Terms containing Balken

Subject	German	English
construct.	allseitig besäumter Balken	squared timber
transp., construct.	armierter Balken	trussed girder
transp., construct.	armierter Balken	trussed beam
construct.	ausgewechselter Balken	trimmed joist
construct.	auskragender Balken	cantilever beam
construct.	auskragender Balken	overhanging beam
construct.	auskragender Balken	semi-girder
construct.	auskragender Balken	semi-beam
construct.	auskragender Balken	flying beam
construct.	auskragender Balken	cantilever
construct.	ausladender Balken	cantilever beam
construct.	ausladender Balken	semi-girder
construct.	ausladender Balken	semi-beam
construct.	ausladender Balken	overhanging beam
construct.	ausladender Balken	flying beam
construct.	ausladender Balken	cantilever
tech.	Ausschlag des Balkens	reading or deflection
construct.	Balken auf zwei Stützen	simply supported beam
comp., MS	Balken aus Kreisdiagramm	bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar)
gen.	Balken kleine aus Metall	joists of metal
gen.	Balken aus Metall	girders of metal
transp.	Balken der Gleisbremse	brake support of the retarder
transp.	Balken der Gleisbremse	brake-beam of the rail-brake
construct.	Balken einzubauen	easement of running beams into a neighbour’s wall
construct.	Balken-Feder-Modell	beam-spring approach (Statik von Spundwänden)
IT	7-Balken kodiertes Magnetzeichen	7-stroke coded magnetic character cmc 7
industr., construct.	Balken mit freien Enden	free-free beam
construct.	Balken mit Hirnholzleisten	timber beam with ledger strips
gen.	Balken kleine, nicht aus Metall	joists not of metal
gen.	Balken, nicht aus Metall	girders not of metal
gen.	Balken, nicht aus Metall	beams not of metal
agric.	Balken-Scheibenmäher	multidisc rotary mower
agric.	Balken-Scheibenmäher	mower with rotary discs
stat.	Balken-Stützen-Außenknoten	exterior beam-to-column joint
construct.	Balken-Stützen-Konstruktion	beam-and-column structures
construct.	Balken/trägerdecke mit Hohlblocksteinen	pot and beam floor
construct.	Balken/trägerdecke mit Hohlblocksteinen	hollow pot and joist floor
busin., IT	Balkendiagramm mit senkrechten Balken	vertical bar chart
busin., IT	Balkendiagramm mit waagerechten Balken	horizontal bar chart
construct.	Behacken von Balken	rough hewing (Brettern)
gen.	beidseitig gelenkig gelagerter Balken	simple beam
transp., construct.	bewehrter Balken	trussed girder
transp., construct.	bewehrter Balken	trussed beam
construct.	Blindboden aus Balken	log counter floor
gymn.	Bohm-Balken	balance beam
gymn.	Bohm-Balken	boam
construct.	Diele zwischen den Balken	decking placed between joists
construct.	dreiseitig besäumter Balken	three-edge timber
industr., construct.	Durchbiegung eines Balkens	sag of a beam
industr., construct.	Durchbiegung eines Balkens	deflection of a girder
construct.	durchlaufender Balken	continuous beam
construct.	einfacher Balken	simply supported beam
gen.	einseitig eingespannter Balken	cantilever beam
gen.	Er hat sich den Kopf am Balken gestoßen	he hit his head on the beam
gen.	Er lügt, dass sich die Balken biegen.	He lies like a trooper.
gen.	Er lügt, daß sich die Balken biegen	He lies like a trooper
construct.	fliegender Balken	cantilever beam
construct.	fliegender Balken	flying beam
construct.	fliegender Balken	overhanging beam
construct.	fliegender Balken	semi-girder
construct.	fliegender Balken	semi-beam
construct.	fliegender Balken	cantilever
transp.	Floßfeder aus Flechtwerk oder Balken	raft of brushwood or logs
construct.	freitragender Balken	flying beam
construct.	freitragender Balken	overhanging beam
phys.	freitragender Balken	cantilever (beam)
construct.	freitragender Balken	semi-beam
construct.	freitragender Balken	semi-girder
construct.	freitragender Balken	cantilever beam
chem.	geneigter Balken	pitched blade
chem.	geneigter Balken	inclined blad
comp., MS	gestapeltes Balkendiagramm, Gestapelter Balken	stacked bar chart (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole)
met.	gestreckter Balken	stretched girder
met.	gestreckter Balken	stretched beam
agric.	großer Handschlitten , der dem Lastschlitten beim Transport von Balken und Brettern angehängt wird	sloop
transp., construct.	horizontaler Balken	horizontal beam
med.appl.	Hounsfield-Balken	Hounsfield bar
comp., MS	I-Balken	I-beam (A mouse cursor used by many applications, such as word processors, when in text-editing mode. The I-beam cursor indicates sections of the document where text can be inserted, deleted, changed, or moved. The cursor is named for its I shape)
comp., MS	I-Balken-Mauszeiger	I-beam pointer (A mouse cursor used by many applications, such as word processors, when in text-editing mode. The I-beam cursor indicates sections of the document where text can be inserted, deleted, changed, or moved. The cursor is named for its I shape)
construct.	Konstruktion aus behauenen Balken	log structures
met.	kreisförmiger Balken	circular beam
gen.	polygonaler Balken	polygonal bowstring
nat.sc.	Sanioscher Balken	crassulae
nat.sc.	Sanioscher Balken	rims of Sanio
nat.sc.	Sanioscher Balken	bars of Sanio
industr.	tragender Balken	load bearing timber
construct.	unbesäumter Balken	waney timber
construct.	unbesäumter Balken	edged timber
construct.	verdübelter Balken	flitch beam
construct.	verstärkter Balken	armed trussed beam
construct.	Vierendeel balken	Vierendeel girder, Vierandeel girder
construct.	vierseitig besäumter Balken	squared timber
agric.	Zerschneiden des Holzes in Balken	bark-stripping
agric.	Zerschneiden des Holzes in Balken	barking
agric.	zwei kreuzförmig, übereinandergelegte Balken	crosshead
agric.	zwei kreuzförmig, übereinandergelegte Balken	cross piece structure
construct.	zweiseitig besäumter Balken	half-squared timber