Terms containing Betriebsbedingungen

Subject	German	English
gen.	anomale Betriebsbedingungen	abnormal plant conditions
commun.	Ausrichtung unter normalen Betriebsbedingungen	orientation in normal use
microel.	Bereich möglicher Betriebsbedingungen	range of potential environments
el.	Betriebsbedingungen des Empfängers	receiver operating conditions
gen.	Betriebsgrenzwerte und Betriebsbedingungen	Operational Limits and Conditions
gen.	Beugungsverlust unter normalen Betriebsbedingungen	working diffraction loss
agric.	die landwirtschaftlichen Betriebsbedingungen	agricultural practice
microel.	die Leistung unter allen möglichen Betriebsbedingungen gewährleisten	assure performance under all allowed operating environments
opt.	die ursprünglichen Betriebsbedingungen wieder herstellen	restore the original operating conditions
gen.	extreme Betriebsbedingungen	extreme service conditions
avia.	Gipfelhöhe unter besonderen Betriebsbedingungen	absolute ceiling
mech.eng.	Kaelteleistung bei Betriebsbedingungen	rating under working conditions
refrig.	Kälteleistung bei Betriebsbedingungen	rating under working conditions
agric.	landwirtschaftliche Betriebsbedingungen	agricultural practice
commun., IT	normale Anpassungs-und Betriebsbedingungen	normal conditions of adjustment and operation
gen.	normale Betriebsbedingungen	normal operating conditions
econ.	Prüfung unter Betriebsbedingungen	service trial
econ.	Prüfung unter Betriebsbedingungen	running test
econ.	Prüfung unter tatsächlichen Betriebsbedingungen	actual-use test
econ.	Prüfung unter tatsächlichen Betriebsbedingungen	actual-service test
gen.	sichere Betriebsbedingungen	safe working conditions
commun.	tatsächliche Betriebsbedingungen	actual operating conditions
opt.	tatsächliche Betriebsbedingungen	actual operational conditions
transp., avia.	ungünstige Betriebsbedingungen	adverse operating conditions
chem., el.	unter Betriebsbedingungen	at flowing conditions
transp., avia.	zu erwartende ungünstige Betriebsbedingungen	reasonably expected adverse operating conditions
microel.	äußere Betriebsbedingungen	operating environments