| Subject | German | English |
| gen. | Akte für den Binnenmarkt | Single Market Act |
| gen. | Akte für den Binnenmarkt | Single Market Act I |
| fin. | Aktionsplan für den Binnenmarkt | Single Market Action Plan |
| fin. | Aktionsplan für den Binnenmarkt | Action Plan for the single market |
| gen. | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| tax. | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt | Fiscalis programme |
| gen. | allgemeine Besteuerungsbedingungen des Binnenmarktes | general conditions of taxation in force on the domestic market |
| gen. | Arbeitsgruppe Binnenmarkt | Internal Market Working Group |
| gen. | Arbeitsgruppe "Binnenmarkt" | Working Party on the Internal Market |
| econ. | Aufnahmemöglichkeit des Binnenmarktes | domestic outlet |
| gen. | Ausgleichsforum für den Binnenmarkt | forum for the internal market |
| polit. | Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| tax. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| commun. | Ausschuss für die gemeinsamen Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
| fin. | Ausschuss für die Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes | Committee for coordination in the internal market field |
| industr. | Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Amtes für die Harmonisierung im Binnenmarkt | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market |
| polit. | Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| law, commer., polit. | Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| law, commer., polit. | Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt | Internal Market Advisory Committee |
| gen. | Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt | Internal Market Advisory Group |
| fin. | Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| law, commer., polit. | Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes | Internal Market Advisory Committee |
| gen. | Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes | Advisory Committee for coordination in the internal market field |
| gen. | Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| gen. | Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | OHIM Board of Appeal |
| gen. | Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | Board of Appeal |
| law | Binnenmarkt-Aktionsplan | Action Plan for the Single Market |
| gen. | Binnenmarkt der Gemeinschaft | the Community's internal market |
| cultur. | Binnenmarkt der Kunstwerke | internal market in works of art |
| fin. | Binnenmarkt des Kaeuferstaats | domestic market of the purchasing country |
| econ. | Binnenmarkt EU | single market |
| commer., fin. | Binnenmarkt-Forum | Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens |
| commer., IT, industr. | Binnenmarkt für Cloud-Computing | single market for cloud computing |
| gen. | Binnenmarkt für Cloud-Computing | digital single market for cloud computing |
| gen. | Binnenmarkt für Dienstleistungen | internal market in services |
| gen. | Binnenmarkt für Dienstleistungen | internal services market |
| gen. | Binnenmarkt für Dienstleistungen | internal market for services |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für digitale Inhalte | single market for digital content |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für digitale Inhalte | digital single market |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für Online-Inhalte | digital single market |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für Online-Inhalte | single market for digital content |
| commun. | Binnenmarkt für Telekommunikationsdienste | internal market for telecommunications services |
| fin. | Binnenmarkt im Finanzsektor | internal financial market |
| law | Binnenmarkt-Schutzklausel | internal market safeguard clause |
| f.trade. | Binnenmarkt umfasst einen Raum ohne Binnengrenzen | internal market comprises an area without internal frontiers |
| gen. | Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft | Internal Market and Industrial Affairs |
| construct., econ. | Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry |
| gen. | CARICOM-Binnenmarkt und -Wirtschaftsraum | CARICOM Single Market and Economy |
| f.trade. | den Binnenmarkt schützen | ring fence the single market |
| econ. | den Binnenmarkt verwirklichen | to establish the internal market |
| fin. | der Binnenmarkt für die Banken | the internal market in banking |
| f.trade. | der Binnenmarkt umfasst einen Raum ohne Binnengrenzen | the internal market comprises an area without internal frontiers |
| f.trade. | Dienstleistungen im Binnenmarkt | services in the internal market |
| commun., IT | digitaler Binnenmarkt | e-Single Market |
| commun., IT | digitaler Binnenmarkt | online single market |
| commun., IT | digitaler Binnenmarkt | digital single market |
| gen. | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing | single market for cloud computing |
| gen. | digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing | digital single market for cloud computing |
| polit. | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport |
| polit. | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport |
| ed. | EG Binnenmarkt | EC internal market |
| construct. | "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt" | A New Strategy for the Single Market |
| construct. | "Eine neue Strategie für den Binnenmarkt" | Monti report |
| commun., IT | elektronischer Binnenmarkt | online single market |
| commun., IT | elektronischer Binnenmarkt | e-Single Market |
| commun., IT | elektronischer Binnenmarkt | digital single market |
| law | Erklärung des Rates und der Kommission zum Sitz des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt | statement by the Council and the Commission on the seat of the Office |
| econ. | Errichtung des Binnenmarktes | establishment of the internal market |
| law, ADR | EU-Binnenmarkt | EU Internal Market |
| IMF. | Europäischer Binnenmarkt | Single European Market |
| gen. | europäischer Binnenmarkt | single market |
| environ. | Europäischer Binnenmarkt | internal European market |
| bank. | Europäischer Binnenmarkt | single European Community market |
| gen. | Europäischer Binnenmarkt | European Single Market (ESM) |
| commun. | europäischer Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation | European single market for electronic communications |
| commer., fin. | Fachgruppe "Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch" | Section for the Single Market, Production and Consumption |
| fin., social.sc., lab.law. | Fachkommission "Beschäftigung, Wirtschaftspolitik, Binnenmarkt, Industrie, PME" | Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs |
| fin. | Fahrplan für den Binnenmarkt | internal market road map |
| law | Fahrplan für den Binnenmarkt | Internal Market Road Maps |
| commer., fin. | Forum "Binnenmarkt im Dienst der Bürger" | Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens |
| f.trade. | Fragmentierung des Binnenmarktes | fragmentation of the internal market |
| f.trade. | Freizügigkeit ist ein grundlegendes Element des Binnenmarktes | freedom of movement is a fundamental element of the internal market |
| polit. | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied | Commissioner for Internal Market and Services |
| polit. | für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission | Commissioner for Internal Market and Services |
| polit. | GD Binnenmarkt und Dienstleistungen | Directorate-General for the Internal Market and Services |
| polit. | GD Binnenmarkt und Dienstleistungen | DG Internal Market and Services |
| law, ADR | gemeinsamer Binnenmarkt | internal Common Market |
| tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis programme 2003-2007 |
| tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt | Fiscalis |
| tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt | Fiscalis programme |
| tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| gen. | Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market |
| ed. | Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels | Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change |
| fin. | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market |
| fin. | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions |
| fin. | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions |
| fin. | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market |
| econ. | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market |
| gen. | Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market |
| tax. | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| tax. | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis 2013 |
| polit. | Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen | DG Internal Market and Services |
| polit. | Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen | Directorate-General for the Internal Market and Services |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | DG C |
| gen. | Generaldirektion XV-Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services |
| market. | geschlossener Binnenmarkt | captive in-house market |
| gen. | geschützter Binnenmarkt | protected internal market |
| gen. | grosser Binnenmarkt | large internal market |
| gen. | großer Binnenmarkt ohne Grenzen | large frontier free market |
| gen. | Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe | Sutherland Group |
| gen. | Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe | High-Level Group on the Operation of the Internal Market |
| law, IT | Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| law, IT | Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| commun. | Grünbuch der Kommission über den rechtlichen Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt | Commission Green Paper on legal protection for encrypted services in the internal market |
| commun. | Grünbuch der Kommission über kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt | Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market |
| law, commun. | Grünbuch "Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt" | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market |
| law, patents. | Grünbuch Gebrauchsmusterschutz im Binnenmarkt | Green Paper:The protection of utility models in the Single Market |
| commer. | Grünbuch Kommerzielle Kommunikationen in Binnenmarkt | Green Paper on commercial communications in the internal market |
| econ., hobby | Grünbuch Online-Glücksspiele im Binnenmarkt | Green Paper on on-line gambling in the Internal Market |
| law, commer. | Grünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt" | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| gen. | Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| gen. | Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| construct., law | Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| gen. | Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" |
| commun. | Grünbuch über die Entwicklung des Binnenmarktes für Postdienste | Green Paper on the development of the single market for postal services |
| fin. | Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt | Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market |
| construct., commun. | Grünbuch über Werbemitteilungen im Binnenmarkt | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market |
| econ. | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Office for Harmonization in the Internal Market |
| patents. | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| EU. | Harmonisierungssamt für den Binnenmarkt | Office for Harmonisation in the Internal Market |
| fin. | hochrangige Beratergruppe Binnenmarkt | Sutherland committee |
| fin. | hochrangige Beratergruppe Binnenmarkt | High level group on the operation of the internal market |
| gen. | horizontale Instrumente des Binnenmarktes | horizontal internal market instruments |
| gen. | Interventionen auf dem Binnenmarkt | intervention on the domestic market |
| polit. | Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen | Commissioner for Internal Market and Services |
| market. | Leitfaden für den europäischen Verbraucher im Binnenmarkt | European consumer guide in the single market |
| law | Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market |
| gen. | mit dem Binnenmarkt zusammenhängende Politik | internal market policy |
| law | Möglichkeiten des Binnenmarktes | internal market potential |
| gen. | Neubelebung des Binnenmarktes | relaunch of the single market |
| gen. | Neubelebung des Binnenmarktes | relaunch of the internal market |
| commun. | Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action |
| fin., IT | Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt | Internal Market Problem Solving Network |
| law, construct., econ. | Protokoll über den Binnenmarkt und den Wettbewerb | Protocol on internal market and competition |
| construct., econ. | Prüfung des Binnenmarktes | Single Market Review |
| econ. | reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes | smooth operation of the internal market |
| law | reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes | proper functioning of the internal market |
| law | reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes | proper functioning of the common market |
| fin. | Richtlinie 2007/64/EG über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97/5/EG | Payment Services Directive |
| fin. | Richtlinie 2007/64/EG über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97/5/EG | Directive on payment services in the internal market |
| law, nat.sc. | Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP | ONP framework directive |
| commer. | Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market |
| commer. | Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt | Services Directive |
| polit. | Sekretariat des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| gen. | soziale Dimension des Binnenmarktes | social dimension of the internal market |
| social.sc., transp., el. | soziale Dimension des großräumigen Binnenmarktes | social dimension of the internal market |
| econ., tax. | steuerliches Hindernis für die Vollendung des Binnenmarktes | tax barrier to completion of the internal market |
| f.trade. | Störung des Binnenmarktes | disturbance of the internal market |
| law | System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt | system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| EU. | Teilnahme am Binnenmarkt | stake in the EU’s Internal Market |
| mater.sc. | Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes | activity destined to structure the single market |
| law | Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt | SLIM initiative |
| law, fin. | Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt | Simpler Legislation for the Internal Market |
| econ., fin. | Vertiefung des Binnenmarktes | deepening of the single market |
| law, econ. | Verwirklichung des Binnenmarktes | completion of the internal market |
| law | Verwirklichung des Binnenmarktes | achieving the internal market |
| law | Verwirklichung des Binnenmarktes | realization of the single market |
| law | Vollendung des Binnenmarktes | completion of the single market |
| EU. | Vollendung des Binnenmarktes | completing the internal market |
| law, econ. | Vollendung des Binnenmarktes | completion of the internal market |
| gen. | Vollendung des Binnenmarktes | achieving of the internal market |
| law | Vollendung des Binnenmarkts | completion of the internal market |
| gen. | Vollendung des europäischen Binnenmarktes | completion of the European internal market |
| stat. | Waren im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft | goods in free movement on the internal market of the Community |
| fin. | Waren,im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft | goods in free movement on the internal market of the Community |
| gen. | Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| construct., econ. | Weissbuch über die Vollendung des Binnenmarktes | White Paper on completion of the internal market |
| econ. | Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel - und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | White paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| construct., econ. | Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| econ. | Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarktes | White Paper on the completion of the internal market |
| construct., econ. | Weißbuch-Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| fin., agric. | Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt | resale on the internal market |
| f.trade. | wirklicher Binnenmarkt | real internal market |
| gen. | Wirtschaftsmarkt mit ähnlichen Merkmalen wie ein Binnenmarkt | economic market having features similar to those of a domestic market |
| gen. | Zerrüttung des Binnenmarktes | disruption of the domestic markets |
| fin. | Zusammenhalt des Binnenmarkts | single market cohesion |
| f.trade. | Öffnung des Europäischen Binnenmarktes | opening of the single European market |
