Terms for subject Economy containing Aufteilung

German	English
anteilmäßige Aufteilung	proration
anteilmäßige Aufteilung	pro rata apportionment
anteilsmäßige Aufteilung	proration
Aufteilung der Bezugsquellen	sharing of sources of supply
Aufteilung der Bruttoanlageinvestitionen nach Eingentümer-Produktionsbereichen	breakdown of gross fixed capital formation by branch
Aufteilung der Einnahmen	distribution
Aufteilung der Einnahmen	division of income
Aufteilung der Kunden	assignment of customers (zwischen Unternehmen)
Aufteilung der Käufer	assignment of customers (zwischen Unternehmen)
Aufteilung der Lieferressourcen	sharing of sources of supply
Aufteilung der Märkte	to share markets
Aufteilung der Märkte	market-sharing
Aufteilung der Profite	allocation of profits
Aufteilung der Versorgungsquellen	sharing of sources of supply
Aufteilung der Volkswirtschaft in Sektoren	breakdown of the economy into sectors
Aufteilung des Bodens	reallotment of land
Aufteilung des Marktes	partition the market
Aufteilung des Marktes	sharing of the market
Aufteilung des Neuwerts	division of the newly added value (-> value added)
Aufteilung des Planes	allotment of a plan
Aufteilung einer Arbeitsoperation in Arbeitselemente	elemental breakdown
Aufteilung in Abteilungen	departmentalization
Aufteilung in Produktionsbereiche	breakdown by branches
Aufteilung nach Sektoren	breakdown by sector
Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren	insurance service allocated among branches or sectors
Gliederung der Positionen in Unterpositionen mit teilweise noch weiter reichender Aufteilung	breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions
indikative Aufteilung der Mittel	indicative breakdown of the amount
prozentuale Aufteilung	distribution on a percentage basis
bes Mess räumliche Aufteilung	arrangement of space
Verfahren zur Aufteilung der Gemeinkosten je Maschinenstunde	machine-hours method