Subject | German | English |
gen. | Abgabenmonopol für Arzneimittel | monopoly of the supply of medicinal products |
gen. | Ablagerung des Arzneimittels auf der Haut | deposition of the drug on the skin |
gen. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe der EMEA für pflanzliche Arzneimittel | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products |
pharma. | aktualisierte Sicherheitsberichte über im Verkehr befindliche Arzneimittel | safety update reports for marketed drugs |
health., pharma. | allopathische, phytotherapeutische und homöopathische Arzneimittel | allopathic, phytotherapeutic and homeopathic drugs |
health., chem. | alternative Arzneimittel, die nach magistralen Methoden hergestellt werden | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae |
health., chem. | alternative Arzneimittel, die nach offizinalen Methoden hergestellt werden | alternative medicine produced in accordance with officinal formulae |
med. | Antagonist-Arzneimittel zur Magengeschwür-Prophylaxe | antagonist anti-ulcer |
med. | anthroposophisches Arzneimittel | anthroposophical medecine |
med. | antikonvulsive Wirkung des Arzneimittels | anticonvulsant potential of the drug |
med. | antithrombozytäres Arzneimittel | anti-platelet drug |
pharma. | apothekenfreies Arzneimittel | GSL medicine |
pharma. | apothekenfreies Arzneimittel | General Sales List medicine |
health., pharma. | apothekenpflichtiges Arzneimittel | P medicine |
health., pharma. | apothekenpflichtiges Arzneimittel | pharmacy medicine |
health. | Arbeitsgruppe "Arzneimittel" | Working Party on Medicines |
health., chem. | Arzneimittel aus Blut | medicinal product derived from human plasma |
health., chem. | Arzneimittel aus Blut | medicinal product derived from blood |
pharma. | Arzneimittel aus Blutplasma | plasma derived medicinal product |
pharma. | Arzneimittel aus menschlichem Blut | medicinal products derived from human blood |
pharma. | Arzneimittel aus menschlichem Blut | blood products |
health., pharma. | Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma | medicinal product derived from blood or plasma |
med. | Arzneimittel aus Radioisotopen | medicinal product based on radio-isotopes |
patents. | Arzneimittel, chemische Erzeugnisse für Heilzwecke und Gesundheitspflege, pharmazeutische Drogen | medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals |
patents. | Arzneimittel, chemische Produkte für medizinische und hygienische Zwecke, pharmazeutische Drogen und Präparate, Pflaster, Verbandstoffe, Tier- und Pflanzenvertilgungsmittel, Desinfektionsmittel | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants |
med. | Arzneimittel,das auf Radionukliden basiert | medicinal product based upon radionuclides |
gen. | Arzneimittel, das die gleichen Wirkungen hervorruft, wie | sympathomimetic |
gen. | Arzneimittel, das die gleichen Wirkungen hervorruft, wie | substance to simulate sympathetic nervous system |
med. | Arzneimittel,das eine Remission bewirkt | drug used to produce remission |
health., pharma. | Arzneimittel der ersten Wahl | first-choice drug |
health., pharma. | Arzneimittel der ersten Wahl | first-line drug |
gen. | Arzneimittel für die Veterinärmedizin | pharmaceutical products for veterinary use |
patents. | Arzneimittel für humanmedizinische Zwecke | medicines for human purposes |
med. | Arzneimittel für Langzeitanwendung | drug for long-term use |
scient., nat.sc., life.sc. | Arzneimittel für neuartige Therapien | advanced therapy product |
pharma., life.sc. | Arzneimittel für neuartige Therapien | advanced therapy medicinal product |
health., pharma. | Arzneimittel für seltene Leiden | orphan medicinal product |
health., pharma. | Arzneimittel für seltene Leiden | orphan drug |
med. | Arzneimittel gegen Angina pectoris | anti-anginal drug |
pharma. | Arzneimittel-Informationsnetz für Europa | Medicines Information Network for Europe |
health. | Arzneimittel-Kennnummer | drug identification number |
gen. | Arzneimittel mit dämpfender Wirkung auf psychische Funk | psycholeptic |
gen. | Arzneimittel mit dämpfender Wirkung auf psychische Funk | hopelessness and inertia-related |
med. | Arzneimittel mit geringer therapeutischer Breite | drug with a narrow therapeutic range |
pharma. | Arzneimittel mit hohem technischen Innovationscharakter | innovative medicinal products |
med.appl. | Arzneimittel-Nebenwirkungsmonitoring | adverse drug reaction monitoring |
med.appl. | Arzneimittel-Nebenwirkungsmonitoring | drug side-effect monitoring |
med. | Arzneimittel nur für den Krankenhausbedarf | hospital-only medicine |
patents. | Arzneimittel, pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, Pflaster und Verbandmaterial | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and |
chem. | Arzneimittel-Rezeptbuch | pharmacopoeia |
chem. | Arzneimittel-Rezeptbuch | formulary |
gen. | Arzneimittel- und Metaboliten-Spiegel im Blut | levels of the drug and of its metabolites in blood |
Germ. | Arzneimittel- und Wirkstoffherstellungsverordnung | Ordinance on the Production of Pharmaceuticals and Active Substances (igisheva) |
gen. | Arzneimittel-Vormischung | Medicated premix |
health., anim.husb. | Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln | medicated pre-mix |
health., anim.husb. | Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln | premix for medicated feed |
health., anim.husb. | Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln | pre-mix for medicated feedingstuff |
health., anim.husb. | Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln | medicated feed premix |
pharma. | Arzneimittel zur Behandlung seltener Leiden Orphan Medicinal Products | orphan medicinal products |
pharma. | Arzneimittel zur Behandlung seltener Leiden Orphan Medicinal Products | orphan drugs |
med. | Arzneimittel zur Diagnose des Immunitätszustandes | medicinal product used to diagnose the state of immunity |
med. | Arzneimittel zur Erzeugung einer Immunität | medicinal product used to confer an immunity |
health., pharma., anim.husb. | Arzneimittel zur lokalen Anwendung | medicinal products for topical use |
med. | Arzneimittel zur lokalen Anwendung | product for topical use |
pharma. | Arzneimittel-Überwachungssysteme | pharmacovigilance system |
med. | auf tierärztliches Rezept ausgehändigtes Arzneimittel | medicinal product supplied on veterinary prescription |
gen. | Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel | export certificates for centrally-authorised medicinal products |
commer., med. | Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel | Committee on Herbal Medicinal Products |
commer., med. | Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel | Committee for Herbal Medicinal Products |
law, health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Farbstoffe für Arzneimittel | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products |
pharma. | Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden | Committee for Orphan Medicinal Products |
pharma. | Ausweisung als Arzneimittel für seltene Leiden | designation as an orphan medicinal product |
pharma. | Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf | conditions under which the medicinal product may be made available to patients |
health. | Behandlung durch drogenentwöhnende Arzneimittel | drug blocking medication |
health. | Behandlung durch drogenentwöhnende Arzneimittel | antidote treatment |
gen. | Behälter zur Verabreichung von Arzneimittel | receptacles for applying medicines |
gen. | Bereitung eines Arzneimittels | preparation |
med. | beschränkt verschreibungspflichtiges Arzneimittel | restricted medicine |
med. | beschränkt verschreibungspflichtiges Arzneimittel | restricted drug |
pharma., chem. | Bestandteile, die dem Arzneimittel seine äußere pharmazeutische Form geben | constituents of the pharmaceutical form |
med. | Beurteilungsbericht im Hinblick auf das Arzneimittel | assessment report in respect of the medicinal product |
pharma. | Bezeichnung der Arzneispezialität 427/des Arzneimittels | name of the proprietary medicinal product |
med. | biologisch wirksames Arzneimittel | biologically active medicinal product |
pharma. | biologisches Arzneimittel | biopharmaceutical |
pharma. | biologisches Arzneimittel | biological medicinal product |
pharma. | biologisches Arzneimittel | biologic |
health., chem. | blutdrucksenkendes Arzneimittel | antihypertensive drug |
health., chem. | blutdrucksenkendes Arzneimittel | antihypertensive |
gen. | Bundesinstitut für Arzneimittel and Medizinprodukte BfARM | Federal Institute for Drugs and Medical Devices BfArM |
Germ. | Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte | Federal Institute for Drugs and Medical Devices |
clin.trial. | Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel | Federal Institute for Vaccines and Biomedicines |
health., IT | Datenbank für Arzneimittel | databank on medicinal products |
med. | Depotform eines Arzneimittels | slow-release drug |
med. | Depotform eines Arzneimittels | delayedaction drug |
pharma. | Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft | Rules Governing Medicinal Products in the European Community |
pharma. | Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union | Rules Governing Medicinal Products in the European Community |
med. | durch stabile Isotopen markiertes Arzneimittel | stable isotope-labelled drug |
pharma. | Entlassung eines Arzneimittels aus der Verschreibungspflicht | switch |
health., nat.sc., chem. | Entwicklung neuer Arzneimittel | pharmaceutical innovation |
gen. | ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel | supplementary protection certificate for medicinal products |
health. | erstattungsfähiges Arzneimittel | reimbursable medicine |
pharma. | Europäische Arzneimittel-Agentur | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
econ. | Europäische Arzneimittel-Agentur | European Medicines Agency |
social.sc., pharma. | Europäischer Fachverband der Arzneimittel-Hersteller | European Proprietary Medicines Manufacturers' Association |
pharma. | Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel | European Technical Office for Medicinal Products |
gen. | Finanzierung durch Umlagen auf Arzneimittel und verwandte Produkte | financed by means of levies on pharmaceutical and other related products |
gen. | Firma,die einseitig ein Arzneimittel vom Markt zieht | firm that unilaterally withdraws the product from the market |
pharma. | freiverkäufliches Arzneimittel | GSL medicine |
pharma. | freiverkäufliches Arzneimittel | General Sales List medicine |
pharma. | für das Inverkehrbringen des Arzneimittels verantwortliche Person | person responsible for placing the medicinal product on the market |
pharma. | für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel | GSL medicine |
pharma. | für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegebenes Arzneimittel | General Sales List medicine |
med. | gebrauchsfertiges Arzneimittel | ready-made medicinal product |
health., pharma., patents. | gefälschtes Arzneimittel | falsified medicinal product |
health., pharma., patents. | gefälschtes Arzneimittel | counterfeit medicine |
health., pharma., patents. | gefälschtes Arzneimittel | counterfeit medical product |
pharma., R&D. | gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Innovative Medicines Initiative |
pharma., R&D. | gemeinsame Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines |
pharma., R&D. | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking |
pharma., R&D. | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines |
pharma., R&D. | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | IMI Joint Undertaking |
med. | gemeinschaftliche Rechtsvorschriften im Bereich der Arzneimittel | Community pharmaceuticals legislation |
pharma. | generisches Arzneimittel | generic |
pharma. | generisches Arzneimittel | non-proprietary medicinal product |
pharma. | generisches Arzneimittel | generic medicament |
pharma. | generisches Arzneimittel | generic medicine |
pharma. | generisches Arzneimittel | generic pharmaceutical |
pharma. | generisches Arzneimittel | generic medicinal product |
pharma. | generisches Arzneimittel | generic pharmaceutical product |
econ. | generisches Arzneimittel | generic drug |
law, ADR | gesetzlich geschütztes Arzneimittel | proprietary medicine |
zool. | Geweih von jungen sibirischen Hirschen oder Sikahirschen, das zur Herstellung eines Arzneimittels gebraucht wird | unossified horns of marals |
pharma. | globales Zulassungssystem für Arzneimittel | global medicines approval system |
gen. | Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
med. | harnsäuresenkendes Arzneimittel | drug reducing serum-uric acid concentration |
gen. | Hauptabteilung Arzneimittel | Medicines |
gen. | Hauptabteilung Arzneimittel | Medical Appliances and Infectious Diseases Branch |
gen. | Hauptinspekteur Arzneimittel | Chief Inspector of Drugs |
law, ADR | homöopathische Arzneimittel | homeophatic medicines |
med. | homöopathische Arzneimittel | homeopathic drugs |
med. | homöopathisches Arzneimittel | homeopathic medicinal product |
med. | homöopatisches Arzneimittel | homeopathic medicinal product |
mun.plan. | Hängeschrank für Arzneimittel | hanging medecine wall cabinet |
pharma. | im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des gesamten Zulassungssystems für Arzneimittel | 5-year review of European global medicines approval system |
pharma. | im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des globalen Zulassungssystems für Arzneimittel | 5-year review of European global medicines approval system |
pharma., health., anim.husb. | immunologische Arzneimittel | immunological medicinal product |
gen. | immunologisches Arzneimittel | immunological medicinal product |
pharma., R&D. | Initiative Innovative Arzneimittel | Innovative Medicines Initiative |
pharma., R&D. | Initiative Innovative Arzneimittel | Joint Technology Initiative on Innovative Medicines |
pharma. | innovative Arzneimittel | innovative medicinal products |
pharma. | innovatives Arzneimittel | innovative medicine |
pharma. | innovatives Arzneimittel | innovative medicinal product |
pharma. | innovatives Arzneimittel | innovative drug |
med. | intrathekales Arzneimittel | intrathecal drug |
pharma. | Kennzeichnung als Arzneimittel für seltene Leiden | designation as an orphan medicinal product |
gen. | Kit für ein radioaktives Arzneimittel | Kit for radiopharmaceutical preparation |
gen. | klinisches Profil des Arzneimittels | clinical profile of the drug |
fin., health. | Kosten für Arzneimittel | pharmaceutical expenses |
gen. | Kosten für Arzneimittel | pharmaceutical expenses |
health., pharma. | Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products |
med. | kurareähnliches Arzneimittel | curariform |
med. | kurareähnliches Arzneimittel | curariform drug |
med. | Labor,das Arzneimittel für den Krankenhausbedarf herstellt | Manufacturing Pharmacy |
gen. | Langzeitretention des Arzneimittels | long-term retention of the drug |
health. | lebensrettendes Arzneimittel | life-saving drug |
health. | Leitfaden einer guten Herstellungspraxis für Arzneimittel | Guide to good manufacturing practice for medicinal products |
pharma. | Leitfaden einer Guten Herstellungspraxis für Arzneimittel | Guide to good manufacturing practice for medicinal products |
health., pharma. | markierte Moleküle/Arzneimittel | labelled compounds/drugs |
pharma. | Nach Angabe des Arztes zubereitetes Arzneimittel | extemporaneous preparation |
pharma. | Nach Angabe des Arztes zubereitetes Arzneimittel | magistral formula |
pharma. | Nach Angabe des Arztes zubereitetes Arzneimittel | extemporaneous formulation |
med. | Name des Arzneimittels | name of the medicinal product |
pharma. | Netz an Kontrollaboratorien für Arzneimittel | Medicines Control Laboratories network |
gen. | neuformuliertes Arzneimittel | reformulated drug |
health., pharma. | nicht mehr verschreibungspflichtiges Arzneimittel | switch product |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | OTC drug |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | non-prescription drug |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | OTC medicine |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | non-prescription medicinal product |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | over-the-counter drug |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | over-the-counter medicine |
pharma. | nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | medicinal product not subject to medical prescription |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | over-the-counter drug |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | over-the-counter medicine |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC drug |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC medicine |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | non-prescription medicinal product |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | non-prescription drug |
pharma. | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | medicinal product not subject to medical prescription |
health. | Nordischer Rat für Arzneimittel | Nordic Council on Medicines |
med. | oral verabreichtes Arzneimittel | compound given orally |
pharma. | patentfreies Arzneimittel | off-patent medicinal product |
pharma. | patentfreies Arzneimittel | off-patent drug |
gen. | patentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | patent medicine |
health., pharma. | pflanzliches Arzneimittel | herbal medicinal product |
med. | Pro-Arzneimittel | pro-drug |
med. | pro-Arzneimittel | prodrug |
gen. | Pro-Arzneimittel | pro-drugs |
pharma. | pädiatrische Arzneimittel | paediatric drug |
pharma. | pädiatrische Arzneimittel | paediatric medicinal product |
pharma. | pädiatrische Arzneimittel | paediatric medicine |
pharma. | pädiatrische Arzneimittel | medicinal product for use in the paediatric population |
pharma. | radioaktives Arzneimittel | radiopharmaceutical |
pharma. | Rebound-Effekt bei Entzug des Arzneimittels | rebound effect on withdrawal of the drug rebuilding |
pharma. | regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte für zentral zugelassene Arzneimittel | periodic safety update reports for centralised medicinal products |
health., pharma. | Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union | Rules Governing Medicinal Products in the European Union |
med. | registriertes Arzneimittel | registered medicine |
med. | Retard-Arzneimittel | slow-release drug |
med. | Retard-Arzneimittel | delayed-action drug |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | OTC medicine |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | over-the-counter drug |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | over-the-counter medicine |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | non-prescription drug |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | OTC drug |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | non-prescription medicinal product |
pharma. | rezeptfreies Arzneimittel | medicinal product not subject to medical prescription |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | Rx drug |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | medicinal product subject to medical prescription |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | prescription drug |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | prescription medicine |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | prescription only medicine |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | prescription-only medicinal product |
health., pharma. | rezeptpflichtiges Arzneimittel | ethical drug |
pharma. | Risiken bei Absetzen des Arzneimittels | risks of withdrawal effects |
pharma. | Risiko von Entzugserscheinigungen bei Absetzen des Arzneimittels | risks of withdrawal effects |
law, ADR | Schutzzertifikat für Arzneimittel | Protective Certificate for proprietary medicines |
law | Schutzzertifikat für Arzneimittel | pharmaceutical patent |
med. | steady-state-Konzentration des Arzneimittels | steady-state concentration of the drug |
pharma. | steroidfreie entzündungshemmende Arzneimittel | non-steroidal anti-inflammatory drug |
med. | Stärke des Arzneimittels | strength of the medicinal product |
med. | suchtbedingendes Arzneimittel | habit-forming drug |
pharma. | technologisch hochwertige Arzneimittel | technologically advanced medicinal products |
pharma. | technologisch hochwertige Arzneimittel | high-technology medicinal products |
health. | technologisch hochwertiges Arzneimittel | high-technology medicinal product |
med. | Toxizitätsgrenze des Arzneimittels | potential toxicity of the medicinal product |
health., pharma. | traditionelles pflanzliches Arzneimittel | traditional herbal medicinal product |
pharma. | Unbedenklichkeit eines Arzneimittels | safety of medicinal products |
pharma. | Unbedenklichkeit eines Arzneimittels | drug safety |
pharma. | unsachgemäße Anwendung eines Arzneimittels | improper use of a drug |
med. | unverändertes Arzneimittel | unchanged drug |
gen. | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung | United States Food and Drug Administration |
gen. | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung | US Food and Drug Administration |
gen. | US-Bundesbehörde zur Lebens- und Arzneimittel-Überwachung | Food and Drug Administration |
busin. | verfälschte Arzneimittel oder Drogen | adulterated drugs |
med. | Verordnung des Arzneimittels | prescription of a medicine (Andrey Truhachev) |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | OTC drug |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | OTC medicine |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | non-prescription medicinal product |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | over-the-counter drug |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | over-the-counter medicine |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | non-prescription drug |
pharma. | verschreibungsfreies Arzneimittel | medicinal product not subject to medical prescription |
med. | verschreibungspflichtige Arzneimittel | ethical drugs |
gen. | verschreibungspflichtige Arzneimittel | prescription drugs |
health., pharma. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | ethical drug |
health., pharma. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | medicinal product subject to medical prescription |
health. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | prescription drug (Medikament) |
health., pharma. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | prescription medicine |
health., pharma. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | prescription-only medicinal product |
health., pharma. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | prescription only medicine |
health., pharma. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | Rx drug |
chem. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | prescription drug |
med. | verschreibungspflichtiges Arzneimittel | prescription-only medicament |
med. | Verteilungsschema eines Arzneimittels | distribution pattern of a drug |
pharma. | Verwendung von in der Gemeinschaft als Arzneimittel zugelassenen Substanzen | use of substances authorised by the Community as medicinal products |
med. | vom Fachpersonal zusammengesetztes Arzneimittel | pharmaceutical reconstituted by qualified personnel |
pharma. | von Blut abgeleitetes Arzneimittel | blood derivative product |
nat.res. | vorbeugendes Arzneimittel | prophylactic drug |
health. | WHO-Liste der unentbehrlichen Arzneimittel | WHO Model List of Essential Medicines |
health. | wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices |
health. | wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
law, med., pharma. | Wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
health., pharma. | zentral zugelassenes Arzneimittel | centralised product |
pharma. | Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels | summary of product characteristics |
health., pharma. | Zusammensetzung des Arzneimittels | combinations of substances |
law | zusätzliches Zertifikat zum Patentschutz für Arzneimittel | additional certificate for the protection of medicines |
med. | zytotoxisches Arzneimittel | cytotoxic drug |
gen. | äußerlich anzuwendende Arzneimittel | external agents |
health., pharma. | Überwachung der unerwünschten Wirkungen verschriebener Arzneimittel Prescription Event Monitoring | prescription event monitoring |
med. | Überwachungsbericht über ein Arzneimittel | drug-monitoring report |