Terms for subject General containing Befreiung

German	English
Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen	Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies
Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats	General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Allianz der Demokratischen Kräfte für die Befreiung von Kongo-Zaire	Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire
Aufhebung der Befreiung	de-exemption
Befreiung der Atemwege	airway control
Befreiung der Bürgen	acts discharging guarantors
Befreiung im Falle einer Notlage	hardship exemption
Befreiung von Pflichten usw.	waiver of obligations etc.
Befreiung von der Anmeldung	exception to the notification requirement
Befreiung von der schriftlichen Anmeldung	exemption from written declaration
Befreiung von der Verpflichtung zur Rückzahlung	discharge from repayment
Befreiung von der Visumpflicht	exemption from visa requirements
Befreiung von Verpflichtung	waiver
Befreiung von Verpflichtungen	relief from obligations
Bewegung für die Befreiung des Kongo	Movement for the Liberation of the Congo
Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas	Democratic Liberation Forces of Rwanda
Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas	Democratic Forces for the Liberation of Rwanda
die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise	the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats	Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
echte Befreiung	exemption with the right to deduct input tax
eine Befreiung vorsehen	to grant an exemption
Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation	European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
Gegenseitigkeit bei der Befreiung von der Visumpflicht	visa exemption reciprocity
in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehene Ausweise	"laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
Nationale Bewegung für die Befreiung des Azawad	National Movement for the Liberation of Azawad
Nationale Front für eine Befreiung Kurdistans	National Liberation Front of Kurdistan
Partei der Dominikanischen Befreiung	Dominican Liberation Party
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen	Protocol on the Privileges and Immunities
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation	Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation
Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates	Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Tag der Befreiung	Liberation Day
Theologie der Befreiung	Liberation Theology
unechte Befreiung	exemption without the right to deduct input tax
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats	Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Volksbewegung zur Befreiung Angolas	People's Movement for the Liberation of Angola
Volksfront zur Befreiung Palästinas	Popular Front for the Liberation of Palestine
Vorrechte und Befreiungen	privileges and immunities
Vorrechte und Befreiungen geniessen	to enjoy privileges and immunities
Zapatistische Armee der nationalen Befreiung	Zapatista National Liberation Army
Zapatistische Armee der nationalen Befreiung	Zapatist National Liberation Army
Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarats	Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats	Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation	Hague Apostille Convention
Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation	Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation	Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
Übereinkommen über die Befreiung der Urkunden von der Legalisation in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften	Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities