Terms for subject General containing Ausmass

German	English
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich	depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
Ausmaß der Exposition	degree of exposure
Ausmaß der Feuerbeständigkeit	degree of fire resistance
Ausmaß der Fruchtschädigung	teratogenic level
Ausmaß der Verwüstung	scale of devastation
das ganze Ausmaß von etw. übersehen können	to be able to see the full extent of (sth.)
das gesamte Ausmaß	the sheer magnitude
die inländische Kreditexpansion unterzeichnet des tatsächliche Ausmass der Neuverschuldung	domestic credit expansion understates the actual scale of net borrowing
dramatische Ausmaße annehmen	take on a dramatic scale
epischen Ausmaßes	of epic proportions
gewaltiges Ausmaß	hugeness
in bislang ungekanntem Ausmaß	on an unprecedented scale
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern	to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
in großem Ausmaß	on a large scale
in großem Ausmaß	a large extent
in welchem Ausmaß?	to which extent?
Katastrophe begrenzten Ausmaßes	major manageable accident
Katastrophe größeren Ausmaßes	major disaster
riesiges Ausmaß	hugeness
ungeheures Ausmaß	enormity