Subject | German | English |
law | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
gen. | Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina Operation ALTHEA | Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
gen. | Argentinien,Brasilien,Chile | Argentina, Brazil, Chile |
gen. | Assoziationsausschuss EG-Chile | EC-Chile Association Committee |
gen. | Chile-Delfin | Chilean dolphin |
gen. | Chile-Delfin | black dolphin |
gen. | Chile-Delfin | white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia) |
gen. | Chile-Delfin | Chilean black dolphin |
ornit. | Chile-Flamingo | Chilean flamingo (Phoenicopterus chilensis) |
ornit. | Chile-Kolibri | green-backed firecrown (Sephanoides sephanoides) |
food.ind. | Chile-Krabbe | Chilean nylon shrimp (Heterocarpus reedei) |
nat.sc., agric. | Chile Laurel | Chilean laurel (Laurelia aromatica, Laurelia sempervirens) |
zool. | Chile-Opossummaus | Chilean rat opossum (Rhyncholestes raphanurus) |
ornit. | Chile-Pfeifente | southern wigeon (Anas sibilatrix, Mareca sibilatrix) |
ornit. | Chile-Pfeifente | Chiloe' wigeon (Anas sibilatrix, Mareca sibilatrix) |
ornit. | Chile-Spottdrossel | Chilean mockingbird (Mimus thenca) |
ornit. | Chile-Steißhuhn | Chilean tijuca (Nothoprocta perdicaria) |
ornit. | Chile-Taube | Chilean pigeon (Columba araucana, Patagioenas araucana) |
nat.sc., agric. | Chile-Tiefseegarnele | Chilean nylon shrimp (Heterocarpus reedi) |
ornit. | Chile-Trauertaube | eared dove (Zenaida auriculata, Zenaidura auriculata) |
polit. | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee |
geogr. | die Republik Chile | Chile |
geogr. | die Republik Chile | Republic of Chile |
chem. | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Chile" | Intergroup on Chile |
gen. | Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
scient. | Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |