Terms for subject Finances containing Auslands

German	English
Ausland/anleihe	foreign bond issue
Auslands-Zeitungs-Verrechnungsanweisung	international subscription money order
Auslands-Zeitungszahlkarte	international subscription in-payment order
Auslands-Zeitungszahlkarte	international subscription inpayment order
Einzahlungsschein für den Auslands-Postzeitungsdienst	international subscription in-payment order
gebietsfremder Ausländer	non-resident alien
Geld ins Ausland überweisen	transfer money abroad (Andrey Truhachev)
im Ausland ansässiger Ausländer	non-resident alien
im Ausland eingerichtete Niederlassung	foreign establishment
im Ausland gezahlte Steuer	foreign tax
im Ausland gezogene Wechsel	bill of exchange drawn abroad
Investitionen im Ausland	foreign investments
Kapitalverkehr mit dem Ausland	cross-frontier capital movements
Kreditaufnahme von Nichtbanken im Ausland	non-bank foreign borrowing
Netto-Forderungen gegenüber dem Ausland, Netto-Auslandsforderungen	net external assets
Notierung mit dem festen Währungsbetrag im Ausland	variable exchange
Notierung mit dem festen Währungsbetrag im Ausland	quotation in foreign currency
Notierung mit dem festen Währungsbetrag im Ausland	movable exchange
Postanweisung für den Auslands-Postzeitungsdienst	international subscription money order
staatliche Kreditaufnahme im Ausland	Exchequer foreign borrowing
Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann	dual capacity taxpayer
Umlauf der nationalen Währung im Ausland	external circulation of national currency
Vermögenswerte im Ausland	foreign assets
vermögenswerte im Ausland	external assets
vermögenswerte im Ausland	assets held abroad
vom Gewinn erhobene Steuer der Betriebsstätte im Ausland	branch tax
vom Gewinn erhobene Steuer der Betriebsstätte im Ausland	branch profits tax
Zinszahlung ins Ausland	outbound interest payment
Zugriff auf im Ausland gehaltene Sicherheit	to take a collateral held abroad