Subject | German | English |
tech., construct. | am Drahtseil entlang peilen | to sound along a cable |
mech.eng. | blankes Drahtseil | ungalvanized wire rope |
tech., construct. | der Fluegel ist an einem Drahtseil aufgehaengt | the current meter is suspended by a cord |
mining. | Draht mit einer Mindestzugfestigkeit von etwa 1500 N/mm2 für Drahtseile | special improved patent |
amer. | Draht mit einer Mindestzugfestigkeit von etwa 1800 N/mm2 für Drahtseile | special improved plow |
mining. | Drahtseil aus verzinkten Drähten | galvanized rope |
transp., construct. | Drahtseil des Gegengewichts | wire rope to counterweight |
transp., construct. | Drahtseil mit Dreikantlitzen | triangular strand cable |
mining. | Drahtseil mit Hanfseele | crane rope |
transp., construct. | Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes | wire rope for opening the valve |
transp., construct. | Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes | wire rope for opening the sluice |
gen. | Drahtseile Tauwerk aus Metall | ropes of metal |
gen. | Drahtseile für Seilbahnen | telpher cables |
gen. | Drahtseile in Buendeln | wire rope in reels |
gen. | Drahtseile in Buendeln | wire rope in coils |
gen. | Drahtseile, nicht elektrische | cables of metal, non-electric |
min.prod. | Drahtseile und Tauwerk | metal cables and ropes |
transp., construct. | drallarmer Drahtseil | anti-twist nuflex cable |
transp., construct. | drallarmer Drahtseil | non-rotating cable |
transp., construct. | drallarmer Drahtseil | anti-twist cable |
mining. | dreilitziges Drahtseil | rheostat rope (mit sieben Drähten je Litze) |
met. | Einfuhren des Drahtseils in den Flaschenzug | to reeve |
mining. | extra biegsames sechslitziges Drahtseil | tiller rope |
met. | flachlitziges Drahtseil | flattened-strand |
gen. | Keilendklemme für Drahtseil | wire rope anchorage |
mech.eng. | Kinetik in Drahtseilen | cinematics within a wire |
industr., construct. | Maschine zum Herstellen von Drahtseilen und Drahtkabeln | machine for making wire rope or cable |
transp. | mittels Drahtseil | mechanical haulage:cable traction |
gen. | Nerven wie Drahtseile | nerves of steel |
mining. | nichtoberflächenvergütetes Drahtseil | bright rope |
gen. | Pressklemme für Drahtseile | rope clip |
industr., construct. | Saegen mit Drahtseil | sawing by wire saw |
industr., construct. | Saegen mit Drahtseil | sawing by helicoidal saw |
mining. | sechslitziges Drahtseil | transmission rope (zu je 7 Drähten und mit Hanfseele) |
mining. | sechslitziges Drahtseil | guy rope (mit Hanfseele) |
mech.eng. | unverzinktes Drahtseil | ungalvanized wire rope |
construct. | Vergießen von Drahtseilen | wire rope socketing |
mining. | verzinktes Drahtseil | galvanized rope |
met. | vorgeformtes Drahtseil | preformed wire rope |
construct. | vorgeformtes drallarmes Drahtseil | preformed wire rope |