| Subject | German | English |
| gen. | brauner Briefumschlag | manilla envelope |
| gen. | brauner Briefumschlag | manila envelope |
| commun. | Briefumschlag mit aufgedruckten Postwertzeichen | stamped envelope |
| econ. | Briefumschlag mit Rückadresse | return envelope |
| econ. | Briefumschlag mit vorausbezahlter Rückantwort | postage-prepaid return envelope |
| comp., MS | digitaler Briefumschlag | digital envelope (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message) |
| industr., construct. | Fenster-Briefumschlag | window envelope |
| IT, dat.proc. | Größe des Briefumschlags | envelope size |
| gen. | gummierter Briefumschlag | adhesive envelope |
| commun. | in einem Briefumschlag schicken | to send under cover |
| polygr. | offener Briefumschlag | unsealed envelope |
| econ. | ohne Briefumschlag postversandfähiges Faltblatt | self-mailer |
| polygr., amer. | quadratischer Briefumschlag | baronial envelope |
| patents. | Schreibwaren, Briefpapier, Briefumschläge, Notizbücher, Terminkalender und Tagebücher, Karteikarten, Grußkarten, Sammelkarten | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
