
| chem. | hypsochromer Effekt | hypsochromic effect |
| gen. | Hysterese Effekt | hysteresis effect |
| brit. | hämodynamischer Effekt | haemodynamic effect |
| gen. | Hügel-Effekt | hill effect |
| chem. | I-Effekt | induction action effect |
| gen. | ideomotorischer Effekt | ideomotor effect |
| med. | immunisatorischer Effekt | immunizing effect |
| chem. | induktiver Effekt | induction action effect |
| gen. | induktiver Effekt | inductive effect |
| phys. | innerer Compton-Effekt | internal Compton effect |
| opt. | innerer lichtelektrischer Effekt | photoconduction |
| meas.inst. | innerer lichtelektrischer Effekt | photoconductive effect |
| opt. | innerer lichtelektrischer Effekt | internal photoelectric effect |
| antenn., opt. | innerer photoelektrischer Effekt | internal photo-electric effect |
| antenn., opt. | innerer photoelektrischer Effekt | photo-conductivity |
| microel. | Interproximity-Effekt | interproximity effect |
| microel. | Intraproximity-Effekt | intraproximity effect (Eckenrundungseffekt) |
| microel. | Intraproximity-Effekt | corner-rounding effect |
| meas.inst. | inverser fotoelektrischer Effekt | inverse photoelectric effect |
| antenn. | inverser photoelektrischer Effekt | inverse photo-electric effect |
| opt. | inverser Stark-Effekt | inverse Stark effect |
| opt. | inverser stereoskopischer Effekt | inverse stereo effect |
| phys. | inverser Zeeman-Effekt | inverse Zeeman effect |
| phys. | isothermer Nernst-Effekt | isothermal Nernst effect |
| astr. | Isotopie-Effekt | isotopic effect |
| astr. | Isotopie-Effekt | isotope effect |
| nucl.phys. | Jesse-Effekt | Jesse effect (change in total ionization due to impurities in gases) |
| gen. | J-Kurven-Effekte | J-curve effects |
| gen. | Jojo-Effekt | yo-yo effect |
| gen. | Jo-Jo-Effekt der Diäten | yo-yo dieting |
| refrig. | Josephson-Effekt | Josephson effect |
| chem. | Joule-Effekt | Joule-Thomson effect |
| gen. | Joule-Effekt | Joule effect |
| meas.inst. | Joulescher Effekt | Joule effect |
| chem. | Joule-Thomson Effekt | Joule-Thomson effect |
| refrig. | Joule-Thomson-Effekt | joule-Thomson effect |
| gen. | Joule-Thomson-Effekt | Joule-Thomson effect |
| chem. | kalorischer Effekt | heat effect |
| chem. | kalorischer Effekt | heat change |
| med. | Karolyi-Effekt | Karolyi effect |
| chem. | kataphoretischer Effekt | electrophoretic effect |
| chem. | kataphoretischer Effekt | cataphoretic effect |
| gen. | Kerr-Effekt | Kerr effect |
| met. | Kirkendall-Effekt | Kirkendall effect |
| gen. | klinischer Effekt | clinical effect |
| med. | Koehler-Effekt | Koehler effect |
| med. | Kollateral-oder iatrogener Effekt | side-effect of drugs |
| gen. | Konfetti-Effekt | colour noise |
| gen. | kontraproduktive Effekte haben | have counter-productive effects |
| opt. | Kossel-Effekt | Kossel effect |
| радиогр. | Kostinsky-Effekt | Kostinsky effect |
| радиоакт. | Kramer-Effekt | Kramer effect |
| AI. | kumulativer Effekt | cumulative effect |
| med. | kumulativer Effekt | cumulative action |
| med.appl. | Laser-Speckle-Effekt | speckle effect |
| microel. | Latch-up-Effekt | latch-up effect (Blockiereffekt) |
| gen. | latenter Effekt | latent effect |
| gen. | Lazarus-Effekt | Lazarus effect |
| gen. | lichtelektrischer Effekt | photo-electric effect |
| commun., IT | lock-in-Effekt | lock-in effect |
| fin. | locking-in-Effekt | locked in interest rates |
| fin. | locking-in-Effekt | lock in interest rates |
| med. | lokaler Effekt | local effect |
| opt. | longitudinaler Stark-Effekt | longitudinal Stark effect |
| opt. | longitudinaler Zeeman-Effekt | longitudinal Zeeman effect |
| gen. | Lorentz-Effekt | Lorentz effect |
| mater.sc., el. | magnetokalorischer Effekt | magnetocaloric effect |
| antenn., opt. | magnetooptischer Effekt | magneto-optic effect |
| opt. | magnetooptischer Kerr-Effekt | Kerr magnetooptic effect |
| gen. | Marangoni-Effekt | Marangoni effect |
| tech., industr., construct. | Maschine für verschiedene Effekte | equipment for sundry effects |
| chem. | mehrfarbiger Effekt | broken colour |
| met. | Meissner-Effekt | Meissner effect |
| refrig. | Meißner-Effekt | Meissner state |
| gen. | Meißner-Ochsenfeld-Effekt | Meissner-Ochsenfeld effect (Physik) |
| gen. | Meißner-Ochsenfeld-Effekt | Meissner effect (Physik) |
| gen. | Meißner-Ochsenfeld-Effekt | flux jumping (Physik) |
| AI. | Mesa-Effekt | mesa effect |
| hi.energ. | Meson-Meson-Effekt | meson-meson effect |
| hi.energ. | Meson-Meson-Effekt | meson-meson interaction |
| anal.chem. | mineralogischer Effekt | mineralogical effect (in X-ray fluorescence analysis) |
| chem. | mit geringem Fogging-Effekt | low-fog plastics |
| math. | Modell mit festen Effekten | first kind model |
| math. | Modell mit festen Effekten | model I |
| math. | Modell mit zufälligen Effekten | second kind model |
| math. | Modell mit zufälligen Effekten | random effects model |
| math. | Modell mit zufälligen Effekten | model II |
| industr., construct. | Moiré-Effekt | watermark |
| chem., met. | Moiré-Effekt | silking |
| astr. | Mögel-Dellinger-Effekt | SSWF |
| astr. | Mögel-Dellinger-Effekt | fade-out |
| astr. | Mögel-Dellinger-Effekt | sudden short wave fade-out |
| gen. | möglich sind Effekte auf... | the substance may have effects on... |
| gen. | möglich sind Effekte auf... | the substance may cause effects on... |
| gen. | möglich sind Effekte auf....Es entstehen... | the substance may have effects on...,resulting in... |
| gen. | möglich sind Effekte auf....Es entstehen... | the substance may cause effects on...,resulting in... |
| met. | Mössbauer-Effekt | Mössbauer effect |
| hi.energ. | "Möwen"effekt | seagull effect |
| gen. | nach Effekt haschen | play to the gallery |
| gen. | Nachätzungs-Effekte | post-etching effects |
| med.appl. | nichtstochastische Effekte | non-stochastic effects |
| nucl.phys. | nichtstochastischer Effekt | non-stochastic effect (of ionizing radiation) |
| agric., chem. | Nikotin erzeugt ähnliche Effekte wie das Muskarin | the appearance of phenomena similar to those produced by muscarinic and nicotinic effect |
| anal.chem. | nivellierender Effekt | levelling effect (in acidimetry and alkalimetry) |
| hi.energ. | Nord-Süd-Effekt | cosmic-ray north-south effect |
| hi.energ. | Nord-Süd-Effekt | north-south effect |
| math. | Nugget-Effekt | nugget effect |
| nat.res. | Null-Effekt-Niveau | no-effect level (no identifiable effect will be caused to be target) |
| snd.rec. | Orangenhaut-Effekt | orange peel effect |
| hi.energ. | Ost-West-Effekt | cosmic-ray east-west effect |
| microel. | parasitäre Effekte | parasitics |
| gen. | Pasteur-Effekt | Pasteur effect |
| hi.energ. | PCA-Effekt | polar blackout |
| hi.energ. | PCA-Effekt | polar cap absorption |
| snd.rec. | PeIlect-Effekt | pellet effect |
| met. | Peltier-Effekt | Pettier effect |
| gen. | Peltier-Effekt | Peltier effect |
| med. | Permeabilitätsinhibitor-Effekt | permeability inhibitor effect |
| opt. | perspektivischer Effekt | perspective effect |
| радиоакт. | pH-Effekt | pH effect (in a track detector) |
| gen. | photochemischer Effekt | photochemical effect |
| gen. | photoelektrischer Effekt | photoelectric effect |
| antenn., opt. | photoelektrischer Effekt | photo-electric effect |
| радиоакт. | photoelektrischer Effekt | photoeffect |
| antenn., opt. | photovoltaischer Effekt | photo-voltaic effect |
| gen. | Phygoid-Effekt | phugoid effect |
| gen. | piezoelektrischer Effekt | piezoelectricity |
| gen. | piezoelektrischer Effekt | piezoelectric effect |
| econ. | Pigou-Effekt | hyperdeflation (Annahme, daß bei sinkender Nachfrage und sinkenden Preisen durch die steigende Kaufkraft des Geldes die Kauftätigkeit wieder angeregt und das Gleichgewicht von hoher Nachfrage und Vollbeschäftigung wieder hergestellt wird) |
| anal.chem. | pile-up-Effekt | pile-up |
| радиоакт. | "pile-up"-Effekt | pile-up effect (in a counting assembly) |
| радиоакт. | "pile-up"-Effekt | pile-up (of pulses) |
| радиоакт. | "pile-up"-Effekt | pulse pile-up |
| радиоакт. | "pile-up"-Effekt | pulse pileup |
| gen. | piëzoelektrischer Effekt | piezoelectrical effect |
| med. | Placebo-Effekt | placebo effect |
| el. | PME-Effekt | PME effect |
| microel. | Poole-Frenkel-Effekt | Poole-Frenkel effect |
| med. | positiver inotroper Effekt | positive inotropic effect |
| astr. | Poynting-Robertson-Effekt | Poynting-Robertson effect |
| hi.energ. | Primakoff-Effekt | Primakoff effect |
| gen. | primärer deflationärer Effekt | initial deflationary impact |
| microel. | Proximity-Effekt | intra-element proximity effect (Nachbarschaftsbeeinflussung durch diffuse Rückstreuung der Elektronen von anderen Teilen desselben Elements) |
| microel. | Proximity-Effekt | proving effect (Nachbarschaftsbeeinflussung durch diffuse Rückstreuung der Elektronen) |
| microel. | Proximity-Effekt | inter-element proximity effect (Nachbarschaftsbeeinflussung durch diffuse Rückstreuung der Elektronen von einem benachbarten Element) |
| microel. | Proximity-Effekt-Korrekturverfahren | proving effect correction technique (für Resistexposition) |
| opt. | pseudoskopischer Effekt | pseudoscopic effect |
| med.appl. | Pulfrich-Effekt | stereophenomenon |
| med.appl. | Pulfrich-Effekt | Pulfrich effect |
| gen. | Push- und Pull-Effekt | push and pull effect |
| ed. | Pygmalion-Effekt | self-fulfilling prophecy |
| ed. | Pygmalion-Effekt | Pygmalion effect |
| med. | Raman-Effekt | Raman effect |
| anal.chem. | normaler Raman-Effekt | Raman scattering |
| anal.chem. | normaler Raman-Effekt | Raman effect |
| refrig. | Ranque-Hilsch-Effekt | Ranque-Hilsch effect |
| microel. | Rate-Effekt | rate effect |
| gen. | Rebound-Effekt | rebound effect |
| met. | Rehbinder-Effekt | Rehbinder's effect |
| comp. | Rendering-Effekte | render effects |
| math. | residualer Effekt | residual effect |
| math. | residualer Effekt | treatment-period interaction |
| math. | residualer Effekt | carry over effect |
| math. | residualer Effekt | residual treatment effect |
| gen. | Resonanz-Effekt | resonance effect |
| tech. | Resonanz-Raman-Effekt | resonance Raman effect |
| anal.chem. | Resonanz-Raman-Effekt | resonance Raman scattering |
| antenn. | Rocky-point-Effekt | flash arc |
| antenn. | Rocky-Point-Effekt | Rocky point effect |
| gen. | Rote-Augen-Effekt | red eye effect |
| nucl.phys., радиогр. | Russell-Effekt | Vogel-Colson-Russell effect (in a photographic emulsion) |
| радиогр. | Russell-Effekt | Russell effect |
| gen. | Rückprall-Effekt | rebound effect |
| opt. | Sabattier-Effekt | Sabattier effect |
| радиоакт. | Schottky-Effekt | noise effect |
| радиоакт. | Schottky-Effekt | schrot-effekt |
| радиоакт. | Schottky-Effekt | schrot-effect |
| радиоакт. | Schottky-Effekt | schrot noise |
| радиоакт. | Schottky-Effekt | Schottky noise |
| радиоакт. | Schottky-Effekt | shot noise |
| opt. | Schwarzschild-Effekt | Schwarzschild effect |
| biol. | Schwächungskoeffizient für den Compton-Effekt | scattering attenuation coefficient |
| biol. | Schwächungskoeffizient für den Compton-Effekt | Compton attenuation coefficient |
| mater.sc., mech.eng. | Schäl-Effekt | peel test |
| gen. | selektiver Effekt | directional or selective effect |
| med. | Simonson-Effekt | Simonson effect |
| gen. | Skin-Effekt | conductor skin effect |
| gen. | Skin-Effekt | skin effect |
| gen. | Skin-Effekt | Kelvin effect |
| gen. | Skin-Effekt | Kelvin skin effect |
| gen. | Slashdot-Effekt plötzlicher Benutzeransturm auf eine Website, ausgelöst durch einen Artikel einer populären Site | Slashdot effect |
| opt. | Smekal-Raman-Effekt | Raman effect |
| met. | Smiguelskas-Kirkendall-Effekt | Smiguelskas-Kirkendall's effect |
| gen. | sogenannter "Gateway"-Effekt | "gateway effect" |
| med. | Somogyi-Effekt | Somogyi effect |
| chem. | Soret-Effekt | Soret effect |
| med.appl. | Speckle-Effekt | speckle effect |
| EU. | Spillover-Effekt | spillover effect |
| med.appl. | sporostatischer Effekt | sporostatic effect |
| refrig. | Springbrunnen-Effekt | fountain effect |
| opt. | Stark-Effekt-Verbreiterung | Stark broadening |
| med. | Staub Effekt | Staub effect |
| gen. | Steuer auf externe Effekte | externality tax |
| gen. | Steuer auf externe Effekte | externality charge |
| gen. | Steuer auf externe Effekte | externality fee |
| gen. | Steuer auf externe Effekte | Pigouvian tax |
| med. | Stiles-Crawford Effekt | Stiles-Crawford effect |
| opt. | Stiles-Crawford-Effekt | Stiles-Crawford effect (theory of vision) |
| anal.chem. | stimulierter Raman-Effekt | stimulated Raman effect |
| med.appl. | stochastische Effekte | stochastic effects |
| biol. | stochastischer Effekt | stochastic effect (of ionizing radiation) |
| med. | Stoff,der systemische Effekte hervorrufen soll | substance intended to produce systemic effects |
| hi.energ. | Strahl-Strahl-Effekt | beam-beam effect |
| tech. | stroboskopischer Effekt | stroboscopic effect |
| opt. | störender Halo-Effekt | disturbing halo effect |
| hi.energ. | Super-Higgs-Effekt | super-Higgs effect |
| gen. | Süss-Effekt | Suess effect |
| polym. | Teleskop-Effekt | necking (beim Verstrecken) |
| med. | teratogener Effekt | teratogenous effect |
| econ. | Theorie äußerer Effekte | theory of externalities |
| construct. | thermischer Effekt | thermal effect |
| met. | thermoelektrische Effekte | thermoelectric effects |
| tech. | thermoelektrischer Effekt | thermoelectric effect |
| gen. | thermoelektrischer Effekt | Seebeck effect |
| med. | thiolopriver Effekt | thioloprive effect |
| gen. | Thomson-Effekt | Thomson effect |
| радиоакт. | totaler Massenschwächungskoeffizient m für den Compton-Effekt | total Compton mass attenuation coefficient |
| радиоакт. | totaler Massenschwächungskoeffizient m für den Compton-Effekt | total mass Compton coefficient |
| hi.energ. | Touschek-Effekt | Touschek effect |
| opt. | transversaler Stark-Effekt | transverse Stark effect |
| opt. | transversaler Zeeman-Effekt | transverse Zeeman effect |
| gen. | trickle-down Effekt | trickle-down effect |
| opt. | Tritanopie-Effekt | tritanopic effect |
| anal.chem. | Tyndall-Effekt | Tyndall scattering |
| chem. | Tyndall-Effekt | Tyndall effect |
| med.appl. | Tyndall-Effekt | Tyndall phenomenon |
| gen. | um den bestmöglichen Effekt zu erzielen | for maximum effect |
| med. | Unterdrückung der Genexpression durch den epistatischen Effekt | epistatic deviation |
| opt. | Untersuchung eines neuen Effektes | study of a new effect |
| opt. | Verfolgung eines neuen Effektes | study of a new effect |
| psychol. | verhaltensverändernder Effekt | behavior-altering effect |
| math. | vermengter Effekt | alias |
| gen. | visuelle Effekte | visual effects VFX |
| радиогр. | Vogel-Colson-Russell-Effekt | Vogel-Colson-Russell effect (in a photographic emulsion) |
| радиогр. | Vogel-Colson-Russell-Effekt | Russell effect |
| opt. | Voigt-Effekt | Voigt effect |
| econ. | volkswirtschaftlicher Effekt | national economic effect |
| med. | vorklinischer Effekt | preclinical effect |
| gen. | Waschblau-Effekt | washing blue effect |
| refrig. | Wechselstrom-Josephson-Effekt. | AC Josephson effect |
| chem. | Weissenberg-Effekt | rock climbing (Lösungen) |
| psychol. | wert-verändernder Effekt | value-altering effect |
| tech. | Wigner-Effekt | Wigner effect |
| hi.energ. | Witten-Effekt | Witten effect |
| gen. | Zeeman-Effekt | Zeeman effect |
| mater.sc. | Zusammenbruch-Effekt | collapsing effect |
| gen. | zusätzlicher Effekt | extra effect |
| gen. | zusätzlicher Effekt | additional effect |
| anal.chem. | zweiter Wien-Effekt | second Wien effect |
| anal.chem. | zweiter Wien-Effekt | dissociation field effect |
| med. | zytotoxischer Effekt | cytotoxic effect |
| antenn. | äusserer lichtelektrischer Effekt | photoelectric emission |
| phys. | äußerer Effekt | outer effect |
| phys. | äußerer Effekt | external effect |
| meas.inst. | äußerer lichtelektrischer Effekt | photoelectric effect |
| opt. | äußerer lichtelektrischer Effekt | photoemission |
| meas.inst. | äußerer lichtelektrischer Effekt | photoemissive effect |
| opt. | äußerer lichtelektrischer Effekt | external photoelectric effect |
| phys. | äußerer photoelektrischer Effekt | normal photoelectric effect |
| magn. | äußerer photoelektrischer Effekt | photoelectronic effect |
| antenn., opt. | äußerer photoelektrischer Effekt | external photo-electric effect |
| antenn., opt. | äußerer photoelektrischer Effekt | photo-emissive effect |
| med. | Überdeckung der Genexpression durch den epistatischen Effekt | epistatic deviation |
| gen. | überraschender Effekt | surprising effect |
