Terms containing Bandbreite

Subject	German	English
el.	ausgesendete Bandbreite	transmitted bandwidth
el.	Ausleuchtung am Rande der Bandbreite	aperture edge illumination
commun., IT	außerhalb der Bandbreite	out-of-band
f.trade.	Bandbreite, bei der die Ausgangsleistung konstant bleibt	bandwidth over which output power remains constant
microel.	Bandbreite bei der Verstärkung 1	unity gain bandwidth
el.	Bandbreite bei offener Schleife	open-loop bandwidth
commun., IT	Bandbreite der Antenne	antenna bandwidth
commun., IT	Bandbreite der Aufwärtsstrecke	up-link bandwidth
fin.	Bandbreite der den Wertpapierfirmen gestatteten Tätigkeiten	range of activities that investment firms are authorised to undertake
fin., econ.	Bandbreite der Währungen	margin of fluctuation for the currencies
el.	Bandbreite des Ausgangssignals	bandwidth of the output signal
f.trade.	Bandbreite des Radarimpuls	radar pulse bandwidth
el.	Bandbreite des Transponders	transponder bandwidth
law, ADR	Bandbreite des Wechselkurses	margin of the exchange rate
commun.	Bandbreite eines Fernsehkanals	bandwidth of a television channel
commun.	Bandbreite eines Übertragungssatelliten	broadcasting-satellite band
health.	Bandbreite, in der Licht absorbiert wird	absorption band
gen.	Bandbreite in der Schlange	snake margin
gen.	Bandbreite, "Korridor"	range
el.	Bandbreite-Länge-Produkte	fibre length-bandwidth product
el.	Bandbreite-Länge-Produkte	fiber length-bandwidth product
commun.	Bandbreite-Messung	electrical bandwidth measurement
el.	Bandbreite-Minimisierungstechnik	bandwidth minimization technique
el.	Bandbreite-Minimisierungstechnik	bandwidth minimisation technique
el.	Bandbreite nach der Carsonschen Regel	Carson's rule bandwidth
el.	Bandbreite nach Empfang	post detector bandwidth
commun.	Bandbreite-Reichweite-Produkt	bandwidth-length product (FO)
commun.	Bandbreite von Empfangsbaustein	receiver band-width
proj.manag.	Bandbreite von Konzepten	range of concepts
radio	Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis	bandwidth expansion ratio
el.	Bandbreiten-Korrekturfaktor	bandwidth correction factor
commun.	Bandbreiten-Pooling	bandwidth pooling (network management)
radio	Basisband-Bandbreite	baseband bandwidth
gen.	begrenzte Bandbreiten	limited margins of fluctuation
commun., el.	belegte Bandbreite	occupied bandwidth
fin.	Beseitigung der Bandbreiten	elimination of the fluctuation margins
econ., fin.	Beseitigung der Bandbreiten	elimination of margins of fluctuation
IT	Bildspeicher-Bandbreite	frame buffer bandwidth
el.	Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite	roll-off characteristic of out-of-band
comp., MS	Datenübertragungs-Bandbreite	data transfer bandwidth (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free)
el.	3dB-Bandbreite	three dB passband
el.	3dB-Bandbreite	three dB bandwidth
el.	3dB-Bandbreite	3 dB passband
el.	3dB-Bandbreite	3 dB bandwidth
commun., IT	die Bandbreite erhöhen	to maximize the bandwidth
fin.	die Bandbreiten der Wechselkurse	the margins of fluctuation for the exchange of rates
gen.	die volle Bandbreite	the full range
commun.	digitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite	High-bandwidth Digital Subscriber Line
commun.	Diskriminator-Bandbreite	discriminator bandwidth
nat.sc.	Echtzeit-Bandbreite	real time bandwidth
tech.	Echtzeit-Bandbreite	real-time bandwidth
el.	effektive Bandbreite der Eingangsstörung	effective input noise bandwidth
comp., MS	Einschränkung der maximalen Bandbreite	throttling (A method of preventing a denial of service attack by limiting the number of requests that can be made to a system)
fin.	EMS-Bandbreite	EMS margin
fin., econ.	enge Bandbreite	narrow band
fin.	enge Bandbreite von Wechselkurs-Schwankungen	narrow exchange rate fluctuation band
fin.	enge Bandbreiten gegenüber dem USD	tunnel
fin.	enge Bandbreiten gegenüber dem USD	narrow fluctuation margins against the dollar
gen.	enge ECU-Bandbreiten	narrow ECU margins
commun., el.	erforderliche Bandbreite	necessary bandwidth
IT	erforderliche Bandbreite	required bandwidth
fin.	erweiterte Bandbreite	wider margin of fluctuation
IT	extra hohe Bandbreite	ultrawide bandwidth
commun., IT	Faser-Bandbreite	fibre bandwidth
commun., IT	Faser-Bandbreite	fiber bandwidth
law, ADR	feste Bandbreiten des Wechselkurses	fixed margins of the exchange rate
law, ADR	feste Bandbreiten des Wechselkurses	fixed limits of the exchange rate
IMF.	feste Wechselkurse innerhalb horizontaler Bandbreiten	pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006
commun., IT	garantierte Bandbreite	guaranteed bandwidth
microel.	Gewinn-Bandbreite-Produkt	gain bandwidth product
commun.	Grenze der notwendigen Bandbreite	edges of the necessary bandwidth
gen.	grosse Bandbreiten	large bandwidths
commun., IT	HF-Bandbreite	radio-frequency bandwidth
el.	Idler-Bandbreite	idler bandwidth
gen.	in ECU ausgedrückte Bandbreite	spread measured in terms of ECU
el.	Kanal-Bandbreite	channel width
commun.	Laufzeit-Bandbreite-Produkt	delay-bandwidth product (round-trip window, data networks)
fin., econ.	maximale Bandbreite	maximum spot margin
commun.	Media mit begrenzter Bandbreite	bandwidth-limited media
comp.	mit begrenzter Bandbreite	bandwidth-limited
comp.	mit begrenzter Bandbreite	band-limited
biol.	Momentan-Bandbreite	instantaneous bandwidth
earth.sc., el.	NF-Bandbreite	sound bandwidth
law	normale Bandbreite	normal fluctuation margin
EU.	normale Bandbreiten	normal fluctuation margins
piez.	normierte Bandbreite	relative bandwidth
piez.	normierte Bandbreite	fractional bandwidth
phys.	nutzbare Bandbreite	passband
radio	Nyquist-Bandbreite	Nyquist slope bandwidth
fin.	Position einer Währung innerhalb der Bandbreite	position of a currency in the fluctuation band
el.	rechteckige Bandbreite	rectangular bandwidth
piez.	relative Bandbreite	relative bandwidth
piez.	relative Bandbreite	fractional bandwidth
el.	scheinbar übertragene Bandbreite	apparent transmitted bandwidth
fin., econ.	schmalere Bandbreite	narrower fluctuation band
opt.	spektrale Bandbreite	spectral bandwidth
microel.	spektrale Bandbreite für Beleuchtung	spectral bandwidth for illumination
IT	spezifische Bandbreite	specific bandwidth
el.	Steuerung der dynamischen Bandbreite	regulation of dynamic range
el.	Strahlung außerhalb der Bandbreite	overspill
microel.	Stromverstärkungs-Bandbreite-Produkt	current gain-bandwidth product
IMF.	stufenweise angepasste Bandbreiten	crawling bands
el.	Technik mit erweiterter Bandbreite	bandwidth expansion technique
el.	Transitfrequenz-Gewinn-Bandbreite-Beziehung	gain cut-off relationship
commun.	variable Bandbreite	variable bandwidth
fin.	Verengung der Bandbreite	narrowing of the margin of fluctuation
fin.	Verengung der Bandbreiten für die Wechselkursschwankungen	to narrow the fluctuation margins
el.	verfügbare Bandbreite	aggregate bandwidth
law, fin.	Verringerung der Bandbreite der Steuersätze	narrowing of the range of rates
fin., econ.	Verringerung der Bandbreiten	narrowing of the margins of fluctuation
econ., fin.	Verringerung der Bandbreiten	narrowing of margins of fluctuation
comp.	Verstärkung-Bandbreite-Produkt	gain-bandwidth product
el.	volle Bandbreite	full tape width
fin.	vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten	temporary widening of the fluctuation margins
econ., fin.	vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten	temporary widening of the margins of fluctuation
el.	wahre Bandbreite der Dämpfung	true fading bandwidth
IMF.	Wechselkurse innerhalb stufenweise angepasster Bandbreiten	exchange rates within crawling bands IMF exchange rate classification system, 2006
commun.	wirksame Bandbreite	effective bandwidth
el.	zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite	permissible out-of-band radiation
meas.inst.	äquivalente Bandbreite	equivalent bandwidth
el.	übertragene Bandbreite	transmitted passband
commun., IT	Übertragung in begrenzten Bandbreiten	communication on bandwidth-limited media