Terms for subject Finances containing Deckung

German	English
als Deckung dienen	to serve as cover
Anweisung für den Fall fehlender Deckung	instruction in the event of failure to cover
Deckung anschaffen	to provide funds
Deckung der Ausgaben	covering operational expenditure
Deckung der Risiken	provisions against risks
Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit	usual pre-credit risks
Deckung des Liquiditätsbedarfs	liquidity support
Deckung des Mittelbedarfs	to cover the financial needs
Deckung des Mittelbedarfs	budget cover
Deckung des Mittelbedarfs	to cover out of the budget
Deckung des Wechselkursrisikos	protection against exchange risks
Deckung des Wechselkursrisikos	exchange risk cover
Deckung von Verlusten	meeting of any shortfall
die Gesamteinnahmen dienen zur Deckung der gesamten Mittel für Zahlungen	total revenue shall cover total appropriations for payments
Eigenkapital zur Deckung des Gegenpartei-Risikos	capital against counterparty risk
Fazilität zur Deckung staatlicher Haushaltsdefizite	contingent investment support facility
fuer Deckung sorgen	to provide funds
haushaltstechnische Deckung	budget cover
haushaltstechnische Deckung	to cover out of the budget
mit Deckung	secured
Pflichtversicherung zur Deckung der Haftpflicht	compulsory insurance against civil liability
Scheck ohne Deckung	rubber check
Scheck ohne Deckung	bad cheque
Scheck ohne Deckung	check without funds
Scheck ohne Deckung	check without cover
Scheck ohne Deckung	bad check
Spanne zur Deckung der Verwaltungskosten	margin to cover operating costs
verlangte Deckung	collateral investment
verlangte Deckung	collateral