Terms for subject Social science containing Bereich

German	English
Arbeit im sozialen Bereich	community service
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Sicherheit von Spielzeug	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety
Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training
Einbeziehung des Beschäftigungsaspektes in alle Bereiche	employment mainstreaming
Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe	European Federation of National Organizations working with the Homeless
Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	Initiative for Research in Informatics applied to Society
Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS	Initiative for Research in Informatics applied to Society
Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung	New Opportunities for Women
im Bereich der Kinderbetreuung tätiges Personal	childcare worker
Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy
Internationale Bewegung für das Apostolat im sozialen Bereich	International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes
Interventionsmassnahmen im sozialen Bereich	social action policy
Rationalisierung der offenen Koordinierung im Bereich des Sozialschutzes	streamlining open coordination in the field of social protection
Sicherheit im öffentlichen Bereich	safety in public places
sozialer Bereich	social work
Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen	Partial Agreement in the Social and Public Health Field
Telematiknetze im Bereich Sozialversicherung	Telematics for Social Security
Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft	representatives of the various economic and social components of organised civil society