 |
| Subject | German | English |
| gen. | Beisitzer mit beratender Stimme | examiner serving in an advisory capacity |
| law | die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer | the counting of votes is carried out by counting assistants |
| law | ein Beisitzer | assessor |
| law | Gerichtsassessor,juristischer Beisitzer | legal assessor |
| econ. | sachverständiger Beisitzer | assessor (eines Richters in technischen oder wissenschaftlichen Fragen) |